查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 tm2612049d1 _ ex10-2.htm 展览10.2

 

附件 10.2

 

执行版本

 

AMC娱乐控股有限公司。
作为父母担保人

 

 

美国银行信托公司、美国国家协会

 

作为行政代理人

 

担保协议

 

截至2026年4月17日

 

 

 

 

目 录

 

   
     
1. 担保 1
     
2. 终止、释放及解除 3
     
3. 杂项 3
     
4. 代理 4

 

i

 

 

截至2026年4月17日,在特拉华州公司(“AMCEH”或“母公司担保人”)和美国银行信托公司NATIONAL Association(“美国银行”)之间作为下述信贷协议(经不时修订、重述、修订和重述、补充或以其他方式修改的本“担保协议”)项下的行政代理人(以该身份,“行政代理人”)提供的无担保独立担保。

 

Odeon Finco PLC是一家根据英格兰和威尔士法律注册成立的公共有限责任公司(“借款人”),也是Odeon Cinemas Group Limited(“公司”)的直接子公司,于本协议日期,借款人、公司、不时作为其一方的放款人(“放款人”)、行政代理人和作为担保代理人的美国银行(以该身份为“担保代理人”,并与行政代理人,每个都是“代理”,合起来就是“代理”)。

 

母担保人已订立本担保协议,根据本担保协议所载条款为借款人在信贷协议及其他贷款单据项下的所有责任及负债提供无抵押担保。

 

此处使用但未定义的大写术语应具有信贷协议中赋予它们的含义。

 

1.保证

 

(a)AMCEH特此在无担保的基础上,作为主要债务人而不仅仅是作为担保人,向每个贷款人和每个代理人充分、无条件和不可撤销地保证在到期时(无论是在到期时)通过加速、提前还款或其他方式)全额和准时支付借款人在信贷协议和其他贷款文件下的贷款文件义务(所有上述均以下统称为“AMCEH担保人义务”)。AMCEH同意(在法律允许的范围内)AMCEH担保人义务可以全部或部分延期或展期,而无需通知或进一步获得其同意,并且即使任何AMCEH担保人义务有任何延期或展期,其仍将在本担保协议下受约束。

 

(b)AMCEH进一步同意,本协议中的AMCEH担保人义务构成到期付款的担保(而不是收款的担保),并放弃要求任何贷款人或任何代理人对为支付该担保而持有的任何证券采取任何求助方式的任何权利。

 

(c)本协议项下的AMCEH担保人义务不得因任何理由(全额支付AMCEH担保人义务除外)而受到任何减少、限制、减值或终止,包括任何放弃、解除、放弃、变更或妥协的索赔,并且不得因任何抵销抗辩、反索赔、补偿或终止或因AMCEH担保人义务无效、非法或不可执行或其他原因而受到任何抗辩。在不限制前述一般性的情况下,AMCEH在此承担的义务不应因以下情况而解除或受损或受到其他影响,AMCEH在此放弃其可能就以下情况提出的所有抗辩:(i)任何贷款人或任何代理人未能根据信贷协议、其他贷款文件对AMCEH或任何其他人主张任何索赔或要求或强制执行任何权利或补救措施,或任何其他协议或其他方式;(ii)所授出的任何延期或续期或AMCEH担保人义务金额的任何增加;(iii)信贷协议、其他贷款文件或任何其他协议的任何条款或规定的任何撤销、放弃、修订或修改或加速;(iv)任何贷款人未能对任何其他担保人行使任何权利或补救;(v)公司所有权的任何变更(信贷协议所设想的除外);(vi)任何违约、失败或延迟,无论是故意或其他,在履行AMCEH担保人义务时;(vii)任何AMCEH担保人义务和任何贷款文件的任何违法、缺乏有效性或缺乏可执行性;或(viii)任何其他作为或事情或不作为或延迟做任何其他可能或可能以任何方式或在任何程度上改变AMCEH风险或以其他方式作为AMCEH解除义务作为法律或公平事项运作的任何其他行为或事情。

 

 

 

 

(d)AMCEH同意AMCEH担保人义务应保持完全有效,直至全额支付或直至AMCEH根据本协议第2节解除其AMCEH担保人义务。AMCEH进一步同意,本协议中的AMCEH担保人义务应继续有效或应恢复(视情况而定),如果在任何时候任何金额的本金或利息的支付或其任何部分在AMCEH破产或重组或其他情况下被撤销或必须由任何贷款人或任何代理人以其他方式恢复。

 

(e)为促进上述规定,而不是限制任何贷款人或任何代理人凭藉本协议在法律上或在股权上对AMCEH拥有的任何其他权利,在借款人未能支付AMCEH担保人的任何债务到期时,无论是在到期时、通过加速、通过提前还款或其他方式,AMCEH在此承诺并将在收到行政代理人的书面要求后,立即以现金支付或安排支付,向代理和贷款人支付相当于该等AMCEH担保人债务当时到期和欠款的未付金额之和的金额。

 

(f)AMCEH进一步同意,在AMCEH与代理和贷款人之间,另一方面,(x)其AMCEH担保人义务的到期可以按照信贷协议的规定为其本担保协议的目的而加速,尽管有任何中止、强制令或其他禁止阻止其AMCEH担保人义务的加速,以及(y)在任何此类AMCEH担保人义务的加速声明的情况下,就本担保协议而言,AMCEH的此类AMCEH担保人义务(无论是否到期应付)应随即由AMCEH到期应付。

