查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 雅拉-ex99 _ 1.htm EX-99.1 EX-99.1

附件 99.1

Yalla Group Limited公布未经审计的2025年第一季度财务业绩

 

阿联酋迪拜2025年5月19日电/美通社/--总部位于中东和北非(MENA)的最大在线社交网络和游戏公司Yalla Group Limited(“Yalla”或“公司”)(NYSE:YALA)今天公布了截至2025年3月31日的第一季度未经审计的财务业绩。

 

2025年第一季度财务和运营亮点

收入2025年第一季度为8390万美元,较2024年第一季度增长6.5%。
o
2025年第一季度聊天服务产生的收入为5350万美元。
o
2025年第一季度游戏服务产生的收入为3010万美元。
净收入2025年第一季度为3640万美元,较2024年第一季度的3110万美元增长17.0%。净利率12025年第一季度为43.4%。
Non-GAAP净收入22025年第一季度为3910万美元,较2024年第一季度的3530万美元增长10.9%。Non-GAAP净利率32025年第一季度为46.6%。
平均MAU4增长17.9%,从2024年第一季度的3780万人增至2025年第一季度的4460万人。
付费用户数量5在我们平台上从2024年第一季度的1280万下降8.0%至2025年第一季度的1180万。

 

 

关键运营数据

截至3个月

 

 

2024年3月31日

 

 

2025年3月31日

 

 

 

 

 

 

 

平均MAU(千)

 

37,791

 

 

 

44,555

 

 

 

 

 

 

 

付费用户(千人)

 

12,806

 

 

 

11,787

 

 

 

1净利润率是净收入占收入的百分比。

2非美国通用会计准则净收入是指不包括股权报酬的净收入。Non-GAAP净收入是一种非GAAP财务指标。有关本新闻稿中提及的非公认会计原则措施的更多信息,请参阅标题为“非公认会计原则财务措施”和“公认会计原则和非公认会计原则结果的调节”的部分。

3 Non-GAAP净利率为Non-GAAP净收入占收入的百分比。

4“平均MAU”是指给定期间的平均每月活跃用户,计算方法是(i)该期间每个月的活跃用户总和,除以(ii)该期间的月数。“活跃用户”是指在特定时期内至少一次访问我们任何主要移动应用程序的注册用户。Yalla、Yalla Ludo、Yalla Parchis、YallaChat、101 Okey Yalla、WeMuslim和Ludo Royal是我们在本文介绍的时期的主要移动应用程序。

5“付费用户”是指在特定时期内至少一次在我们的主要移动应用程序上使用虚拟货币玩游戏或购买我们的虚拟物品或升级服务的注册用户,但直接或间接免费从我们收到其所有虚拟货币的用户除外;YallaChat不涉及虚拟货币的使用,“付费用户”和“ARPPU”的衡量标准不反映YallaChat上的用户活动。“注册用户”是指截至特定时间在我们的主要移动应用程序上注册了账户的用户;注册用户不一定是唯一用户,因为个人可能会在我们的主要移动应用程序上注册多个账户。

 

 

1


“我们以强劲的第一季度拉开了2025年的序幕。即使受到今年第一季度完全下降的斋月的影响,我们的收入也达到了8390万美元,同比增长6.5%,超过了我们指引的上限,”Yalla创始人、董事长兼首席执行官杨涛先生表示。“此外,在不增加销售和营销费用的情况下,我们推动平均MAU增长17.9%,达到4460万,这主要归功于我们为斋月量身定制的精细化用户获取策略,以及我们AI驱动的流量获取优化。

“我们的产品组合正在蓬勃发展,并为扩张做好了准备。我们完成了计划于2025年第三季度推出的令人兴奋的Match-3游戏的首轮产品测试,并在我们的管道中拥有强大的有前途的中核游戏阵容。为了加深我们对回报股东价值的承诺,我们计划进一步加快我们的股票回购计划,将今年的目标额外提高2200万美元,到2025年总额达到5000万美元。展望未来,我们将继续致力于利用技术创新作为我们的引擎,并将用户需求作为我们的指南针,在我们实现在中东和北非建立最大的在线社交网络和娱乐活动目的地的愿景时,扩大中东和北非数字生态系统的边界,”杨先生总结道。

