查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ea167592ex99-1 _ pingtan.htm 收益发布

附件 99.1

 

 

平潭海洋未经审计财务业绩报告

截至2022年6月30日止六个月

 

中国福州,2022年10月26日——平潭海洋Enterprise(Nasdaq:PME)(以下简称“平潭海洋Enterprise”)(以下简称“平潭海洋”、“我们”或“公司”)今天公布了截至2022年6月30日止六个月的未经审计财务业绩。

 

2022年上半年财务摘要(同比比较)

 

收入为7220万美元,同比增长10.8%。

 

毛利润为1350万美元,而2021年上半年的毛亏损为120万美元。

 

净亏损为860万美元,而2021年上半年为1260万美元。

 

公司所有者应占净亏损为800万美元,即每股基本和稀释股份(0.09)美元,而2021年上半年为1200万美元,即每股基本和稀释股份(0.14)美元。

 

管理层评论

 

该公司董事长兼首席执行官卓欣荣先生表示:“2022年上半年,中国多个地区出现了新冠肺炎疫情,特别是在几个主要城市,长期的管制影响了整个市场的消费能力。尽管面临多重挑战,我们在2022年上半年实现了10.8%的收入同比增长和46.4%的销量同比增长,尽管这低于我们去年年底对2022年上半年的总体预测。

 

我们的管理层一直保持积极的态度以应对这一影响,并调整了我们的业务战略,包括调整投入领域和产品组合,拓宽新的销售渠道,以及探索直销模式。随着近期中国多个地区疫情的好转,我们对2022年的整体业绩保持积极的态度和预期。”

 

影响平潭经营成果的因素

 

新冠疫情

 

新冠疫情对全球经济、PRC市场和我们的业务产生了不利影响。

 

为了应对这一流行病的流行,我们目前在PRC开展业务的一些省份和直辖市启动了对紧急公共卫生事件的一些响应。紧急检疫措施和旅行限制对中国各地的一些部门产生了重大影响,这也对我们的业务造成了不利影响,包括渔业。我们将继续积极监测情况,并可能采取进一步行动,根据地方当局的要求或我们认为符合我们的员工、客户、合作伙伴、供应商和其他利益相关者的最佳利益,改变我们的业务运作。如果我国劳动力的很大一部分直接受到COVID-19的影响,或由于政府关闭或其他原因,相关的停工或设施关闭将停止或延迟生产,这可能对我国的业务和财务业绩产生不利影响。

 

这一大流行病已经并将继续对我们的客户产生不利影响。我们的一些客户是鱼加工厂,出口加工鱼产品到国外。这些客户减少或推迟了从美国的采购,并根据大流行病的发展调整了与出口或国内销售有关的业务战略。这种策略的改变可能会导致我们的单位售价下降和库存增加。如果疫情对PRC造成的经济影响持续或加剧,客户的总体需求可能会继续减少,这可能会对我们的业务、经营业绩和财务状况产生不利影响。

 

 

 

 

平潭海洋Enterprise有限公司。   第2页
2022年10月26日    

 

我们预计,我们的行动结果将在2022年继续受到这一大流行病的影响。然而,对我们的财务状况和业务结果的影响程度仍然高度不确定,将取决于今后的事态发展,例如这一大流行病的最终持续时间和范围,它对我们的客户的持续影响,正常经济状况的速度,业务,以及对我们产品的需求能否恢复,以及这一流行病是否会导致PRC、美国或全球经济衰退。我们可能继续经历这一大流行病的影响,即使它已经减弱,我们的业务、业务结果和财政状况可能继续受到影响。

 

公司的捕鱼船队

 

截至2022年6月30日,公司拥有142艘船舶,其中100艘在国际水域,12艘在印度孟加拉湾,13艘在PRC,14艘在改装和重建项目中,另有3个位于印度尼西亚的阿拉弗拉海,未投入作业。

 

2022年上半年精选财务摘要(未经审计)

 

(百万美元,每股数据除外)   截至6月30日的六个月,  
    2022     2021  
             
收入   $ 72.2     $ 65.2  
收益成本   $ 58.7     $ 66.4  
毛利(亏损)   $ 13.5     $ (1.2 )
毛利率     18.7 %     (1.8 )%
净损失   $ (8.6 )   $ (12.6 )
基本和稀释加权平均股份(百万)     85.9       83.9  
每股收益(美元)   $ (0.09 )   $ (0.14 )

 

资产负债表要点(未经审计)

 

