查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6K 1 ea121086-6k_tdhholdings.htm 表格6-K

 

  

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私人发行人的报告

规则13a-16或15d-16

1934年证券交易法

 

2020年4月

 

委员会档案编号:001-38206

 

青岛天地荟食品有限公司

(将注册人姓名翻译成英文)

 

青岛天地会食品有限公司2008室

青岛市黄岛区双珠路197号金融广场

中华人民共和国山东省

电话: +86-532-8615-5700

(主要执行办公室地址)

 

通过检查标记表明登记者是否会在表格20-F或表格40-F下提交年度报告。

 

表格20-f 表格40-f

 

如注册人按照规例S-T细则第101(b) (1)条的规定,以核对标记表示正在递交表格6-K的纸张:

 

如注册人按照规例S-T细则第101(b) (7)条的规定,以核对标记表示正在递交表格6-K的纸张:

 

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过核对标记表明登记人是否提供了本表格所载信息,从而也向委员会提供了这些信息。是的没有

 

If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-_______________.

 

 

 

 

 

TDH控股公司( "公司" )根据经修订的1934年《证券交易法》第36条,依据证券交易委员会的命令,以表格6-K提交本报告,批准豁免《交易法》和《交易条例》的某些规定(2020年3月4日证券交易委员会第34-88318号公告) ( "救济令" ) 。以下是公司2019年审计的相关更新,以及公司在填写和提交截至2019年12月31日的财政年度表格20-F年度报告( "年度报告" )方面出现延误的原因,和年度报告的估计提交日期。TDH控股公司( "公司" )根据经修订的1934年《证券交易法》第36条,依据证券交易委员会的命令,以表格6-K提交本报告,批准豁免《交易法》和《交易条例》的某些规定(2020年3月4日证券交易委员会第34-88318号公告) ( "救济令" ) 。以下是公司2019年审计的相关更新,以及公司在填写和提交截至2019年12月31日的财政年度表格20-F年度报告( "年度报告" )方面出现延误的原因,和年度报告的估计提交日期。

 

在COVID-19疫情和随后的大流行病爆发之后,中国的一些城市过去和现在仍然受到严格的旅行和检疫限制以及商业关闭。公司的供应商和客户一直以同样严格限制的方式经营,常常完全中止他们的经营。从2020年2月开始,鉴于差不多普遍的旅行限制,公司人员一直在远程工作,这大大妨碍了公司编制和编制与年度报告有关的财务报表的能力。作为一项标准审计程序,审计员必须控制确认程序,以确保这一审计程序的有效性,即直接向银行、客户和供应商发出确认书,并要求对应方将确认书直接寄回审计员办公室。在COVID-19疫情和随后的大流行病爆发之后,中国的一些城市过去和现在仍然受到严格的旅行和检疫限制以及商业关闭。公司的供应商和客户一直以同样严格限制的方式经营,常常完全中止他们的经营。从2020年2月开始,鉴于差不多普遍的旅行限制,公司人员一直在远程工作,这大大妨碍了公司编制和编制与年度报告有关的财务报表的能力。作为一项标准审计程序,审计员必须控制确认程序,以确保这一审计程序的有效性,即直接向银行、客户和供应商发出确认书,并要求对应方将确认书直接寄回审计员办公室。然而,鉴于商业银行和其他商业实体(特别是中小型实体)的有限运作,以及快递服务的处理周期在爆发期间和随后的恢复期间延长,审计确认书的发放时间和有关回复期延迟。分发给客户和供应商的审计确认书的回收率预计也将低于往年,因此需要更多的替代程序,这些措施也会延迟整个审计过程。分发给客户和供应商的审计确认书的回收率预计也将低于往年,因此需要更多的替代程序,这些措施也会延迟整个审计过程。

 

公司2019年审计时间表已经修订,以反映上述发展情况。延长时间是必要的,因为公司及其审计员在完成与公司财务报表审计和公司完成年度报告有关的外地工作时遇到了意想不到的延误。特别是,鉴于审计人员已经并将继续远程工作,因此无法访问各个外地地点以完成完成审计所需的工作。公司2019年审计时间表已经修订,以反映上述发展情况。延长时间是必要的,因为公司及其审计员在完成与公司财务报表审计和公司完成年度报告有关的外地工作时遇到了意想不到的延误。特别是,鉴于审计人员已经并将继续远程工作,因此无法访问各个外地地点以完成完成审计所需的工作。考虑到截至提交本报告之日,没有时间汇编、核证和审查所需提交的资料,以及市场和投资者在年度报告中收到实质上准确的资料的重要性,公司预计在2020年4月30日之后45天内提交年报。

 

附加风险因素

 

公司将承担与COVID-19(冠状病毒)在中国内外爆发有关的重大延误和/或费用

从2019年下半年开始,有报道称COVID-19(冠状病毒)爆发源于中国,促使政府实施隔离,停止某些旅行和商业关闭。在这次爆发之后,2020年2月,该公司暂时关闭了其主要办公室和其余生产设施。在先前报告的生产能力暂时停止以及COVID-19大流行病的负面影响之后,公司预计将继续发生重大延误、收入减少和费用增加。在2020年4月中旬逐步恢复运营之后,公司的收入仍然微不足道。此外,该公司预计,COVID-19疫情对国内和全球经济环境的影响将对其服务需求和未来创收能力产生重大不利影响。任何和所有上述情况都可能对其业务、经营结果和财务状况产生重大不利影响。此外,如果我们需要额外资金,我们无法保证将来能够获得商业融资。

关于前瞻性发言的特别说明

本文件载有构成1995年《私人证券诉讼改革法》和其他证券法意义上的前瞻性陈述的陈述。本文件载有构成1995年《私人证券诉讼改革法》和其他证券法意义上的前瞻性陈述的陈述。这些前瞻性陈述的依据是公司目前的意图、信念或期望,其中包括公司对完成2019年审计和提交年度报告的估计,以及公司在不中断或拖延的情况下维持业务的能力,但是前瞻性陈述不能保证发生,并且可能由于各种原因而不发生,包括一些公司无法控制的原因。你不应该过分依赖公司的前瞻性陈述。除法律规定外,公司没有义务修订或更新任何前瞻性陈述,以反映本报告日期后可能发生的任何事件或情况。你不应该过分依赖公司的前瞻性陈述。除法律规定外,公司没有义务修订或更新任何前瞻性陈述,以反映本报告日期后可能发生的任何事件或情况。

 

 

 

  

签字

 

根据1934年《证券交易法》的规定,登记人已正式安排下列签署人代表登记人签署本报告并得到正式授权。

 

日期:2020年4月28日

 

  青岛天地荟食品有限公司
     
  通过: /s/Dandan Liu
  姓名: Dandan Liu
  标题: 首席执行官