Yalla首席财务官Karen Hu女士评论道:“我们很高兴地报告,通过持续的卓越执行和效率提升,2025年第一季度的业绩表现强劲。严格的成本管理和改善的经营杠杆推动净收入同比增长17.0%至3640万美元。我们的净利率也同比大幅扩张至43.4%,而非GAAP净利率上升至46.6%。这些财务成就使我们能够加速我们的股票回购计划,从2025年1月1日到5月16日,共回购了4,275,812股股票,总额为2,740万美元。而且,今年回购的股份将全部注销,产生持续的股东利益。在坚实的基本面和清晰的战略路线图的支持下,我们对抓住未来机遇并为利益相关者创造持久价值的能力充满信心。”

 

2025年第一季度财务业绩

收入

2025年第一季度,我们的收入为8390万美元,比2024年第一季度的7870万美元增长6.5%。这一增长主要是由于我们扩大了用户基础并增强了货币化能力。我们的平均MAU从2024年第一季度的3780万增长17.9%至2025年第一季度的4460万。

2025年第一季度,聊天服务产生的收入为5350万美元,游戏服务产生的收入为3010万美元。

 

成本和开支

2025年第一季度,我们的总成本和费用为5270万美元,比2024年第一季度的4960万美元增长6.2%。

2025年第一季度,我们的收入成本为2920万美元,比去年同期的2860万美元增长2.2%,这主要是由于产生的收入增加导致支付给第三方支付平台的佣金费用增加。收入成本占我们总收入的百分比从2024年第一季度的36.3%下降到2025年第一季度的34.8%。

2025年第一季度,我们的销售和营销费用为690万美元,比去年同期的810万美元下降14.3%,主要是由于激励薪酬减少。销售和营销费用占我们总收入的百分比从2024年第一季度的10.3%下降到2025年第一季度的8.3%。

 

2025年第一季度,我们的一般和管理费用为870万美元,比去年同期的660万美元增长30.8%,主要是由于奖励薪酬增加和专业服务费增加。一般和管理费用占我们总收入的百分比从2024年第一季度的8.4%增加到2025年第一季度的10.4%。

2025年第一季度,我们的技术和产品开发费用为780万美元,比去年同期的630万美元增长25.0%,这主要是由于我们的技术和产品开发人员的工资和福利增加,这是由于我们的技术和产品开发人员人数增加,以支持新业务的发展和扩大我们的产品组合。技术和产品开发费用占我们总收入的百分比从2024年第一季度的8.0%增加到2025年第一季度的9.3%。

 

营业收入

2025年第一季度营业收入为3120万美元,比去年同期的2910万美元增长7.1%。

 

2


非美国通用会计准则营业收入6

2025年第一季度非美国通用会计准则营业收入为34.0百万美元,较上年同期的33.3百万美元增长1.8%。

 

利息收入

与2024年第一季度相比,2025年第一季度利息收入持平于660万美元。

 

所得税费用

2025年第一季度所得税费用为140万美元,而2024年第一季度为350万美元,主要是由于阿联酋公司税减少。

 

净收入

由于上述原因,2025年第一季度我们的净收入为3640万美元,比2024年第一季度的3110万美元增长17.0%。

 

Non-GAAP净收入

2025年第一季度非美国通用会计准则净利润为3910万美元,较上年同期的3530万美元增长10.9%。

 

每股普通股收益

2025年第一季度每股普通股基本和摊薄收益分别为0.23美元和0.20美元,而2024年同期每股普通股基本和摊薄收益分别为0.20美元和0.17美元。

 

非公认会计准则每股普通股收益7

2025年第一季度非美国通用会计准则每股普通股基本和摊薄收益分别为0.25美元和0.22美元,而2024年同期分别为0.22美元和0.20美元。

 

现金及现金等价物、受限制现金、定期存款和短期投资

截至2025年3月31日,我们的现金和现金等价物、受限制现金、定期存款和短期投资为6.909亿美元,而截至2024年12月31日为6.563亿美元。

 

