查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 展品trdistribution.htm EX-10.1 文件

分布协议
本分配协议(本“协议”),日期为截至2026年4月20日(《证券日报》、《中国证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《生效日期“),是特拉华州有限责任公司Brookfield Oaktree Holdings,LLC(”BOH“),以及安大略省公司Brookfield Oaktree Holdings Canada Inc.(”BOHCI”).
W I T N E S S E TH
Whereas,BOH持有100股普通股,公平市值为317,356,320美元的OCGNTR Holdings LLC,a Delaware limited liability company(“OCGNTRNTRTERM1”,以及在NTR中的权益,该“物业、厂房及设备”);以及
然而,BOH董事会授权BOH就BOH的A类普通单位向BOHCI申报并支付资产实物分配款(“A类单位”)持有的BOHCI。
现在,因此,为良好的、有价值的对价,特此确认收到并足额,双方约定如下:
1.分配.自生效日期起生效,BOH特此将资产以A类单位申报并支付的实物分配方式分配给BOHCI作为A类单位的持有人(“分配”).在分配的同时,BOH特此将BOH在该资产上和与该资产上的所有权利、所有权、权益,包括但不限于现在或以后存在的以及与该资产所有权相关的所有财务权利,转让给BOHCI。BOH同意执行BOHCI可能指示的额外转让,以证明上述分配。
2.BOH的陈述和保证。作为诱使BOHCI订立本协议并完成本协议所设想的交易的诱因,BOH在此向BOHCI声明和保证如下:
a.好标题.BOH是这些资产的唯一合法和实益拥有人,并对这些资产拥有良好且可在市场上销售的所有权,这些资产构成其持有的OCGNTR已发行和流通的100%股权。
b.权力与权威.BOH为订立本协议和进行本协议所设想的交易而需要采取的所有行动均已适当采取。本协议构成BOH的合法、有效和具有约束力的义务,可根据本协议及其条款对BOH强制执行。
c.没有冲突.由BOH执行和交付本协议以及由BOH履行其在本协议项下和在本协议项下的义务,没有也不会:(i)违反适用于BOH或OCGNTR中任何一方的任何法律;或(ii)违反或违反BOH或OCGNTR中任何一方或主体所承担的任何合同义务。



3.BOHCI的申述及保证.作为诱使BOH订立本协议并完成本协议所设想的交易的一个诱因,BOHCI在此向BOH声明和保证如下:
a.遵守法律和文书。没有对BOHCI具有约束力的判决、禁令、命令或法令具有或将合理预期具有禁止或严重损害BOHCI的业务或其完成分销或订立协议的能力的效果。
b.权力与权威.BOHCI为订立该协议和进行本协议所设想的交易而需要采取的所有行动均已适当采取。该协议构成BOHCI的合法、有效和具有约束力的义务,可根据本协议条款对BOHCI强制执行。
c.没有冲突。BOHCI执行和交付本协议以及BOHCI履行其在本协议项下的义务不会也不会:(i)违反BOHCI适用的任何法律;或(ii)违反或违反BOHCI作为一方或主体的任何合同义务。
4.对口单位.本协议可在一个或多个对应方签署和交付,所有这些对应方应构成一份和同一份文书。
5.整个协议.本协议构成各方对本协议标的的全部约定。
6.管治法.本协议,所有有关本协议的构造、解释和有效性的问题,本协议各方的权利和义务,所有可能基于本协议和谈判、由此产生或与之相关的索赔或诉讼因由,本协议的执行或履行(包括基于或产生于或与本协议有关的任何陈述或保证相关的任何索赔或诉讼因由,或作为订立本协议的诱因)应受特拉华州法律管辖、解释和执行,而不会导致适用特拉华州以外的任何司法管辖区的法律的任何选择或冲突的法律条款或规则(无论是在特拉华州还是任何其他司法管辖区)生效。
7.修订、修改、豁免.本协议只能通过被寻求强制执行任何放弃、变更、修改或解除的当事人签署的书面协议予以放弃、变更、修改或解除。
8.标题.本协议中的章节标题仅供参考,不应被视为改变或影响本协议任何条款的含义或解释。
9.进一步保证.本协议每一方均应签署并安排将这些文书和其他文件交付给本协议另一方,并应采取另一方为执行或证明本协议所设想的任何交易而合理要求的其他行动。

[剩余 Page 故意 空白]




作为证明,本协议各方已使本协议在 截至上述首次写入之日已执行。

                    
布鲁克菲尔德OAKTREE HOLDINGS,LLC


签名:/s/杰弗里·约瑟夫_______
姓名:杰弗里·约瑟夫
标题:授权签字人



签名:/s/Lenard Gorokhov_____
姓名:Lenard Gorokhov
标题:授权签字人


布鲁克菲尔德OAKTREE HOLDINGS CANADA INC。



签名:马特·赫林顿_______
姓名:马特·赫林顿
头衔:总统



签名:/s/斯瓦蒂·曼达瓦________
姓名:Swati Mandava
职称:副总裁兼秘书