附件 99.1

 

 

联系人：

琥珀华莱士

高级副总裁、首席零售/营销官

330-720-6441

awallace@farmersbankgroup.com

William C. Marsh

董事会主席、总裁兼首席执行官

844-767-2311

Investor.relations@farmersnb.com

Farmers National Banc Corp.和埃姆克莱尔金融公司宣布合并获得监管批准

2022年12月5日，俄亥俄州坎菲尔德和宾夕法尼亚州埃姆伦顿—— Farmers National Banc Corp.（“Farmers”或“公司”）（纳斯达克股票代码：FMNB）是坎菲尔德Farmers National银行（“Farmers National银行”）的控股公司，埃姆伦顿Farmers National银行（“Emlenton Bank”）的控股公司埃姆克莱尔金融公司（“Emclaire”）（纳斯达克股票代码：EMCF）今天联合宣布，它们已获得监管机构的批准，包括联邦储备系统理事会和货币监理署的批准，这是完成Emclaire Financial Corp.与FMNB合并子公司合并所必需的根据Farmers与Emclaire于2023年3月23日签署的《合并协议》和《合并计划》（《合并协议》），以及Emlenton银行与Farmers National银行的相关合并，Farmers新成立的全资子公司（《合并协议》）。合并预计将于2023年1月完成。

关于农民国家BANC公司。

Farmers National Banc Corp.成立于1887年，是一家多元化的金融服务公司，总部位于俄亥俄州坎菲尔德，拥有41亿美元的银行资产。Farmers National Banc Corp.的全资子公司包括Canfield的Farmers National银行，这是一家提供全方位服务的全国性银行，从事商业和零售银行业务，在俄亥俄州的Mahoning、Trumbull、Columbiana、Stark、Summit、Portage、Wayne、Medina、Geauga和Cuyahoga县以及宾夕法尼亚州的Beaver县设有46个银行网点；Farmers Trust Company，该公司在相同的地理市场经营五个信托办事处并提供服务，以及Farmers National保险有限责任公司。截至2022年9月30日，托管的财富管理资产总额为29亿美元。

关于Emclaire金融公司。

Emclaire Financial Corp.是Emlenton Farmers National银行的母公司，Emlenton银行是一家独立的、获得国家特许、由FDIC承保的社区商业银行，总部位于宾夕法尼亚州的Emlenton，在宾夕法尼亚州的Venango、Allegheny、Butler、Clarion、Clearfield、Crawford、Elk、Jefferson和Mercer县设有19个全方位服务办事处。该公司的普通股在纳斯达克报价并在其交易，代码为“EMCF”。欲了解更多信息，请访问Emclaire的网站：www.emclairefinancial.com。

前瞻性陈述

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。这些陈述不是历史事实，而是基于Farmers和Emclaire目前对其业务战略及其预期成果和未来业绩的预期的陈述。前瞻性陈述前有“预期”、“相信”、“预期”、“打算”等词语和类似表述，以及任何与未来业绩预期相关的陈述或条件动词，如“将”、“将”、“应该”、“可能”或“可能”。

前瞻性陈述不能保证未来的业绩，未来的实际结果可能与前瞻性信息中包含的结果大不相同。由于前瞻性陈述涉及未来，它们会受到固有的不确定性、风险和难以预测的环境变化的影响，其中许多是Farmers和Emclaire无法控制的。许多不确定性、风险和变化可能导致或促成Farmers或Emclaire的实际结果、业绩和成就与前瞻性陈述中明示或暗示的内容大不相同。可能造成或促成这些差异的因素包括但不限于，由于未及时或根本未获得或满足交易所需的监管批准或其他条件，拟议交易的完成被推迟或根本不发生的可能性；可能性交易的预期收益未在预期时实现或根本未实现；Farmers和Emclaire未能按照预期将Emclaire和Emlenton银行与Farmers和Farmers Bank合并；与Emclaire和Emlenton银行有关的业绩预期出现偏差；转移管理层对拟议交易的注意力；Farmers和Emclaire开展业务的市场的总体经济状况，这可能对信贷质量趋势产生重大影响；新冠疫情对地方、国家和国际经济、Farmers或Emclaire的组织和雇员的影响，农场主和Emclaire的客户和供应商及其业务运作和财务状况；抵押贷款和贷款市场的中断，以及与新冠肺炎疫情和政府应对措施，包括一揽子金融刺激措施有关的利率的大幅波动或意外波动；银行业的一般商业状况；监管环境；利率的普遍波动；农场主和Emclaire开展业务的市场区域的贷款需求；快速变化的技术和不断变化的银行业标准；竞争因素，包括与区域和国家金融机构的竞争加剧；竞争对手提供新的服务和产品以及价格压力；以及Farmers和Emclaire提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的文件中定期披露的其他因素。

由于前瞻性陈述固有的风险和不确定性，提醒读者不要过分依赖这些陈述，无论是在本新闻稿中，还是在其他地方由Farmers、Emclaire或分别代表Farmers或Emclaire所作的陈述。前瞻性陈述仅在作出之日起生效，Farmers和Emclaire均不承担任何责任，也不承诺更新前瞻性陈述。

Farmers和Emclaire在各自最新的10-K表格年度报告中提供了有关这些风险和不确定性的更多详细信息，包括Farmers最新的10-K表格年度报告中的风险因素部分，以及随后提交给SEC的文件，这些文件可在SEC网站www.sec.gov上查阅。

重要的补充资料。

有关合并和合并协议的更多信息，请参见Farmers于2022年3月24日向SEC提交的8-K表格当前报告，以及Farmers和Emclaire各自于2022年6月15日提交的代理声明/招股说明书。

投资者和证券持有人可通过证券交易委员会维护的网站http://www.sec.gov免费获得Farmers或Emclaire向证券交易委员会提交的文件副本。Farmers向SEC提交的文件副本可通过访问Farmers网站www.farmersbankgroup.com的“投资者关系”部分免费获取，或者直接向Farmers Investor Relations索取，地址为Farmers National Banc Corp.,20 South Broad Street，Canfield，Ohio，44406，（330）533-3341。Emclaire如向Emclaire Financial Corp.，612 Main Street，Emlenton，Pennsylvania，16373提出书面请求，可免费向Emclaire索取其已向SEC提交或将向SEC提交的文件副本，收件人：Jennifer A. Poulsen，秘书。