6非美国通用会计准则营业收入指不包括股份报酬的营业收入。非美国通用会计准则营业收入是一种非美国通用会计准则财务指标。有关本新闻稿中提到的非GAAP措施的更多信息,请参阅标题为“非GAAP财务措施”和“GAAP和非GAAP结果的调节”的部分。

7非公认会计准则下的每股普通股收益是归属于Yalla Group Limited股东的非公认会计准则下的净利润,除以基本流通股和稀释后流通股的加权平均数。归属于Yalla Group Limited股东的Non-GAAP净利润指归属于Yalla Group Limited股东的净利润,不包括以股份为基础的薪酬。非美国通用会计准则下的每股普通股收益和归属于Yalla Group Limited股东的非美国通用会计准则下的净利润为非美国通用会计准则下的财务指标。有关本新闻稿中提到的非GAAP措施的更多信息,请参阅标题为“非GAAP财务措施”和“GAAP和非GAAP结果的调节”的部分。

3


股份回购计划

根据公司于2021年5月21日开始的股票回购计划,延长到期日为2026年5月21日,从2025年1月1日至5月16日,公司以现金从公开市场回购了4,275,812股美国存托股票(“ADS”),相当于4,275,812股A类普通股,总额约为2,740万美元,其中包括2025年第一季度的540万美元。截至2025年5月16日,自本次股票回购计划启动以来,公司已在公开市场累计完成现金回购11,580,950股ADS,代表11,580,950股A类普通股,总金额约为7,690万美元。截至2025年5月16日,根据当前股票回购计划仍可购买的ADS和/或A类普通股的总价值为7310万美元。

 

展望

对于2025年第二季度,YALA目前预计营收将在7600万美元至8300万美元之间。

上述展望是基于当前市场状况,反映了公司管理层对市场和经营状况以及客户需求的当前和初步估计,这些都可能发生变化。

4


电话会议

公司管理层将于美国东部时间2025年5月19日(星期一)晚上8点,即迪拜时间2025年5月20日(星期二)凌晨4点,或北京/香港时间2025年5月20日(星期二)上午8点,召开财报电话会议。

 

财报电话会议的拨入详情如下:

美国免费电话:

+1-888-317-6003

国际:

+1-412-317-6061

阿拉伯联合酋长国免费电话:

80-003-570-3598

中国大陆免费电话:

400-120-6115

中国香港免费电话:

800-963-976

接入码:

7169757

 

此外,公司投资者关系网站https://ir.yalla.com将提供电话会议的现场和存档网络直播。

 

电话会议的重播将在2025年5月26日之前通过拨打以下电话号码进行:

美国免费电话:

+1-877-344-7529

国际:

+1-412-317-0088

接入码:

1049367

 

非GAAP财务指标

为补充根据美国公认会计原则(GAAP)编制的财务指标,本新闻稿提出非GAAP财务指标,即非GAAP营业收入、非GAAP净收入、非GAAP净利率和非GAAP基本和稀释每股普通股收益,作为审查和评估公司经营业绩的补充措施。非美国通用会计准则财务指标的列报不打算被孤立地考虑或作为根据美国通用会计准则编制和列报的财务信息的替代。我们将非GAAP营业收入定义为不包括股权报酬的营业收入。我们将非GAAP净收入定义为不包括股权报酬的净收入。我们将非GAAP净利率定义为非GAAP净收入占收入的百分比。我们将归属于Yalla Group Limited股东的Non-GAAP净利润定义为归属于Yalla Group Limited股东的净利润,不包括以股份为基础的薪酬。我们将Non-GAAP每股普通股收益定义为归属于Yalla Group Limited股东的Non-GAAP净利润,除以基本流通股和稀释后流通股的加权平均数。

通过排除非现金费用的股权报酬费用的影响,该公司认为,非公认会计准则财务指标有助于识别其业务的潜在趋势,并增强对公司过去业绩和未来前景的整体理解。投资者可以更好地了解公司的经营和财务表现,在一致的基础上比较不同报告期的业务趋势并评估其核心经营业绩,因为它们不包括基于股份的薪酬费用,这些费用预计不会导致现金支付。该公司还认为,非公认会计准则财务指标允许公司管理层在财务和运营决策中使用的关键指标具有更大的可见性。

