查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
标清 1 d346779DSD.htm 标清 标清
 
 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格标清

 

 

专门披露报告

 

 

沃特世公司

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

 

 

特拉华州   001-14010   13-3668640

(国家或其他管辖

  (佣金   (I.R.S.雇主
注册成立)   档案编号)   识别号)
34 Maple Street,Milford,Massachusetts     01757
(主要行政办公室地址)     (邮编)

Keeley A. Aleman

公司秘书

沃特世公司

508-478-2000

(与本报告有关的联系人的姓名和电话号码,包括区号。)

 

 

选中相应的方框,以表明提交此表格所依据的规则:

 

2025年1月1日至12月31日报告期间的《证券交易法》(17 CFR 240.13p-1)第13p-1条规则。

 

根据证券交易法(17 CFR 240.13q-1)的规则13q-1的财政年度结束。

 

 
 


第1节-冲突Minerals披露

项目1.01冲突Minerals披露

此备案由沃特世公司(“Waters”、“公司”、“我们”、“我们的”或“我们的”)根据1934年证券交易法(“1934年法”)下的规则13p-1(“规则13p-1”)和表格SD(统称“冲突Minerals规则”)进行,时间为2025年1月1日至12月31日。与此处使用的冲突Minerals规则一致,“冲突丨矿物”或“3TG”是锡(锡石)、钨(黑钨矿)、钽(铌钽-钽矿或钆)和金。根据美国证券交易委员会公司财务司于2017年4月7日发布的关于上诉法院裁决对冲突Minerals规则的影响的更新声明,我们没有将冲突的Minerals报告附件作为此文件的一部分。

公司概况

沃特世是一家专业测量公司,其运营的根本目的是推进科学,使我们的客户能够提高人类的健康和福祉。该公司开创了涉及液相色谱、质谱、热分析和光散射创新的分析工作流程解决方案,服务于生命、材料和食品科学。

 

   

沃特世销售和服务高效液相色谱、超敏液相色谱和质谱技术系统和支持产品,包括色谱柱、其他耗材产品以及全面的保后服务计划。这些系统是互补性产品,经常一起使用,并作为使用通用软件平台的集成仪表系统出售。

 

   

沃特世也是与该公司的仪器以及其他制造商的仪器接口的先进的基于软件的产品的开发商和供应商。

 

   

通过其TA Instruments产品线,该公司设计、制造、销售和服务热分析、流变和量热仪器。

 

   

通过Wyatt Technology(沃特世于2023年5月收购的业务),沃特世研究、开发和商业化应用于制药和生物技术公司以及学术机构的光散射仪器。

产品范围界定;合理原产国查询(“RCOI”)

公司确定3TG用于公司仪表系统中包含的某些组件,这些组件是公司制造的产品。这些3TG是公司仪器系统的功能或生产所必需的。

根据冲突Minerals规则的要求,公司进行了RCOI,以确定公司产品中的任何3TG是否原产于刚果民主共和国(“刚果民主共和国”)或其毗邻国家,或者是否来自回收或废料来源。该公司的尽职调查计划基于经济合作与发展组织发布的行业指南、《对来自受冲突影响和高风险地区的Minerals负责任供应链的尽职调查指南》(“经合组织指南”)。

作为RCOI的一部分,我们要求6,498家可能在范围内的供应商完成冲突Minerals报告模板(“CMRT”),该模板由负责任的Minerals倡议(“RMI”)开发。CMRT包括有关供应商使用和采购3TG的问题,以及有关他们自己的尽职调查措施的问题。所有可能在范围内的供应商都收到了公司全球运营高级副总裁的一封信,要求他们遵守年度RCOI流程。

尽职调查方案

该公司已设计其尽职调查计划,以符合对冲突Minerals规则的持续遵守。根据经合组织指南的建议,该公司发布了一份冲突Minerals声明,该声明可在我们的网站https://www.waters.com/nextgen/us/en/about-waters/corporate-governance/conflict-minerals-statement.html上提供给员工、供应商和公众。除其他外,该公司的尽职调查计划包括审查其含有3TG的材料的全球供应链,并评估这些材料来自直接或间接资助或有利于刚果民主共和国或毗邻国家武装团体的来源的风险。