(百万美元,每股账面价值除外)   截至
6月30日,
2022
    截至
12月31日,
2021
 
             
现金及现金等价物   $ 4.1     $ 5.8  
流动资产总额   $ 215.6     $ 240.4  
固定资产、工厂及设备,净值   $ 287.1     $ 272.2  
总资产   $ 556.0     $ 576.2  
流动负债合计   $ 288.6     $ 243.4  
长期银行贷款,非流动部分   $ 185.6     $ 240.8  
负债总额   $ 474.2     $ 484.1  
股东权益   $ 81.8     $ 92.1  
总负债和股东权益   $ 556.0     $ 576.2  
每股帐面价值(美元)   $ 0.78     $ 0.89  

 

综合财务和业务审查

 

收入

 

收入增长10.8%,从截至2021年6月30日止六个月的6520万美元增至截至2022年6月30日止六个月的7220万美元,这主要是由于销售量从截至6月30日止六个月的4100万公斤增长46.4%,在截至2022年6月30日的六个月内,随着更多船只投入运营,2021年达到6000万公斤,但被平均单位售价下降24.3%部分抵消。

 

 

 

 

平潭海洋Enterprise有限公司。   3
2022年10月26日    

 

收益成本

 

收入成本从截至2021年6月30日止六个月的6640万美元下降11.6%至截至2022年6月30日止六个月的5870万美元,这主要是由于我们调整了业务战略,暂停了高成本业务,高价产品,以适应2022年上半年市场消费能力的下降。

 

毛利(亏损)

 

我们的毛利主要受到平均单位售价和生产成本变化的影响。截至2021年6月30日和2022年6月30日止六个月,燃料成本、折旧和人工成本合计分别约占收入成本的64.9%和77.9%。燃料价格和劳动力成本的波动可能会对我们的成本和毛利产生重大影响。

 

截至2022年6月30日止六个月,我们录得毛利润1350万美元,毛利率为18.7%,而截至2021年6月30日止六个月的毛亏损为120万美元。增加的主要原因是我们的单位生产成本下降。

 

销售费用

 

销售费用增长3.1%,从截至2021年6月30日止六个月的310万美元增至截至2022年6月30日止六个月的320万美元,这主要是由于运费和装卸费、保险费和其他杂项销售费用增加,总计约371000美元,部分被仓储费和清关费减少约273000美元所抵消。

 

一般和行政费用

 

总务和行政费用增长29.0%,从截至2021年6月30日止六个月的390万美元增至截至2022年6月30日止六个月的500万美元,主要是由于存货减值准备增加约160万美元,折旧增加约259000美元,但坏账费用减少约382000美元,专业费减少约364000美元,部分抵消,差旅和娱乐费用减少约139000美元。

 

净(亏损)收入

 

由于上述因素,我们的净亏损减少了32.0%,从截至2021年6月30日止六个月的1260万美元降至截至2022年6月30日止六个月的860万美元。

 

公司拥有人应占净(亏损)收入

 

截至2022年6月30日的六个月,公司普通股股东应占净亏损为800万美元,即每股普通股(基本和稀释)亏损(0.09)美元,而公司普通股股东应占净亏损为1200万美元,或每股普通股(基本和稀释)0.14美元,截至2021年6月30日止六个月。

 

关于平潭

 

平潭是一家渔业公司,通过其子公司福建省平潭县海洋捕捞集团有限公司从事海洋捕捞业务。

 

 

 

 

平潭海洋Enterprise有限公司。   第4页
2022年10月26日    

 

业务风险和前瞻性陈述

 

本新闻稿载有经修订的1933年《证券法》第27A条、经修订的1934年《证券交易法》第21E条和1995年《私人证券诉讼改革法》所指的“前瞻性陈述”。除对历史或当前事实的陈述外,本新闻稿中的所有陈述均为前瞻性陈述,包括但不限于关于我们的业务发展、财务前景、信念和期望的陈述。前瞻性陈述包括包含诸如“预期”、“预期”、“相信”、“项目”、“将”等词语的陈述以及旨在识别前瞻性陈述的类似表述。虽然前瞻性陈述反映了我们管理层的诚意判断,但这些陈述只能基于我们目前所知道的事实和因素。因此,前瞻性陈述固有地受到风险和不确定性的影响,实际结果和结果可能与前瞻性陈述中讨论或预期的结果和结果大不相同。这些风险和不确定因素与预期的增长和增长战略有关;需要额外的资本和是否有资金;延迟部署船只;在外国水域进行捕鱼作业和定位或重新定位船只以及相关的许可证要求,例如印度尼西亚的暂停,或报告或指控我们、相关方或与我们开展业务的人的非法活动;我们成功管理与客户、分销商和其他重要关系的能力;技术变革;竞争;对我们的产品和服务的需求;操作,机械,气候或其他未预料到的问题;总体经济状况的恶化,无论是在国际上、国内还是在我们经营所在的当地市场;全球或国家的健康问题,包括流行病或传染病的爆发,例如COVID-19大流行病;COVID-19对我们财务状况的影响,业务运作和流动性;COVID-19对我们的客户和分销商的影响;可能对我们的业务产生不利影响的立法或监管变化;以及我们提交给证券交易委员会的其他风险因素,可在www.sec.gov上查阅,包括我们最近的20-F表格年度报告。请读者注意不要过分依赖任何前瞻性陈述,这些陈述仅在发表之日发表。除法律要求外,我们不承担以任何理由更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