非美国通用会计准则财务指标未在美国通用会计准则下定义,也未按照美国通用会计准则列报。非GAAP财务指标作为分析工具存在局限性。使用非公认会计准则财务指标的关键限制之一是,它们没有反映影响公司运营的所有收入和支出项目。以股份为基础的薪酬已经并可能继续发生在公司的业务中,并且没有反映在非公认会计准则财务指标的列报中。此外,非GAAP财务指标可能与其他公司,包括同行公司使用的非GAAP信息不同,因此它们的可比性可能有限。

该公司通过在与最接近的美国公认会计原则业绩计量的对账中提供其非公认会计原则财务计量的相关披露来弥补这些限制,所有这些都应在评估其业绩时予以考虑。该公司鼓励投资者和其他人全面审查其财务信息,而不是依赖单一的财务措施。

GAAP和非GAAP结果的对账在本新闻稿末尾列出。

5


关于Yalla Group Limited

按2022年的收入计算,Yalla Group Limited是中东和北非地区最大的在线社交网络和游戏公司。该公司运营两个旗舰移动应用程序,Yalla,一个以语音为中心的群聊平台,和Yalla Ludo,一个休闲游戏应用程序,其特色是在中东和北非地区流行的桌游在线版本,具有游戏内语音聊天和本地化Majlis功能。在Yalla和Yalla Ludo取得成功的基础上,该公司继续增加引人入胜的新内容,创建一个专注于区域的综合生态系统,致力于满足MENA用户不断变化的在线社交和游戏需求。通过控股子公司Yalla Game Limited,公司在中东和北非地区扩展了中核和硬核游戏的能力,利用其在当地的专业知识为其用户带来创新的游戏内容。此外,不断发展的Yalla生态系统包括为阿拉伯用户量身定制的IM产品YallaChat、支持阿拉伯用户遵守其习俗的产品WeMuslim,以及为维持中东和北非地区充满活力的当地游戏社区而开发的Yalla Baloot和101 Okey Yalla等休闲游戏。Yalla还与Yalla Parchis(一款专为南美市场设计的Ludo游戏)一起在MENA之外积极探索。Yalla的移动应用程序提供无缝体验,培养用户的忠诚度和归属感,通过密切关注细节和与用户产生深刻共鸣的本地化吸引力,建立高度忠诚和参与的用户社区。

欲了解更多信息,请访问:https://ir.yalla.com。

 

安全港声明

根据美国1995年《私人证券诉讼改革法案》的“安全港”条款,本新闻稿包含的陈述可能构成“前瞻性”陈述。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“预期”、“预期”、“目标”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“可能”和类似陈述等术语来识别。非历史事实的陈述,包括有关Yalla Group Limited的信念、计划和预期的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。有关这些风险和其他风险的更多信息包含在Yalla Group Limited提交给SEC的文件中。本新闻稿中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日,Yalla Group Limited不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务,除非适用法律要求。

 

投资者及媒体垂询,请联系:

Yalla Group Limited

投资者关系

Kerry Gao-投资者关系总监

电话:+ 86-571-8980-7962

邮箱:ir@yalla.com

 

皮亚森特财经通讯

蔡珍妮

电话:+ 86-10-6508-0677

邮箱:yalla@tpg-ir.com

 

在美国:

 

皮亚森特财经通讯

布兰迪·皮亚森特

电话:+ 1-212-481-2050

邮箱:yalla@tpg-ir.com

 

消息来源Yalla Group Limited

6


 

Yalla Group Limited

未经审计简明合并资产负债表

 

 

截至

 

 

12月31日,
2024

 

 

3月31日,
2025

 

 

美元

 

 

美元

 

物业、厂房及设备

 

 

 

 

 

 

流动资产

 

 

 

 

 

 

现金及现金等价物

 

 

488,379,894

 

 

 

432,442,016

 

受限制现金

 

