查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.3 2 amicus-secondamendmenttolo.htm EX-10.3 文件
执行版本
附件 10.3


贷款协议第二次修订

截至2025年6月16日对贷款协议的第二次修订(本"修正”),是由AMICUS THERAPEUTICS,INC.(一家特拉华州公司)作为借款人(代表其自己并代表彼此的信用方)、本协议的贷款方以及WILMINGTON Trust(全国协会)作为代理订立的。
简历
Whereas,兹提述日期为2023年10月2日的贷款协议(经日期为2025年4月28日的贷款协议若干第一修正案修订,并经进一步修订、重述、修订及重述、补充、放弃或在本修订生效前以其他方式修订),即“贷款协议”),由借款人、其贷款方、代理人以及Blackstone Alternative Credit Advisors LP和Blackstone Life Sciences Advisors L.L.C.共同担任Blackstone代表;以及
Whereas,借款人已要求代理人和构成规定贷款人的贷款人同意修订贷款协议的某些条款,如本协议中更具体规定的那样,并且在满足本协议中规定的条款和条件的情况下,代理人和本协议的贷款方(贷款人构成规定贷款人)已同意同意此种修订。
现在,因此,考虑到本协议所载的前提和协议、条款和契约,以及其他有价值的对价(其收到和充分性得到本协议所有方面的承认),本协议各方特此约定如下:
第1节。定义术语;参考文献.除非本文另有具体定义,本文中使用的每一个在贷款协议中定义的术语都具有在贷款协议中赋予此类术语的含义。第1节规定的施工规则和其他解释性规定(会计和其他术语)的贷款协议适用于本修订,比照.
第2节。修正。第14.1节(定义)的借款协议,现修订如下:
(a)以下定义按适当的字母顺序添加到此类第14.1节中:
““第二次修订生效日期”是指2025年6月16日。”
(b)条款(k)现将“许可转让”的定义全文修改重述如下:
第3节。“(k)受第11.20款、公司间许可或授予分销权、共同推广权或类似商业权:
第4节。(i)信贷当事人之间或信贷当事人之间,或






第5节。(二)信用方与非信用方的子公司之间或相互之间:
第6节。(x)在截止日期前订立(及其续期、更换及延期);
第7节。(y)仅在与前述所述安排(及其相关协议和最终文件)的条款基本相似(且为免生疑问,不存在重大偏离)的范围内第(x)款),在美国、英国、法国、德国、西班牙、意大利、日本或爱尔兰任何国家的第二次修正生效日期后订立(统称"特定司法管辖区”),在每种情况下,在与上述未涵盖的产品有关的范围内第(x)款)在正常业务过程中并与以往惯例一致(以及在所有情况下的续期、更换、延期);和
第8节。(z)就指明司法管辖区以外的新领土(在每种情况下)按与前述安排相当的条款而作出的额外许可或批给第(x)款)(y)及在正常业务过程中订立并符合以往惯例的范围内;
第9节。提供了,就任何该等公司间许可或根据本条例授予的权利而言第(二)条),此类许可可能仅针对领土具有排他性;”
第10节。生效条件.本修订的有效性仅受以下先决条件的满足(该等条件已获满足之日、“第二次修订生效日期”):


-2-





(a)代理人和黑石代表应已从代理人、借款人和构成规定贷款人的贷款人那里收到本修正案的已执行对应方;
(b)在紧接本修订生效前后,不得发生任何违约或违约事件,且该事件仍在继续;及
(c)《公约》所载的申述及保证第4款本修正案在各方面均应真实无误。
第11节。申述及保证。自第二次修订生效之日起,借款人代表自己并(如适用)代表其他信用方向代理人和贷款方声明并保证:
(a)借款人执行和交付本修订以及借款人履行其在本修订下的义务:(i)在借款人的组织权力范围内,(ii)已获得所有必要的组织授权,如有必要,股东、合伙人或成员行动(如适用),(iii)不需要政府批准,(iv)不会违反对借款人或其任何附属公司适用的任何法律或条例,或任何政府当局的任何判决、命令或裁决,(v)不会违反或导致任何信用方或其任何各自附属公司或其任何资产的任何合约义务项下的违约,或产生根据该等契约要求任何信用方或其任何各自附属公司作出任何付款的权利,及(vi)不会导致对任何信用方或其任何各自附属公司的任何资产设定或施加任何留置权,但根据贷款文件设定的留置权除外;
(b)本修订已由借款人妥为签立和交付,并构成借款人的有效和具有约束力的义务,可根据其条款对其强制执行,但可能受以下限制的除外:(i)适用的破产、无力偿债、重组、暂停执行或一般影响强制执行债权人权利的类似法律,(ii)一般股权原则,以及(iii)默示的善意和公平交易契诺;和
(c)信贷各方在贷款协议及彼此的贷款文件中的申述及保证,在第二次修订生效日期当日及截至当日的所有重大方面均属真实及正确,但任何明确涉及某一特定日期或期间的申述及保证除外,而该等申述及保证在有关日期或有关期间(视属何情况而定)的所有重大方面均属真实及正确。
第12节。本修正案的效力;重申。除本文另有明文规定外,本修订不得因暗示或其他原因而限制、损害、损害、构成放弃或以其他方式影响贷款人或代理人根据贷款协议或任何其他贷款文件所享有的权利和补救措施,且不得更改、修改、修订或以任何方式影响贷款协议或贷款协议或任何其他贷款文件的任何条款、条件、义务、契诺或协议所载的任何条款、条件、义务、契诺或协议,所有这些都在此得到借款人(代表其自己和代表彼此信用方)在所有方面的批准和确认,并将继续充分有效。自生效日期起,(i)本修订应为贷款文件,及(ii)贷款协议中每项提述“本协议”、“本协议”、“本协议”、“本协议”、“本协议”、“本协议”和“本协议”以及彼此类似的提述,以及每项提述在任何其他