 

(g)AMCEH不得质押其任何资产以担保AMCEH担保人义务。

 

(h)本担保协议项下AMCEH担保人义务不得由AMCEH的任何其他或借款人的子公司提供担保。

 

(i)尽管本担保协议有任何条款或规定,AMCEH应承担的AMCEH担保人义务的最高总额不得超过AMCEH在不提供本担保协议的情况下可以承担的最高金额,因为它与AMCEH有关,但须根据与欺诈性转让或欺诈性转让有关的适用法律(包括美国法典第11篇第548条(“破产法”)或可比州法律的任何适用条款)(统称“欺诈转让法”)予以撤销,在每种情况下,在使(i)AMCEH的所有其他责任生效后,根据此类欺诈转让法相关的或有或其他情况(但具体排除AMCEH在公司间债务方面对借款人的任何责任,前提是此类债务将被解除,金额等于AMCEH根据本协议支付的金额)和(ii)AMCEH的资产价值(根据此类欺诈转让法的适用条款确定)。

 

2

 

 

2.终止、释放及解除

 

AMCEH应自动无条件解除和解除其在本担保协议项下的义务,AMCEH担保人义务应于终止日自动无条件终止,且AMCEH或行政代理人无需就AMCEH的解除或此后本担保协议的终止采取进一步行动。

 

3.杂项。

 

(a)本担保协议应受纽约州法律管辖并按其解释。

 

(b)如本担保协议中的任何条款无效、违法或无法执行,则其余条款的有效性、合法性和可执行性不因此而受到任何影响或损害。

 

(c)本担保协议的任何条款的任何修改、修改、终止或放弃,以及AMCEH对任何背离的任何同意,在任何情况下均不得在未经行政代理人书面同意的情况下生效,在任何此类修改或修改的情况下,AMCEH。任何此类放弃或同意仅在特定情况下和为其所给予的特定目的有效。

 

(d)任何通知或通讯须以书面形式亲自送达,或以一等邮件邮寄或以传真(并附有亲自送达的硬拷贝或其后迅速以邮件送达的硬拷贝)寄出,地址如下:

 

if to AMCEH:

 

AMC院线,公司。
一种AMC方式
阿什街11500号
Leawood,KS 66211
Attn:总法律顾问

 

if对行政代理人:

 

美国银行信托公司,全国协会
北特赖昂街214号
夏洛特,NC 28202
阿顿:詹姆斯·A·汉利
邮箱:james.hanley1@usbank.com;loan.agency@usbank.com

 

3

 

 

附一份副本(不应构成通知)以:

 

Seward & Kissel LLP
电池公园广场一号
纽约,NY 10004
阿顿:格雷格·贝特曼
邮箱:bateman@sewkis.com

 

(e)AMCEH或行政代理人通过通知对方,可为随后的通知或通信指定额外或不同的地址。本担保协议和信用协议项下的所有通知、批准、同意、请求和任何通信必须以书面形式(前提是发送给行政代理人的任何通信必须采用由DocuSign(或AMCEH向行政代理人书面规定的其他数字签名提供者)提供的人工签署或通过数字签名方式签署的文件形式)和英文形式。提供电子指示的一方同意承担因使用数字签名和电子方法向行政代理人提交通信而产生的所有风险,包括但不限于行政代理人根据未经授权的指示行事的风险,以及被第三方拦截和滥用的风险;但前提是,行政代理人的行为不构成由有管辖权的法院发布的不可上诉判决确定的故意不当行为或重大过失。

 

(f)本担保协议可以在任意数量的对应方中执行,这与在对应方上的签字在本担保协议的单一副本上具有相同的效力。

 

4.特工。

 

订立本担保协议,行政代理人有权受益于信贷协议的每一项条款和与行政代理人有关的其他贷款文件,包括但不限于与权利、保护、权力、赔偿、豁免、义务、开脱或行为有关的条款,影响代理人在协议项下的责任或以其他方式向其提供保护。在不限制前述内容的概括性和尽管本协议中有任何与此相反的内容的情况下,本担保协议中的任何内容均不得要求行政代理人行使任何酌情权行为,以及本担保协议中任何授权或允许行政代理人酌情批准、同意、不批准、请求、确定、放弃、作为或拒绝作为的条款,须受要求贷款人(或根据信贷协议或其他贷款文件明确要求的其他数目或百分比的贷款人)的行政代理人接收指示的规限,以采取该等行动或行使该等权利

 

4

 

 

作为证明,各方已促使本担保协议自上述首次写入之日起正式签署。

 

  AMC娱乐控股有限公司。
   
  签名: /s/Sean D. Goodman
    姓名: Sean D. Goodman
    职位: 执行副总裁兼首席财务官

 

【担保协议签署页】

 

5

 

 

  U.S. Bank Trust Company,National Association,as Administrative Agent
   
  签名: /s/亚历山德拉·雷恩
    姓名: 亚历山德拉·雷恩
    职位: 副总裁

 

【担保协议签署页】

 

6