查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d64158d6k.htm 表格6-K 表格6-K
 
 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6 – K

 

 

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

2026年1月

委员会文件编号:001-31583

 

 

南太集团公司

(注册人姓名)

 

 

南太地产公司

西乡乡古树社区南台路2号

广东省深圳市宝安区

中华人民共和国

(主要行政办公室地址)

 

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F表格40-F ☐

 

 
 


南太集团公司

表格6-K

内容

南太地产公司(“公司”)是一家根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司,其董事会(“董事会”)现提供截至本协议日期的以下最新信息。

修订经修订及重订本票

如先前在公司向美国证券交易委员会提交的文件中所披露,具体包括2023年4月7日提交的6-K表格报告,公司于2022年1月11日向IAT Insurance Group,Inc.(“IAT”)发行本票(“原始票据”),该票据于2023年4月1日经修订和重述(“经修订和重述的本票”,连同原始票据,“票据”),本金额为12,000,000美元,初始到期日为2026年1月11日。

2025年12月23日,公司与LAT就经修订及重述的承兑票据订立修订(“修订”),该修订将于2026年1月11日(“生效日期”)生效,新条款规定,自2026年1月12日起,票据的到期日将自动延长每90天(每个“展期”),除非IAT在任何展期期限届满前至少提前60天书面通知要求偿还票据。截至本日,该票据本金余额为15,750,298.62美元,应计利息47,466.65美元。

上述对修订的描述通过引用修订全文进行整体限定,该修订全文作为本6-K表格的附件 99.1提交,并通过引用并入本文。

 

附件编号    说明
99.1    公司与IAT Insurance Group,Inc.于2025年12月23日对经修订及重述的本票作出修订。

 

2


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

    南太集团公司
日期:2026年1月5日     签名:  

/s/Bo Hu

    姓名:   Bo Hu
    职位:   首席执行官

 

3