-3-





贷款文件至“贷款协议”、“其中”、“根据该协议”、“其中”或“因此”或任何其他与贷款协议类似的提述,均须指经特此修订的贷款协议。
第13节。法律、地点、陪审团审判豁免的选择;对应方。第10条的条文(法律、地点和陪审团审判豁免的选择)及第11.6节(对应物)的借款协议以引用方式并入本文,MUTATIS MUTANDIS.
第14节。特工方向。通过其执行本修正案,以下签署的每一位贷款人(它们共同构成被要求的贷款人)特此授权并指示代理人在本修正案之日执行并交付本修正案。
[页面剩余部分故意空白]


-4-

作为证明,本协议各方已安排各自的授权官员在上述日期和年份的第一天正式签署本修正案。
Amicus Therapeutics, Inc.,作为借款人

签名:/s/Bradley L. Campbell
姓名:Bradley L. Campbell
职称:总裁兼首席执行官


    
【贷款协议第二修正案签署页】

威尔明顿信托,全国协会,作为代理

签名:/s/Annmarie Warren
姓名:Annmarie Warren
职称:助理副总裁


    
【贷款协议第二修正案签署页】

BXLS YIELD – BRIEF L.P。,作为贷款人

签名:/s/Robert W. Liptak
姓名:Robert W. Liptak
标题:授权签字人


    

【贷款协议第二修正案签署页】


Armstrong Sub LLC,作为贷款人

作者:Akron Top Sub LLC,其唯一成员
By:Akron Topco LP,its only member
By:Blackstone rated Senior Direct Lending Associates LLC,its general partner

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人

    
Anna Sub LLC,作为贷款人

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人


贝拉子有限责任公司,作为贷款人

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人


Cara Sub有限责任公司,作为贷款人

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人


【贷款协议第二修正案签署页】


BXCI Blossom Credit Series Fund-C SPV LLC,作为贷款人

By:Blackstone Credit Series Fund-C Associates LLC,as its manager
By:GSO Holdings I,L.L.C.,as its managing member

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人

    




【贷款协议第二修正案签署页】


BXCI Wedelia Credit Series Fund-C SPV LLC,作为贷款人

By:Blackstone Credit Series Fund-C Associates LLC,as its manager
By:GSO Holdings I,L.L.C.,as its managing member

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人


    

【贷款协议第二修正案签署页】


Bach Sub LLC,作为贷款人

作者:Berlin Top Sub LLC,其唯一成员
By:Berline Topco LP,its only member
By:Blackstone rated Senior Direct Lending Associates LLC,its general partner

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人

    
Blackstone Credit Hibiscus Fund LP,作为贷款人

By:Blackstone Credit Hibiscus Associates LLC,its general partner
By:GSO Holdings I,L.L.C.,as its managing member

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人

    
【贷款协议第二修正案签署页】

Blackstone Credit Orchid Fund II LP,作为贷款人

由:GSO Orchid Associates LLC,其普通合伙人

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人

    
Blackstone Multi-Asset Credit Holdings LP,作为贷款人

By:Blackstone Multi-Asset Credit Associates LLC,its general partner

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人


    

【贷款协议第二修正案签署页】


BXC BXDR Sub-C LLC,作为贷款人


签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人


    

【贷款协议第二修正案签署页】


库克子公司有限责任公司,作为贷款人

作者:Cambridge Top Sub LLC,其唯一成员
By:Cambridge Topco LP,its only member
By:Blackstone rated Senior Direct Lending Associates LLC,its general partner
 

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人

    
达尔文次级有限责任公司,作为贷款人

作者:Doncaster Top Sub LLC,其唯一成员
作者:Doncaster Topco LP,其唯一成员
By:Blackstone rated Senior Direct Lending Associates LLC,its general partner
 

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人

    
艾森豪威尔子有限责任公司,作为贷款人

作者:Eastland Top Sub LLC,其唯一成员
By:Eastland Topco LP,its only member
By:Blackstone rated Senior Direct Lending Associates LLC,its general partner
 

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人


    


【贷款协议第二修正案签署页】


RLA Private Credit Number 1 Fund,作为贷款人

Resolution Life Australasia Limited
以Equity Trustees Limited管理人身份担任RLA Private Credit Number 1 Fund受托人
由:Blackstone Alternative Credit Advisors LP,根据现在和以后授予其作为副管理人的授权书
 

签名:/s/玛丽莎·比尼
姓名:Marisa Beeney
标题:授权签字人


    

【贷款协议第二修正案签署页】