 

1,975,616

 

 

 

1,588,721

 

定期存款

 

 

94,983,813

 

 

 

149,053,415

 

短期投资

 

 

70,932,713

 

 

 

107,845,724

 

预付款项和其他流动资产

 

 

35,429,988

 

 

 

38,413,577

 

流动资产总额

 

 

691,702,024

 

 

 

729,343,453

 

非流动资产

 

 

 

 

 

 

物业及设备净额

 

 

13,962,393

 

 

 

13,953,921

 

无形资产,净额

 

 

896,005

 

 

 

833,164

 

经营租赁使用权资产

 

 

1,370,914

 

 

 

1,347,499

 

长期投资

 

 

93,698,924

 

 

 

80,595,446

 

非流动资产合计

 

 

109,928,236

 

 

 

96,730,030

 

总资产

 

 

801,630,260

 

 

 

826,073,483

 

 

 

 

 

 

 

 

负债

 

 

 

 

 

 

流动负债

 

 

 

 

 

 

应付账款

 

 

957,717

 

 

 

845,583

 

递延收入,当前

 

 

58,081,649

 

 

 

58,754,143

 

营业租赁负债,流动

 

 

1,012,481

 

 

 

622,437

 

应付关联方款项

 

 

87,156

 

 

 

73,809

 

应付所得税

 

 

9,117,261

 

 

 

9,231,811

 

应计费用和其他流动负债

 

 

32,404,872

 

 

 

19,881,768

 

流动负债合计

 

 

101,661,136

 

 

 

89,409,551

 

非流动负债

 

 

 

 

 

 

递延收入,非流动

 

 

 

 

 

2,360,530

 

非流动经营租赁负债

 

 

13,495

 

 

 

162,114

 

递延所得税负债

 

 

2,148,022

 

 

 

2,370,679

 

非流动负债合计

 

 

2,161,517

 

 

 

4,893,323

 

负债总额

 

 

103,822,653

 

 

 

94,302,874

 

 

 

 

 

 

 

 

股权

 

 

 

 

 

 

Yalla Group Limited股东权益

 

 

 

 

 

 

A类普通股

 

 

14,064

 

 

 

14,064

 

B类普通股

 

 

2,473

 

 

 

2,473

 

额外实收资本

 

 

328,883,061

 

 

 

331,630,155

 

库存股票

 

 

(49,438,661

)

 

 

(51,689,263

)

累计其他综合损失

 

 

(3,016,579

)

 

 

(2,950,893

)

留存收益

 

 

427,907,766

 

 

 

462,020,332

 

Yalla Group Limited股东权益合计

 

 

704,352,124

 

 

 

739,026,868

 

非控股权益

 

 

(6,544,517

)

 

 

(7,256,259

)

总股本

 

 

697,807,607

 

 

 

731,770,609

 

总负债及权益

 

 

801,630,260

 

 

 

826,073,483

 

 

7


 

Yalla Group Limited

未经审计的简明合并报表

运营情况

 

 

三个月结束

 

 

3月31日,
2024

 

 

12月31日,
2024

 

 

3月31日,
2025

 

 

美元

 

 

美元

 

 

美元

 

收入

 

 

78,728,578

 

 

 

90,827,754

 

 

 

83,876,767

 

成本和开支

 

 

 

 

 

 

 

 

 

收入成本

 

 

(28,571,261

)

 

 

(31,044,004

)

 

 

(29,200,423

)

销售和营销费用

 

 

(8,099,936

)

 

 

(7,403,643

)

 

 

(6,943,268

)

一般和行政费用

 

 

(6,647,892

)

 

 

(13,066,301

)

 

 

(8,695,308

)

技术和产品开发费用

 

 

(6,262,254

)

 

 

(9,178,864

)

 

 

(7,828,137

)

总费用和支出

 

 

(49,581,343

)

 

 

(60,692,812

)

 

 

(52,667,136

)

营业收入

 

 

29,147,235

 

 

 

30,134,942

 

 

 

31,209,631

 

利息收入

 

 

6,644,884

 

 

 

7,101,823

 

 

 

