查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.20 33 ex _ 368706.htm 附件 10.20 HTML编辑器

附件 10.20

扩展

 

属于乌得勒支的租赁协议Merelstraat 2 bis。考虑到:

Landlord M. Prinsen Geerligs and Media Mission B.V.由R.J Brouwer代表,

 

签订了关于乌得勒支Merelstraat 2 bis底层办公空间的租赁协议,该协议于2014年1月10日签署

 

双方同意如下:

Sonic Foundry International B.V.签订Media Mission BV的权利和义务。

自2022年2月1日起的租约将延长一年,直至2023年1月31日。

随后,自2023年2月1日起,租约将分别延长1年。

租户和业主的通知期为6个月。

2022年2月1日的租金为每年53,889.79欧元。这是每月4,490.82欧元。不包括。增值税

下一次指数化将于2023年2月1日进行。

上述未提及的所有其他事项仍如当前租赁协议中所述。

Mr K.A.代表的Tenant Sonic Foundry International B.V.的详细信息未成年人

出租人负责安装和供应通风系统。这必须在不迟于2022年2月进行的情况下与租户协商。

 

 

为了批准,为了批准,

 

24.01.22乌得勒支2022年1月21日,美国威斯康星州麦迪逊

 

Marieke Prinsen Geerligs Ken A. Minor