证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外资私募发行人报告
根据规则13a-16或15d-16
根据1934年《证券交易法》
为:2024年11月(报告之九)月份
委托档案号:001-37600
Nano Dimension Ltd.
(注册人姓名翻译成英文)
2伊兰·拉蒙
Ness Ziona 7403635以色列
(主要行政办公室地址)
用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。
表格20-F表格40-F ☐
内容
正如Nano Dimension Ltd.(“注册人”)此前宣布的那样,2024年11月21日,位于洛德的以色列中部地区地方法院作出裁决(“法院裁决”),由Murchinson Ltd.作为注册人(“Murchinson”)的某些股东和美国存托股票(“ADS”)的代表于2023年3月20日召开的注册人特别股东大会(“会议”)已正式召开,会议结果有效,包括对注册人经修订和重述的公司章程(“章程”)的拟议变更。在会议上,Murchinson提出了对注册人条款第41条和第42(f)条的修订。因此,注册人特此提供经修订的条款,以反映以下修订(“经修订的条款”):
| i. | 修订后的章程第41条将允许注册人的股东在股东大会上根据某些事件填补注册人董事会的空缺,详见第41条。 |
| ii. | 经修订的章程第42(f)条将允许注册人的股东在任何股东大会上以在股东大会上所代表的投票权的简单多数通过的决议罢免董事。 |
作为法院裁决的一部分,裁定注册人ADS持有人(“ADS持有人”)根据适用的以色列法律拥有注册人普通股持有人的所有不可放弃的权利,此外还拥有根据与纽约梅隆银行(“BNY”)的存托协议授予他们的权利,BNY提交的文件为于2021年1月27日提交的F-6表格(文件编号:333-252477)的附件 1。
登记人正在考虑向以色列最高法院提出上诉,并提出临时救济动议,直到上诉得到裁决。如果上诉或临时救济获得批准,那么注册人将提供有关其条款和ADS持有人在适用的以色列法律下的权利的更新。
1
经修订的条款作为附件 99.1附于本文件后,根据上述法院裁定书进行了修订。
外国私人发行人关于表格6-K(“表格6-K”)的这份报告通过引用并入注册人关于表格F-3的注册声明(文件编号没有。333-255960,333-233905,333-251155,333-252848,和333-278368)及表格S-8(档案编号333-214520,333-248419和333-269436),向SEC提交,自提交本报告之日起成为其一部分,但不被随后提交或提供的文件或报告所取代。
前瞻性陈述
本6-K表格包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。此类前瞻性陈述包括关于注册人考虑提出上诉和临时救济动议、可能恢复条款的陈述,以及除历史事实陈述之外的所有其他陈述,这些陈述涉及注册人打算、预期、预测、相信或预期将或可能在未来发生的活动、事件或发展。这些陈述是基于管理层的信念和根据管理层目前可获得的信息做出的假设。在本通讯中使用“展望”、“指导”、“预期”、“相信”、“预期”、“应该”、“估计”、“可能”、“将”、“打算”、“项目”、“可能”、“将”、“估计”、“潜在”、“继续”、“计划”、“目标”等词语,或这些词语或类似表达的否定,旨在识别前瞻性陈述,但并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词语。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性,可能导致注册人的实际结果和业绩与前瞻性陈述中明示或暗示的存在重大差异。因此,我们提醒您,任何此类前瞻性陈述都不是对未来业绩的保证,并受到难以预测的风险、假设、估计和不确定性的影响。由于此类声明涉及未来事件,并且基于注册人当前的预期,因此受到各种风险和不确定性的影响。此外,注册人的实际结果、业绩或成就可能与本来文中陈述中描述或暗示的内容存在重大差异。本通讯中包含或暗示的前瞻性陈述受到其他风险和不确定性的影响,包括注册人于2024年3月21日向SEC提交的20-F表格年度报告以及随后向SEC提交的任何文件中“风险因素”标题下讨论的风险和不确定性。除非法律另有要求,注册人不承担公开发布对这些前瞻性陈述的任何修订以反映本协议日期之后的事件或情况或反映意外事件的发生的义务。为方便起见,提供了网站的参考资料和链接,此类网站所载信息不以引用方式并入本通讯。注册人不对第三方网站的内容负责。
| 附件编号 | ||
| 99.1 | 经修订及重述的《Nano Dimension Ltd.公司章程》,经修订日期为2024年11月21日。 |
2
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。
| Nano Dimension Ltd. | ||
| (注册人) | ||
| 日期:2024年11月27日 | 签名: | /s/道坦·巴-纳坦 |
| 姓名: | 道坦酒吧-纳坦 | |
| 职位: | 总法律顾问 | |
3