查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SEC表格4 SEC表格4
表格4 美国证券交易委员会
华盛顿特区20549

持股变动声明

根据1934年《证券交易法》第16(a)条提交
或1940年《投资公司法》第30(h)条
美国预算管理局(OMB)许可
OMB编号: 3235-0287
预计每次回应
每次回复小时数: 0.5
  
如果不再受第16节约束,请选中此框。表格4或表格5的义务可能会继续。指令1(b)。
  
选中此框以表明交易是根据旨在满足规则10b5-1(c)的肯定性抗辩条件的关于购买或出售发行人股本证券的合同、指示或书面计划进行的。见说明10。
1.报告人姓名、地址*
Aqua Capital,Ltd。

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O CALEDCO公司
蓝色拉贡大道5757号,370套房

(街道)
迈阿密 佛罗里达州 33126

(城市) (州) (邮政编码)
2.发行人名称股票代码或交易代码
劲量控股公司[ENR]
5.报告人与发行人的关系
(勾选所有适用项)
董事 X 持股10%人士
官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
3.最早交易日期(月/日/年)
02/02/2026
4.如修正,正本归档日期(月/日/年)
6.个人或联合/团体备案(勾选适用行)
由一个报告人填写的表格
X 由多个报告人提交的表格
表I-收购、处置或实益拥有的非衍生证券
1.证券名称(说明3) 2.交易日期(月/日/年) 2A.认定执行日期,如有(月/日/年) 3. 交易代码(见说明8) 4. 已收购(A)或者已处置(D)证券,(见说明3,4,和5) 5.报告交易后实益拥有的证券数量(见说明3和4) 6.持有形式:直接(D),间接(I)(见说明4) 7.间接实益拥有的实质(见说明4)
代码 V 金额 (A) 或 (D) 价格
普通股 02/02/2026 P 5,000 A $22.472(1) 7,005,000(2) D
表格II:收购、处置或实益拥有的非衍生证券
(例如,看涨权证,看跌权证,认股证书,期权,可转换证券)
1.衍生证券的名称(见说明3) 2.衍生证券的转换或行权价格 3.交易日期(月/日/年) 3A.认定执行日期(如有)(月/日/年) 4.交易代码(见说明8) 5. 已收购(A)或已处置(D)的衍生证券数量(见说明3,4和5) 6.可行权日期及到期日(月/日/年) 7.衍生证券的证券名称和数量(说明3和4) 8.衍生证券价格(见说明5) 9.报告交易后实益持有的衍生证券数量(见说明4) 10.持有形式:直接(D),间接(I)(见说明4) 11.间接实益拥有权的实质(见说明4)
代码 V (A) (D) 可行使日期 到期日 标题 股份数额或数目
1.报告人姓名、地址*
Aqua Capital,Ltd。

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O CALEDCO公司
蓝色拉贡大道5757号,370套房

(街道)
迈阿密 佛罗里达州 33126

(城市) (州) (邮政编码)

报告人与发行人的关系
董事 X 持股10%人士
官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
1.报告人姓名、地址*
杜兰戈资本有限公司。

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O CALEDCO公司
WATERFORD区大道5757号,370套房

(街道)
迈阿密 佛罗里达州 33126

(城市) (州) (邮政编码)

报告人与发行人的关系
董事 X 持股10%人士
官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
1.报告人姓名、地址*
奥梅林塔基金会

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O CALEDCO公司
WATERFORD区大道5757号,370套房

(街道)
迈阿密 佛罗里达州 33126

(城市) (州) (邮政编码)

报告人与发行人的关系
董事 X 持股10%人士
官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
1.报告人姓名、地址*
布林扎国际公司

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O CALEDCO公司
WATERFORD区大道5757号,370套房

(街道)
迈阿密 佛罗里达州 33126

(城市) (州) (邮政编码)

报告人与发行人的关系
董事 X 持股10%人士
官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
1.报告人姓名、地址*
巴尼兹基金会

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O CALEDCO公司
WATERFORD区大道5757号,370套房

(街道)
迈阿密 佛罗里达州 33126

(城市) (州) (邮政编码)

报告人与发行人的关系
董事 X 持股10%人士
官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
1.报告人姓名、地址*
迪兹·拉米雷斯·阿尔弗雷多·何塞

(姓氏) (名字) (中间名)
C/O CALEDCO公司
WATERFORD区大道5757号,370套房

(街道)
迈阿密 佛罗里达州 33126

(城市) (州) (邮政编码)

报告人与发行人的关系
董事 X 持股10%人士
官员(在下面给出头衔) 其他(下文具体说明)
回复说明:
1.第4栏报告的价格为加权平均价格。这些股票是在多笔交易中购买的,价格从22.36美元到22.50美元不等,包括在内。报告人承诺应要求向劲量控股公司(“发行人”)、发行人的任何证券持有人或证券交易委员会工作人员提供有关在本表格4的本脚注(1)所述范围内以每个单独价格购买的股票数量的完整信息。
2.这些股份由Aqua Capital,Ltd.直接拥有,Aqua Capital,Ltd.是Durango Capital,Ltd(“Durango Capital”)的全资子公司,而Durango Capital,Ltd由Apollo Trust(根据百慕大法律成立)拥有50%股权,由Minerva Trust(根据百慕大法律成立)拥有50%股权。Fundacion Omerinta是Apollo信托基金和Minerva信托基金各自的保护人,并控制着Apollo信托基金和Minerva信托基金受托人的任命。Brinza International Corp.是Fundacion Omerinta基金会理事会(其运作类似于董事会)的创始人和唯一成员,Fundacion Barniz是Brinza International Corp.的唯一股东。Alfredo Jose Diez Ramirez是Fundacion Barniz的创始人和保护人,也是Durango Capital,Ltd.的唯一董事和总裁。Durango Capital、Fundacion Omerinta、Brinza International Corp.、Fundacion Barniz和Alfredo Jose Diez Ramirez是所报告证券的间接受益所有人。
备注
报告人提交此表4是因为他们可能被视为第13(d)节团体的成员,该团体集体实益拥有发行人已发行普通股的10%以上。提交此表4不应被视为承认报告人是此类群体的成员。每个报告人放弃对本表格4所报告证券的实益所有权,除非其在其中的金钱利益(如有),并且本表格4不应被视为承认该报告人为第16条或任何其他目的的此类证券的实益拥有人。见附件 24.1。-授权书
/s/见所附签名作为附件 99.1 03/03/2026
**报告人签名 日期
提醒:报告人直接或间接实益拥有的每类证券,都需单独分行报告。
*如果表格由多个报告人提交,看见指示4(b)(五)。
**故意错误陈述或遗漏事实构成联邦刑事违法行为18 U.S.C. 1001和15 U.S.C. 78ff(a)。
注:此表格一式三份,其中一份必须亲笔签名。如果空间不足,看见程序说明6。
如您已对该表格中信息回应,则无需再次回应,除非表格当前显示有效的OMB编号。