 

联系方式:

 

LiMing Yung(迈克尔)

Chief Financial Officer

平潭海洋Enterprise有限公司。

电话:+ 8659187271753

michaelyung @ ptmarine.net

ir @ ptmarine.net

 

投资者关系

 

PureRock通讯有限公司

PTmarine@pure-rock.com

 

 

 

 

平潭海洋Enterprise有限公司。   5
2022年10月26日    

 

中国平潭海洋企业股份有限公司及附属公司

未经审计的合并经营报表和综合收益表

(单位:美元)

 

    截至六个月
6月30日,
 
    2022     2021  
             
收入   $ 72,224,097     $ 65,172,293  
收益成本     58,686,575       66,365,166  
                 
利润总额(亏损)     13,537,522       (1,192,873 )
                 
营业费用:                
销售     3,234,769       3,136,795  
一般和行政     4,598,158       3,732,007  
一般和行政----折旧     404,270       144,854  
补贴     (812,432 )     (3,603,797 )
减值损失     -       975,366  
固定资产处置损失     281,794       -  
                 
总营业费用     7,706,559       4,385,225  
                 
营业收入(亏损)     5,830,963       (5,578,098 )
                 
其他收入(费用):                
利息收入     919,517       49,453  
利息支出     (8,244,912 )     (7,664,914 )
外币交易(亏损)收益     (7,120,926 )     549,661  
成本法投资红利     622,964       605,178  
权益法投资损失     (561,397 )     (456,180 )
其他收入(费用)     1,623       (76,856 )
                 
其他费用共计,净额     (14,383,131 )     (6,993,658 )
                 
所得税前(亏损)     (8,552,168 )     (12,571,756 )
所得税     -       -  
                 
净额(损失)   $ (8,552,168 )   $ (12,571,756 )
                 
减去:归属于非控股权益的净(亏损)     (525,297 )     (831,491 )
                 
优先分配股利前归属于本公司普通股股东的净(亏损)额     (8,026,871 )     (11,740,265 )
减:优先股股息     -       (300,000 )
归属于本公司普通股股东的净(亏损)额   $ (8,026,871 )   $ (12,040,265 )
                 
综合收入(损失):                
净收入(损失)     (8,552,168 )     (12,571,756 )
其他综合(亏损)收入                
未实现外币折算收益(亏损)     (1,699,296 )     (1,028,656 )
综合(亏损)收入     (10,251,464 )     (13,600,412 )
减去:归属于非控股权益的综合收益(亏损)     (705,869 )     (896,307 )
归属于本公司普通股股东的综合收益(亏损)   $ (9,545,595 )   $ (12,704,105 )
                 
归属于本公司普通股股东的每股净(亏损)                
基本和稀释   $ (0.09 )   $ (0.14 )
                 
加权平均普通股:                
基本和稀释     85,940,965       83,854,623  

 

 

 

 

平潭海洋Enterprise有限公司。   6
2022年10月26日    

 

中国平潭海洋企业股份有限公司及附属公司

合并资产负债表

(单位:美元)

 

    6月30日,     12月31日,  
    2022     2021  
    (未经审计)        
物业、厂房及设备            
当前资产:            
现金及现金等价物   $ 4,053,646     $ 5,789,508  
限制现金     27,426,764       14,831,138  
应收账款,扣除呆账备抵     24,462,490       26,861,827  
应收帐款----关联方     4,581,470       5,660,857  
库存,准备金净额     72,336,726       54,969,973  
预付费用     12,492,260       18,559,252  
其他应收款     70,208,183       113,765,721  
                 
流动资产总额     215,561,539       240,438,276  
                 
其他资产:                
成本法投资     3,129,004       3,293,756  
权益法投资     27,648,118       29,674,764  
长期资产预付款     22,350,031       30,114,340  
使用权资产     272,680       465,016  
固定资产、工厂及设备,净值     287,068,164       272,249,346  
                 
