查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
F-10POS 1 tm239185d4 _ f10pos.htm F-10POS

 

于2023年4月11日提交给美国证券交易委员会

注册号:333-255293

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

生效后第1号修正案

TO

F-10型战斗机

注册声明

1933年《证券法》

 

 

 

Neovasc Inc.

(注册人的确切名称在其章程中指明)

 

 

 

加拿大 3841 不适用
(法团的司法管辖权) (初级标准工业
分类代码编号)
(国税局雇主
身份证号)

 

梅克雷斯特路5138 – 13562号套房

加拿大不列颠哥伦比亚省里士满V6V 2J7

(604) 270-4344

(登记处主要执行办公室的地址和电话号码)

 

CT公司系统

自由街28号

纽约,纽约10011

(212) 894-8940

(服务代理人的姓名、地址及电话号码)

 

 

 

复制到:

Michael J. Hong,Esq。

Skadden,Arps,Slate,Meagher & Flom LLP

湾街222号

安大略省多伦多M5K 1J5

(416) 777-4700

 

Joseph A. Garcia,Esq。

Kyle Misewich,Esq。

Blakes,Cassels & Graydon LLP

伯拉德街595号,套房2600

加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华V7X1L3

(604) 631-3300

 

 

 

拟议向公众出售的大致开始日期:不适用。将未根据本登记声明出售的证券从登记中除名。

 

加拿大

不列颠哥伦比亚省

(监管本次发行的主要司法管辖区)

 

 

 

建议此项备案应生效(勾选适当的方框):

 

a. x 根据第467(a)条向委员会提出申请(如果涉及同时在美国和加拿大提出的要约)。

 

b. ¨ 在将来的某个日期(选中下面的相应方框)。

 

  1. 根据第467条(b)款                    (日期)于                    (时间)(指定不早于提交后七个历日的时间)。

 

  2. 根据第467条(b)款                    (日期)于                    (时间)(指定不早于申报后七个历日的时间),因为复核管辖区的证券监管机构已于                    (日期)。

 

  3. 根据规则第467(b)条,在登记人或审查管辖区的加拿大证券管理当局通知委员会已就本合同发出收据或核准通知后,在实际可行的情况下尽快这样做。

 

  4. 在提交本表格的下一次修订之后(如果正在提交初步材料)。

 

如果在此表格上登记的任何证券将根据所在国司法管辖区的上架招股说明书发行程序延迟或连续发售,请选中以下方框。☐

 

 

 

 

 

 

解释性说明– DEREGISTRATION OF UNSOLD SECURITIES

 

本生效后第1号修正案(本“生效后修正案”)由Neovasc Inc.(“注册人”)提交,以撤销注册人根据F-10表格注册声明(注册号:333-255293)向美国证券交易委员会提交的所有未售出证券的注册。2021年4月16日2021年5月4日(“注册声明”),登记注册人不时出售总发行价格不超过150,000,000美元的不确定数量的普通股、优先股、债务证券、认股权证、单位和注册人的认购收据。

 

自2023年4月11日起,ShockWave Medical, Inc.(“Shockwave”)根据法院根据《加拿大商业公司法》批准的安排计划(“安排”),根据注册人与Shockwave于2023年1月16日签署的安排协议,收购了注册人的所有已发行和未发行普通股。

 

由于该安排,注册人已根据注册声明终止其证券的任何及所有发售。根据登记声明中所载的一项承诺,即通过生效后的修订将任何在登记声明下登记但在发售终止时仍未售出的证券从登记中移除,登记人特此将其在登记声明中登记但截至发售之日尚未售出的所有证券从登记中移除。

 

 

 

 

签名

 

根据经修订的1933年《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合提交F-10表格的所有要求,并已正式安排本F-10表格注册声明生效后第1号修正案由以下签署人代表其于2023年4月11日在加拿大不列颠哥伦比亚省里士满市正式授权签署。

 

  Neovasc Inc.
     
     
  签名: /s/Chris Clark
    姓名: Chris Clark
    职位: 首席财务官

 

 

 

 

授权代表

 

根据经修订的1933年《证券法》的要求,以下签署人证明其为Neovasc公司正式授权的美国代表,并已正式安排由以下签署人代表其于2023年4月11日在加拿大不列颠哥伦比亚省里士满市正式授权签署登记声明生效后的第1号修正案。

 

  NEOVASC(美国)公司。
  (授权美国代表)
     
     
  签名: Chris Clark
    姓名: Chris Clark
    职位: 董事