查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-24 2 poa.htm
律师权有限
下列签署人在此构成并指定David Wilson、Matthew Horwath、Hima Puligadda各自全权替代,单笔签署,以下签署人的真实、合法的实际代理人为:
(1)
代表以下签署人执行,以以下签署人的身份,作为Faro Technologies, Inc.(“公司”)的高级职员、董事和/或百分之十(10%)股东,不时填写以下美国证券交易委员会(“SEC”)表格:(i)表格ID,包括任何随附或相关的文件(例如Update Passphrase Authentication),以将代码分配给以下签署人,用于使用EDGAR系统向SEC传输信息;(ii)表格3,证券实益所有权的初始声明,包括任何随附的文件;(iii)表格4,证券实益所有权变动声明,包括任何所附文件;(iv)表格5,根据经修订的1934年《证券交易法》第16(a)节及其下的规则,包括任何所附文件,对证券实益所有权的年度声明;(v)附表13D和(vi),根据经修订的1934年《证券交易法》及其下的规则,包括任何所附文件,对其中每一项进行修订;
(2)
为以下签署人并代表其作出和执行为填写和执行任何此类表格3、4或5、附表13D或其任何修订可能需要或可取的任何和所有行为,并及时向SEC和任何证券交易所、国家协会或类似机构提交此类表格;和
(3)
采取任何其他与上述有关的任何类型的行动,而该等事实上的律师认为,可能对以下签署人有利、符合其最佳利益或法律要求,但据了解,该事实上的律师根据本授权书代表以下签署人签立的文件应采用该等形式,并应包含该事实上的律师在该事实上的律师酌情决定下可能批准的条款和条件。
下列签署人特此授予该事实上的代理人全权和授权,在行使本协议所授予的任何权利和权力时,完全按照以下签署人在亲自出席时可能或可能做的所有意图和目的,作出和执行任何必要、必要或适当的行为和事情,并具有完全的替代或撤销权力,特此批准和确认该事实上的代理人或该事实上的代理人的替代人或替代人的所有行为和事情,应凭藉本授权书及本授权书所授予的权利和权力合法地作出或促使作出。下列签署人承认,上述事实上的律师应下列签署人的请求以这种身份任职,并不是在承担,公司也不是在承担下列签署人的任何责任,以遵守经修订的《1934年证券交易法》第16条或条例13D-G。以下签署人在此同意就以下签署人向事实上的律师提供的任何虚假或误导性信息所产生的任何要求、损害、损失、成本或费用向事实上的律师和公司作出赔偿。
本授权书将全部取代由以下签署人就本协议所列标的事项签署的任何和所有先前的授权书,包括先前向SEC提交的任何授权书。本授权书将保持完全有效,直到不再要求以下签署人就以下签署人持有和交易公司发行的证券提交此类表格,除非以下签署人在交付给上述事实上的律师的签字书面中提前撤销。

下列签署人已促使本授权书自2024年10月22日起执行,以作为证明。
 
/s/菲利普·德尔尼克
姓名:菲利普·德尔尼克