展品10.9

 

服务协议

这服务协议于2019年8月__日签订并生效（“生效日期TransMontaigne Management Company，LLC，一家特拉华州有限责任公司（“雇员公司和特拉华州有限责任公司TLP Management Services，LLC（“运营公司”).上述实体有时在本协议（如本文定义）中称为“派对并统称为“派对.”

鉴于，EmployeeCo雇用某些个人（“服务员工"）提供经营运营公司及其附属公司业务所需的管理、运营和行政服务（“服务”).

因此，考虑到此处包含的前提和契约、条件和协议，以及其他良好和有价值的对价，特此确认其已收到和充分，双方特此同意如下：

第一条

服务

1.1提供服务.EmployeeCo同意向运营公司及其附属公司提供服务以及双方可能不时确定的其他服务。

1.2报销和分配.运营公司应补偿EmployeeCo因履行本协议项下的义务而产生的所有直接或间接成本和费用，包括但不限于：

(a)服务员工的工资；

(b)服务员工的员工福利成本，包括401（k）、养老金、奖金和健康保险福利（无论是通过第三方提供的保险单还是自我保险）；

（C）与工人赔偿索赔相关的费用以及与服务员工相关的其他争议或责任；

（四）任何终止服务员工的遣散费；和

（e）可能不时适用于服务的所有销售税、使用税、雇佣税、消费税、增值税或类似税（如有）。

除非运营公司与EmployeeCo另有约定，否则运营公司应提前或在发生此类费用时立即或根据历史惯例向EmployeeCo支付此类补偿。

 

1.3附加费.作为额外费用，除非运营公司与EmployeeCo另有约定，否则运营公司还应向EmployeeCo支付相当于根据第1.2条作出的所有补偿金额的1%的金额，与此类补偿同时支付。

1.4债务的清偿.双方可以根据双方正常的关联公司间结算流程履行其在本协议下的财务义务。

第二条

各种各样的

2.1法律的选择；提交管辖权.本协议应受科罗拉多州法律的约束和管辖，不包括任何可能将本协议的解释或解释引向另一州法律的法律冲突规则或原则。每一方特此服从科罗拉多州的州和联邦法院的管辖权，并在科罗拉多州丹佛市进行审判。

2.2整个协议.本协议构成双方就本协议所载事项达成的完整协议，取代所有先前与本协议所载事项有关的口头或书面合同或协议。

2.3协议终止.本协议将一直有效，直至双方终止。本协议可通过（a）双方的书面协议或（b）任何一方在向另一方发出5天书面通知后终止。本协议项下的所有付款义务应根据其各自的条款在本协议终止后继续有效。

2.4修正或修改.本协议只能在所有各方书面同意的情况下不时修订或修改。每份此类文书均应简化为书面形式，并应在其正面指定为本协议的“修正案”或“附录”。

2.5任务.未经本协议其他方同意，任何一方均无权转让其在本协议项下的权利或义务；但前提是本协议的任何一方可以对本协议进行抵押转让，仅是为了确保该方的营运资金融资。

2.6同行.本协议可以在任意数量的副本中执行，其效力与所有签署方签署的文件相同。所有副本应一起解释并构成同一份文书。通过传真传输或便携式文件格式交付本协议签署的签名页应与手动签署的副本的交付一样有效。

2.7可分割性.如果本协议的任何条款被具有司法管辖权的法院或监管机构认定为无效或不可执行，则本协议的其余部分应保持完全有效。

2.8进一步保证.就本协议和本协议拟进行的所有交易而言，本协议的每一签署方同意签署和交付此类额外文件和文书，并执行为实现、执行和执行所有条款可能需要或适当的额外行为，本协议和所有此类交易的规定和条件。

 

[签名页如下]

 

 

在Witness Whereof双方已于上文首次写明之日签署本协议并生效。