该公司的计划有几个要素,包括但不限于以下内容:

 

   

建立一个跨职能团队,代表来自产品管理、贸易合规、采购、可持续发展、法律、财务和投资者关系,以监督供应链尽职调查和报告。沃特世有固定的工作人员专门负责这个项目的管理。

 

   

拥有供应商环境和社会责任(ESR)行为准则。根据ESR行为准则,公司希望其供应商对自己的供应链进行尽职调查,并将其尽职调查结果提供给公司。ESR行为准则表明,在供应商不遵守规定的情况下,公司保留采取补救行动直至并包括终止的权利。


   

在公司的采购订单条款和条件中包含与冲突Minerals报告和合规性相关的语言。

 

   

与某些关键供应商定期举行虚拟培训,了解我们的冲突Minerals合规计划、我们的报告义务以及供应商参与的重要性。

 

   

与第三方供应商合作管理供应商调查,将调查结果制成表格,并帮助衡量年度业绩。

 

   

利用我们的Conflict _ Minerals@waters.com电子邮件作为我们的供应商和其他第三方向公司报告合规问题或问题的机制。

 

   

通知公司的采购组织有关不响应RCOI的供应商。

 

   

在某些情况下,如果供应商承认使用了未经RMI认证的冶炼厂,则将该供应商从公司批准的供应商名单中删除。

调查结果和结果

对于2025日历年,该公司确定了6,498家潜在范围内供应商,比上一年的6,380家有所增加。这一增长反映了在正常业务过程中增加了新的供应商以及额外的供应商回应。该公司的方法旨在提高对其产品及其组件的可见度,包括被认为含有冲突Minerals风险较低的组件。

在2025日历年,公司收到了约76%的潜在范围内供应商的回复,与上一年相比,供应商回复率提高了3.2%。收到的答复适用于答复供应商提供的99,915个零件中的大约85%。

根据通过其RCOI收集的信息:

 

   

一些供应商表示,他们向公司供应的产品、组件或材料不含3TG,或者这些产品中所含的任何3TG均完全来自符合负责任的Minerals倡议的负责任的Minerals保证流程(“RMAP”)的冶炼厂和精炼厂。

 

   

一些供应商报告称,他们无法确定加工销售给公司的产品、组件或材料中使用的3TG的冶炼厂或精炼商,或者无法确定此类3TG的原产国。

 

   

根据该公司的RCOI调查,没有供应商报告说,他们从位于刚果民主共和国或毗邻国家的由武装团体控制的矿山中采购了3TG。

由于从供应商收到的2025日历年的信息,该公司无法确定其产品中使用的3TG的原产国。然而,根据获得的信息及其RCOI努力,该公司没有理由相信其产品中所含的3TG来自位于刚果民主共和国或毗邻国家的由武装团体控制的矿山。

未来尽职调查考虑因素

公司致力于继续发展我们的RCOI和尽职调查计划。随着时间的推移,该公司打算努力提高供应商的调查回复率。公司还打算继续酌情更新我们的RCOI和尽职调查计划流程和程序。

公司的表格SD可在我们的网站上公开查阅,网址为https://ir.waters.com/financials/sec-filings。提供本表格SD所包括的网站链接,仅为提供信息和方便。此处命名、超链接或以其他方式引用的任何网站上的内容,包括在我们的网站上注明已发布的任何报告的内容,不会也不应被视为通过引用并入本表SD或我们向美国证券交易委员会提交的任何其他文件中。

第2节-资源提取发行人披露

项目2.01资源开采发行人披露与报告

不适用。

第3节-展品项目3.01展品

不适用。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下正式授权的签署人代表其签署本报告。

 

    沃特世公司
日期:2026年5月29日     签名:  

/s/克里斯托斯·罗斯

    姓名:   克里斯托斯·罗斯
    职位:   全球运营高级副总裁