其他资产合计     340,467,997       335,797,222  
                 
总资产   $ 556,029,536     $ 576,235,498  
                 
负债和股东权益                
                 
流动负债:                
应付账款   $ 66,606,204     $ 54,153,711  
应付账款-关联方     3,185,728       4,960,300  
短期银行贷款     74,053,104       72,305,786  
长期银行贷款----流动部分     99,966,579       76,856,590  
应计负债及其他应付款     35,084,396       27,531,333  
租赁负债-流动     240,382       400,557  
应付关联方款项     9,466,039       7,175,988  
                 
流动负债合计     288,602,432       243,384,265  
其他责任:                
租赁责任     -       32,161  
长期银行贷款----非流动部分     185,588,689       240,729,193  
                 
负债总额     474,191,121       484,145,619  
                 
承诺与或有事项                
                 
股东权益:                
公司拥有人应占权益:                
普通股(面值0.00 1美元;授权125,000,000股;2022年6月30日和2021年12月31日已发行和流通的85,940,965股)     85,941       85,941  
额外实收资本     89,279,792       89,279,792  
留存收益     (29,869,729 )     (21,842,858 )
法定准备金     15,878,174       15,878,174  
累计其他综合损失     (8,438,606 )     (6,919,882 )
公司拥有人应占权益总额     66,935,572       76,481,167  
非控股权益     14,902,843       15,608,712  
                 
股东权益合计     81,838,415       92,089,879  
                 
总负债和股东权益   $ 556,029,536     $ 576,235,498  

 

注:限制现金包括中国进出口银行为担保其银行贷款而持有的现金存款,其中660万美元为洪龙银行贷款,2090万美元为公司关联方环球深海银行贷款。

 

 

 

 

平潭海洋Enterprise有限公司。   第7页
2022年10月26日    

 

中国平潭海洋企业股份有限公司及附属公司

未经审计的合并现金流量表

(单位:美元)

 

    截至六个月
6月30日,
 
    2022     2021  
             
经营活动产生的现金流量:            
净损失   $ (8,552,168 )   $ (12,571,756 )
为将业务净收入与业务活动提供的现金净额进行核对而作出的调整:                
折旧     5,589,402       7,192,857  
呆账备抵增加     127,864       510,358  
存货准备金(减少)     (15,278,601 )     (5,682,073 )
权益法投资损失     561,397       143,015  
渔船减值损失     -       975,366  
固定资产处置收入     281,794       -  
经营资产和负债的变化:                
应收账款     953,577       3,005,729  
库存     (5,544,819 )     (3,149,808 )
预付费用     5,323,181       (499,082 )
与预付费用有关的一方     -       2,024,445  
应收关联方款项     824,223       -  
其他应收款     39,209,497       1,038,544  
应付账款     16,617,459       21,802,289  
应付账款-关联方     (1,580,118 )     (3,361,279 )
应计负债及其他应付款     8,314,170       6,794,010  
应付关联方款项     (651,161 )     127,597  
                 
经营活动提供的现金净额     46,195,697       18,350,212  
                 
投资活动产生的现金流量:                
购置不动产、厂房和设备     (35,242,624 )     (22,687,255 )
政府为建造渔船而提供的补助金的收益     5,703,864       -  
为长期资产预付的款项     -       (46,191,388 )
                 
投资活动所用现金净额     (29,538,760 )     (68,878,643 )
                 
融资活动产生的现金流量:                
短期银行贷款收益     56,450,990       44,809,790  
偿还短期银行贷款     (50,898,434 )     (42,028,493 )
长期银行贷款收益     32,930,533       68,956,984  
关联方垫款     2,290,051          
偿还长期银行贷款     (49,643,119 )     (23,063,682 )
发行普通股所得款项     -       4,351,243  
A系列优先股发行收益     -       3,698,273  
关联方收益     -       1,450,000  
回购优先股     -       (1,450,000 )
                 
融资活动提供的净现金(已使用)     (8,869,979 )     56,724,115  
                 
汇率对现金、现金等价物和受限现金的影响     3,072,806       (1,553,231 )
                 
现金净增加额、现金等价物和受限现金     10,859,764       4,642,453  
                 
现金、现金等价物和受限现金-期初     20,620,646       10,604,599  
                 
现金、现金等价物和限制-期末   $ 31,480,410     $ 15,247,052  
                 
现金流量资料的补充披露:                
支付的现金:                
利息   $ 9,354,994     $ 8,640,280  
所得税   $ -     $ -  
                 
与合并资产负债表金额的调节:                
现金及现金等价物     4,053,646       2,197,774  
限制现金     27,426,764       13,049,278  
现金、现金等价物和受限现金总额   $ 31,480,410     $ 15,247,052  
非现金投资和融资活动:                
购置财产和设备(增加)长期资产预付款     6,477,983     $ (46,191,388 )