6,561,180

 

政府补助

 

 

67,332

 

 

 

360,194

 

 

 

63,433

 

投资损失

 

 

(1,288,127

)

 

 

(1,711,657

)

 

 

(17,702

)

所得税前收入

 

 

34,571,324

 

 

 

35,885,302

 

 

 

37,816,542

 

所得税费用

 

 

(3,483,208

)

 

 

(3,354,580

)

 

 

(1,437,077

)

净收入

 

 

31,088,116

 

 

 

32,530,722

 

 

 

36,379,465

 

归属于非控股权益的净亏损

 

 

505,987

 

 

 

60,763

 

 

 

711,935

 

归属于Yalla Group的净利润
Limited的股东

 

 

31,594,103

 

 

 

32,591,485

 

 

 

37,091,400

 

每股普通股收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

——基本

 

 

0.20

 

 

 

0.20

 

 

 

0.23

 

——稀释

 

 

0.17

 

 

 

0.18

 

 

 

0.20

 

加权平均股数
用于计算收益的优秀
每股普通股

 

 

 

 

 

 

 

 

 

——基本

 

 

160,379,455

 

 

 

159,672,548

 

 

 

159,186,659

 

——稀释

 

 

183,260,168

 

 

 

182,474,460

 

 

 

182,187,686

 

 

以股份为基础的薪酬在收入成本、销售和营销费用、一般和管理费用以及技术和产品开发费用中分配如下:

 

 

 

三个月结束

 

 

 

3月31日,
2024

 

 

12月31日,
2024

 

 

3月31日,
2025

 

 

 

美元

 

 

美元

 

 

美元

 

收入成本

 

 

1,902,717

 

 

 

1,582,874

 

 

 

1,326,085

 

销售和营销费用

 

 

700,115

 

 

 

179,964

 

 

 

171,028

 

一般和行政费用

 

 

1,333,314

 

 

 

1,236,586

 

 

 

1,130,507

 

技术和产品开发费用

 

 

262,731

 

 

 

173,063

 

 

 

119,474

 

以股份为基础的薪酬费用总额

 

 

4,198,877

 

 

 

3,172,487

 

 

 

2,747,094

 

 

8


 

Yalla Group Limited

公认会计原则和非公认会计原则结果的调节

 

 

三个月结束

 

 

3月31日,
2024

 

 

12月31日,
2024

 

 

3月31日,
2025

 

 

美元

 

 

美元

 

 

美元

 

营业收入

 

 

29,147,235

 

 

 

30,134,942

 

 

 

31,209,631

 

股份补偿费用

 

 

4,198,877

 

 

 

3,172,487

 

 

 

2,747,094

 

Non-GAAP营业收入

 

 

33,346,112

 

 

 

33,307,429

 

 

 

33,956,725

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

净收入

 

 

31,088,116

 

 

 

32,530,722

 

 

 

36,379,465

 

股权激励费用,
净额税后影响为零

 

 

4,198,877

 

 

 

3,172,487

 

 

 

2,747,094

 

Non-GAAP净收入

 

 

35,286,993

 

 

 

35,703,209

 

 

 

39,126,559

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于Yalla的净利润
Group Limited的股东

 

 

31,594,103

 

 

 

32,591,485

 

 

 

37,091,400

 

股权激励费用,
净额税后影响为零

 

 

4,198,877

 

 

 

3,172,487

 

 

 

2,747,094

 

归属于非公认会计原则的净利润
Yalla Group Limited的股东

 

 

35,792,980

 

 

 

35,763,972

 

 

 

39,838,494

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

非公认会计原则每股普通股收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

——基本

 

 

0.22

 

 

 

0.22

 

 

 

0.25

 

——稀释

 

 

0.20

 

 

 

0.20

 

 

 

0.22

 

加权平均股数
用于计算收益的优秀
每股普通股

 

 

 

 

 

 

 

 

 

——基本

 

 

160,379,455

 

 

 

159,672,548

 

 

 

159,186,659

 

——稀释

 

 

183,260,168

 

 

 

182,474,460

 

 

 

182,187,686

 

 

9