查看原文
免责申明:
同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-32.1
4
a20230331-ex321.htm
EX-32.1
文件
图表32.1
首席执行干事和首席财务官的证书
根据2002年《萨班斯-奥克斯利法》第906条
(美国法典第18编第63章第1350节)
根据经修订的1934年《证券交易法》(《交易法》)第13a-14(b)条和《美国法典》(18U.S.C-§ 1350)第18编第63章第1350节的要求,特拉华州公司Gran Tierra Energy Inc.(“公司”)的总裁兼首席执行官Gary S. Guidry和公司首席财务官Ryan Ellson在知情的情况下,特此证明:
本证书作为附件 32.1附上的截至2023年3月31日止季度的10-Q表格季度报告(“10-Q表格”)完全符合《交易法》第13(a)或15(d)条的要求。表格10-Q所载的资料,在所有重要方面,均公平地反映公司的财务状况及经营成果。
下列签署人自2023年5月2日起在此签署协议,以证明他们在此签署了协议。
Gary S. Guidry
Ryan Ellson
作者:Gary S. Guidry
作者:Ryan Ellson
总裁兼首席执行官
执行副总裁兼首席财务官
上述证书仅根据2002年《萨班斯-奥克斯利法》第906节(美国法典第18章第63章第1350节)提交,不被视为作为表格10-Q的一部分或作为单独的披露文件提交给证券交易委员会,也不应通过引用并入公司根据经修订的1933年《证券法》或《交易法》(无论是在表格10-Q日期之前或之后提交的)提交的任何文件中,无论此种文件中包含任何通用的合并语言。