附件 99.5
年度股东大会
投票须知须先于注明地址签署、填写及领取
2026年6月17日上午10：00（纽约市时间）采取行动。
| 2026年投票指示 | 美国存托股 |
XPeng Inc.（“公司”）
| ADS CUSIP编号： | 98422D105。* | |
| ADS记录日期： | 纽约市时间2026年5月14日。 | |
| 会议具体情况： | 股东周年大会将于二零二六年六月二十六日上午十时正（香港时间）在公司总部位于中国广州市天河区岑村丰庄大道10号XPENG科技园T2举行（「会议」）。 | |
| 会议议程： | 请参阅随函附上的公司会议通知（有关会议的更多信息和查看会议相关资料，请访问公司网站https://ir.xiaopeng.com） | |
| 保存人： | 花旗银行，N.A。 | |
| 存款协议： | 存款协议，日期为2020年8月31日。 | |
| 存放证券： | 公司A类普通股，每股面值0.00001美元。 | |
| 托管人： | 花旗银行，N.A.-香港。 |
*ADS CUSIP No.仅作为一种便利，对准确性不承担任何责任。
下列签署人，截至ADS记录日期，根据存托协议发行并证明本协议所确定的美国存托股份（该等美国存托股份，“ADS”）的美国存托凭证持有人特此授权并指示存托人以本协议反面所示方式促使ADS所代表的存托证券在会议上投票（以及任何延期或延期）。
保存人已获公司告知，根据现行有效的公司组织章程，在公司任何股东大会上的投票均以投票方式进行，除非该会议的主席本着诚意决定允许以举手表决方式就纯粹与程序或行政事项有关的决议进行表决。根据现行有效的本公司组织章程，任何一名或多于一名合共持有股份的股东可要求进行投票表决，该股东的票数不少于公司所有已发行有表决权股份总数所附的全部票数的10%。存托人不会加入要求投票的行列，无论ADS持有人是否要求这样做。
仅可就代表已存入证券整数的若干ADS发出投票指示。自ADS持有人以存托人指定的方式在ADS记录日期及时收到投票指示后，存托人应在切实可行且适用法律允许的范围内，努力根据存托协议的规定、公司章程和存托证券的规定，投票或促使托管人投票，由该持有人的ADS所代表的存托证券（亲自或通过代理人）如下：（a）在股东大会上以举手方式进行投票的情况下，存托人将指示托管人根据从提供投票指示的大多数ADS持有人及时收到的投票指示对所有已存入证券进行投票，并且（b）如果投票在股东大会上以投票方式进行，存托人将指示托管人根据从ADS持有人及时收到的投票指示对已存入证券进行投票。如投票是以投票方式进行，而保存人在保存人为此目的而确定的日期当日或之前，截至ADS记录日期未收到持有人的投票指示，则该持有人应被视为，而保存人应视为该持有人已指示保存人向公司指定的人提供全权委托代理，以对所存放的证券进行投票；但前提是，保存人不得就公司通知保存人（a）公司不希望提供该等代理、（b）存在实质性反对意见或（c）已存入证券持有人的权利可能受到不利影响的任何待表决事项提供该等全权委托代理。
保存人和托管人在任何情况下均不得对投票行使任何酌处权，且保存人和托管人均不得为确定法定人数或其他目的投票、试图行使投票权或以任何方式利用ADS所代表的已存入证券，除非依据和按照及时从持有人那里收到的投票指示或本文另有设想。如果保存人及时收到持有人的投票指示，但未能具体说明保存人对该持有人ADS所代表的已保存证券进行投票的方式，则保存人将认为该持有人已指示保存人对该投票指示中所列项目投赞成票。尽管有任何与此相反的规定，如公司以书面提出要求，存托人应代表所有已存入证券（无论截至ADS记录日期是否已收到持有人就该等已存入证券发出的投票指示），其唯一目的是在股东大会上确定法定人数。
“持有人（s）”系指ADS以其名义登记在为此目的而维持的保存人（或保存人委任的登记官（如有的话）的簿册上的人。此处未定义的所有大写术语应具有存款协议中赋予的含义。
请在此处的反面注明存放证券如何进行投票。
投票须知须在注明地址签署、填写并按时领取，方可计票。
通过在本协议反面签署，以下签署人向保存人和公司表示，以下签署人获正式授权发出其中所载的投票指示。
