查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.38 14 d248090dex1038.htm EX-10.38 EX-10.38

附件10.38

The Fresh Market Holdings,Inc.

c/o Apollo Management VIII,L.P。

西57街9号

纽约州纽约市10019

2022年1月20日

Christopher Himebauch

首席人力资源官

回复:股票期权

亲爱的Chris:

我们很高兴地通知您,我们已经对先前根据股票期权计划授予您的股票期权进行了某些有利的更改(以下简称“计划”)的Fresh Market Holdings,Inc.(以下简称“公司”).具体来说,您可以选择购买2018年12月31日授予的300,000股股票(“选项”)已修改如下:

(i)在IPO(计划中定义的)生效,并且如果您在IPO日期之前一直受雇,则您的选择权将归属于在IPO时未归属的部分的5%;和

自IPO生效时起,根据前述条款所赋予的期权部分所涉及的股份数目,将获解除期权计划第9(a)条所施加的转让限制,但上述规定不会被解释为释放任何股份不可转让由于暂停协议或应IPO的管理包销商的要求而签订的相关协议。

为免生疑问,解除转让限制的股份将被视为已根据您的期权授予书第5节释放,因此,将减少随后可能在投资者出售时(如第5节中所定义的)释放的股票数量。

除这些变更外,您的选择权将根据其条款继续有效。

真诚的,

The Fresh Market Holdings,Inc.

 

LOGO

首席执行官Jason Potter