文件

EX-10.3 4 mlys2026q210qex103.htm EX-10.3 文件

附件 10.3

[***】根据条例S-K第601（b）（10）项，本文件中的某些信息已被排除在外。此类排除信息并不重要，注册人将其视为私人或机密信息。

机密

牌照协议第3号修订

本《许可协议》第3号修正案（这个“修正3号”),

自2025年5月29日起生效修正日期”），是由和之间作出的：

三菱田边制药株式会社，一间根据日本法律正式注册成立及存在的公司，其主要办事处位于日本大阪市中央区道正町3-2-10，地址为541-8505（"MTPC”），一方面，

和

Mineralys Therapeutics, Inc.，一家根据特拉华州法律正式注册成立并存续的公司，其主要营业地点为100 Pine Street，Suite 1250，San Francisco，加利福尼亚州 94111，U.S.A.（“矿物学”）另一方面。

MTPC和MINERALYS在本文中可单独称为“党”并统称为“缔约方.”

简历

Whereas，双方于2020年7月9日就MT-4129的开发和商业化许可（经2020年11月24日许可协议第1号修正案和许可协议第2号修正案修订）订立许可协议

双方于2023年6月15日达成的协议）（“许可协议”）；以及

Whereas，双方希望修订、修订或补充许可协议的某些条款，以提供MTPC专有技术的某些数据，以纳入附件 C（截至生效日期的MTPC专有技术）（经修订）如本文所述及；

因此，现在，考虑到在此作出和包含的相互承诺和利益，特此确认其收到和充分性，双方特此约定如下：

1.除本修正案3号另有明确规定外，本修正案3号中使用的所有大写术语分别具有许可协议中定义的含义。

2.自修订日期起，MTPC Know-How的以下数据将并入并成为“8.附加数据”见附件 C（截至生效日期的MTPC专有技术）（经修订）。


1

机密

[***]


2

机密

3.除本修订第3号明文规定外，本修订第3号不得解释为修订、修订或补充许可协议中规定的任何条款、条件或义务，或以任何方式影响其可执行性。

[签名页如下：]


3

机密

在哪里作证，双方已通过其正式授权的代表自由执行本修正案第2号，自修正之日起生效。

代表及代表：

三菱田边制药株式会社

代表及代表：

Mineralys Therapeutics, Inc.


4