查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 a20-23912_1ex99d1.htm EX-99.1

表99.1

 

品多多名字新首席执行官、总顾问和财务副总裁

 

上海,2020年7月1日(全球新闻) -平多多公司( "平多多"或"公司" ) (纳斯达克市场代码:PDD)今天宣布,其董事会已任命雷震先生为首席执行官,立即生效。公司董事长兼前首席执行官郑黄先生将继续担任董事会主席。

 

陈先生是公司的创始成员之一,自2016年起担任公司首席技术官。在加入公司之前,陈先生自2011年起担任新友迪工作室的首席技术官。他在清华大学获得计算机科学学士学位,在威斯康星-麦迪逊大学获得计算机科学博士学位。

 

平多多公司董事长郑黄先生说: "管理层的变革将使我们在争取下一个层次上更加坚强。"雷震从一开始就对品多多的成长起到了推动作用。随着他担任首席执行官,我深信品多多将能够承担更多的责任,为社会创造价值。 "

 

黄先生在谈到自己的角色时说: "我将继续担任董事长,并与董事会和管理层密切合作,制定公司的长期战略。 "

 

雷震在评论他获委任为行政总裁时说:品多多的成长非常迅速,因为我们能够满足很多中国消费者尚未得到满足的需求。我很荣幸和谦卑地担任平多多公司的首席执行官,并期待着与我们的管理团队和同事一道努力,使平多多公司成为一个更好的企业公民,为社会做出更大贡献。 "

 

同时,朱建冲先生被任命为总法律顾问,马静先生被任命为财务副总裁,两人均立即生效。

 

朱先生自2018年起担任公司高级副总裁。在加入公司之前,朱先生是White&Case LLP北京办事处的合伙人。从2010年到2017年,他是斯卡登、阿尔普斯、斯莱特、米格和弗洛姆LLP的协理律师。朱先生获得清华大学英语语言文学学士学位,加利福尼亚黑斯廷斯大学法学院法学博士学位。

 

在加入公司之前,马先生在香奈尔集团拥有17年的财务相关经验。在香奈尔,马先生担任多个角色,包括最近香奈尔中国有限公司的公司董事、香奈尔香港有限公司及香奈尔澳门利米塔达公司的首席财务官,以及香奈尔有限公司(地区总部)的地区司库,负责大中华区及亚太区国家的所有财务事宜。马先生获得上海财经大学基督教学士学位,复旦大学工商管理硕士学位,中国欧洲国际商学院EMBA学位。

 


 

关于品多多公司。

 

平多多是互动电子商务的先驱,运营一个平台,通过一个有趣和互动的体验为6亿多购买者提供物有所值的商品。平多多将小型企业和跨国公司与消费者联系在一起,为农民和有抱负的企业家等处境不利的社区成员提供了直接向消费者推销产品和服务的渠道。品多多还帮助卖家掌握参与快速增长的数字经济的技能。

 

详情请浏览网址:http: //investors.pindovo.com .

 

如有投资者或传媒查询,请联络:
投资者@pindovo.com
国际媒体电子邮件:pindovo.com