查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ea177871ex10-1 _ safeandgreen.htm LETTER Agreement,DATED APRIL 28,2023,BETWEEN SAFE & GREEN HOLDINGS CORP。和YANIV BLUMENFELD

附件 10.1

 

 

  2023年4月28日
   
Yaniv Blumenfeld先生  
c/o外管局绿色控股公司。  
比斯坎大道990号  
# 501,办公室12  
佛罗里达州迈阿密33132  

 

回复:任命为SGBX董事会观察员

 

亲爱的亚尼夫:

 

鉴于你于2023年4月28日被任命为安全与绿色发展公司(“SG DevCo”)的董事,并自愿辞去安全与绿色控股公司(“公司”)董事会(“董事会”)成员的职务,我们同意邀请你以无表决权的观察员身份出席和参加公司董事会的所有会议。

 

在这方面,我们会向你提供(i)有关该等会议的书面通知、议程及参加会议的详情,以及(ii)我们向委员会成员提供的所有通知、会议记录、同意书及其他材料的副本,而这些通知、会议记录、同意书及其他材料均须与向该等成员提供的时间及方式相同,我们保留不披露任何信息的权利,并将你排除在任何会议或会议部分之外,前提是委员会根据外部法律顾问的意见,真诚地认定,获取此类信息或出席此类会议可能(x)对公司与其法律顾问之间的律师-委托人特权产生不利影响,(y)导致利益冲突,或(z)对公司维护任何商业秘密的能力产生不利影响,并且在任何此类信息被隐瞒或排除之前已通知你。

 

你不得仅凭你作为无表决权的观察员的身份,对本公司或其任何附属公司或附属公司、或其各自的股东或任何其他人负有或被视为负有或受制于任何责任(信义或其他方面),或任何适用于董事会成员的责任(信义或其他方面)。

 

本公司在此项下的义务取决于贵方:(一)与本公司订立一份形式和内容为我们所接受的保密协议;(二)仅以贵方作为董事会观察员的身份同意受本公司当时有效并适用于董事会成员的内幕交易和窗口政策的约束。

 

990 Biscayne Blvd,5楼

佛罗里达州迈阿密33132

 

 

 

 

 

只要你是SG DevCo的董事会成员,本条款所规定的权利将继续有效,并在你终止担任SG DevCo的董事时终止。

 

  赛富绿色控股有限公司。
     
  签名: Paul Galvin
  姓名: Paul Galvin
  职位: 董事长兼首席执行官

 

认可和同意:  
   
Yaniv Blumenfeld  
Yaniv Blumenfeld  

 

990 Biscayne Blvd,5楼

佛罗里达州迈阿密33132