查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.3 4 ex10-3.htm

 

附件 10.3

 

有担保循环信贷额度

贷款协议修订

 

本次有担保循环信用额度贷款协议修订(“修订”)是在以下签名行上注明的最晚日期作出和订立的,并追溯至2024年7月1日(“修订生效日期”)生效,并修订了内华达州公司(“借款人”)与Excel Family Partners,LLLP(“贷款人”)之间的某些有担保循环信用额度贷款协议(“协议”),生效日期为2023年12月14日。借款人和贷款人各自是这一修正案的“当事人”,共同成为“当事人”。此处使用但未另行定义的术语具有协议中赋予此类术语的含义。

 

然而,双方已同意修订协定,将首次支付利息的日期延长一(1)年,由2024年7月1日延长至2025年7月1日。

 

现据此,考虑到本修正案所载的相互契诺,并就其收到和充分性确认的其他良好和有价值的对价,借款人和贷款人同意如下:

 

1.延长授信额度到期日。

 

第II节–贷款– 2.3(b)(ii)协议中的权益特此删除,并由以下内容全部取代:

 

利息:

 

b. 利息应每半年到期支付一次,具体如下:

 

i. 2025年7月1日首次缴款;
ii. 以后的所有款项将在每年的1月1日和7月1日以及信用额度到期日每半年支付一次。

 

2.杂项。

 

(a) 管辖法律。本修正案将受佛罗里达州内部法律管辖并根据其解释,而不会使任何选择或冲突的法律条款或规则生效。
     
(b) 对口单位.本修正案可以在同行中执行,每一项都将被视为原件,但所有这些一起将被视为一份相同的协议。对应件可通过传真、电子邮件(包括PDF或任何符合2000年美国联邦ESIGN法案的电子签名,例如www.docusign.com)或其他传输方式交付,如此交付的任何对应件将被视为已妥为有效交付,并对所有目的均有效和有效。
     
(c) 整个协议.本修正案连同本协议,构成双方就其中及本协议中的主题达成的充分和完整的谅解和协议。除经本修正案修订外,本协议应保持不变,并具有完全的效力和效力,本修正案应受本协议各条款的管辖并受其约束,并经特此修订。本修正案与本协议如有不一致之处,以本修正案的规定为准。

 

[签名页如下]

 

 

 

 

作为证明,以下签署人已促使其各自的授权签署人自修订生效日期起正式签署本修订。

 

借款人:  
     
LOOP MEDIA,INC。  
     
签名: /s/阿里·奥尔贡  
姓名: 阿里·奥尔贡  
职位: 临时首席财务官  
日期: 2024年12月3日  

 

出借人:  
     

EXCEL家庭合伙人,LLLP

 
(法定全称)  
     
签名: Fortress Holdings,LLC,其普通合伙人  

 

签名: /s/Bruce A. Cassidy, Sr.  
姓名: Bruce A. Cassidy, Sr.  
职位: 经理  
日期: 2024年12月3日  

 

地址: Excel Family Partners,LLLP  
  103 Plaza Drive,Suite B  
  俄亥俄州圣克莱尔斯维尔43950  
电子邮件:    

 

(有担保循环信用额度贷款协议修订之签署页)