决议1 —普通决议
接收及采纳公司截至2025年12月31日止年度的经审核综合财务报表及公司董事（「董事」）及核数师的报告。
决议2 —普通决议
重选杨东浩先生为独立非执行董事，详情载于日期为2026年5月11日的委任代表声明/通函。
决议3 —普通决议
重选HongJiang Zhang先生为独立非执行董事，详情载于日期为2026年5月11日的委任代表声明/通函。
决议4 —普通决议
重选陈宇东先生为独立非执行董事，详情载于日期为2026年5月11日的委任代表声明/通函。
决议5 —普通决议
授权董事会厘定各自的董事薪酬。
决议6 —普通决议
续聘罗兵咸永道会计师事务所及罗兵咸永道钟田律师事务所为公司核数师，任期至公司下届股东周年大会结束，并授权董事会厘定截至2026年12月31日止年度的薪酬，详情载于日期为2026年5月11日的代理声明/通函。
决议7 —普通决议
考虑及批准授予董事一般授权，以发行、配发及处理不超过截至本决议案通过之日公司已发行股份总数（不包括库存股）20%的额外公司A类普通股，详情载于日期为2026年5月11日的代理声明/通函。
决议8 —普通决议
考虑及批准授予董事一般授权，以购回截至本决议通过之日不超过公司已发行股份总数（不包括库存股）10%的公司股份及/或ADS，详情载于日期为2026年5月11日的代理声明/通函。
决议9 —普通决议
考虑及批准延长授予董事的一般授权，以发行、配发及处理公司股本中按公司于2026年5月11日的代理声明/通函中详述的股份及/或由公司回购的ADS相关股份总数的额外股份。
第10号决议——特别决议
考虑及批准建议修订公司组织章程大纲及章程细则及采纳载于日期为2026年5月11日的代理声明/通函中详述的第十份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则，以取代于2023年6月20日以特别决议通过的第九份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则全文。
公司已通知保存人，公司董事会建议对决议1至10投赞成票。
 |
问题 | 小鹏股份。 |
| 为 | 反对 | 弃权 | 为 | 反对 | 弃权 | |||||||||||||||||||||
| 决议1 | ☐ | ☐ | ☐ |
|
决议6 | ☐ | ☐ | ☐ | ||||||||||||||||||
| 决议2 | ☐ | ☐ | ☐ | 决议7 | ☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||||||
| 决议3 | ☐ | ☐ | ☐ | 决议7 | ☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||||||
| 决议4 | ☐ | ☐ | ☐ | 第9号决议 | ☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||||||
| 决议5 | ☐ | ☐ | ☐ | 第10号决议 | ☐ | ☐ | ☐ | |||||||||||||||||||
 |
授权签名-在此签名-必须完成此部分才能执行您的指令。 |
如果这些投票指示已签署并及时退回保存人，但上面没有就某一问题标记关于投票的具体指示，则以下签署人应被视为已指示保存人“针对”未标记的问题发出投票指示。
如果这些投票指示已签署并及时退回保存人，但上面就某一问题标记了有关投票的多个具体指示，则以下签署人应被视为已指示保存人就该问题发出“弃权”投票指示。
请务必在这张投票指示卡上签名并注明日期。
请在投票说明上与打印的一模一样签上自己的名字。以受托人或代表身份签署时，应按此给予完整的标题。凡多个业主，须各签字。由法团签立的投票指示，应由正式授权人员以全名签署，并须拥有全名。
| 签名1-请在行内保持签名 | 签名2-请将签名保留在行内 | 日期（mm/dd/yyyy） | ||
|
|
|
/ / |
||