查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.09 2 rezi-2025x123110kxexx1009.htm EX-10.09 文件

附件 10.09
补充契据
本契据订立日期为2024年12月19日
之间:
(1)Resideo Technologies, Inc.a特拉华州注册公司,其主要执行办公室位于美国新泽西州莫里斯平原Tabor路115号07950(the "公司”);
(2)香港中央证券登记有限公司(注册号3661515),其注册办事处位于英国布里斯托尔BS13 8AEE布里奇沃特路The Pavilions(the“受托人”);以及
(3)Snap One EMEA Ltd(注册号06537279),其注册办事处为c/o Corporation Service Company(UK)Limited,5 Churchill Place,10th Floor,London E14 5HU,U.K.("快照一”).
(4)简历:
(A)本契据为公司与受托人于2018年12月11日订立的信托契据的补充,该信托契据确立了Resideo Technologies英国股份建造者计划(“计划”).
(b)该计划第6.1条规定,公司的任何附属公司(即受公司控制的任何公司,且为《2006年公司法》第1159条所赋予的含义内的附属公司)可在公司和受托人同意下,通过订立一份补充契约,同意在所有方面受其条款约束,成为该计划的一方并参与该计划。
(c)建议Snap One,其最终母公司为公司(因此是该计划定义的“子公司”),成为该计划的一方并受其约束。
商定条款
1.定义条款
除文意另有所指外,本契据内所使用的字词及表达,须具有本计划内所赋予的涵义。
2.缔约方
为免生疑问,本公司及受托人在此确认,受托人的登记公司编号在计划中表述有误,应为3661515(而非2045938),现同意对计划进行相应修订。



3.确认
Snap One确认已向其提供并阅读了该计划的副本。
4.坚持
3.1 Snap One向公司及受托人作出承诺,而公司及受托人确认,自本契据日期起,Snap One须:
(a)承担参与公司在该计划下的权利的利益;
(b)遵守、履行、受约束及遵守作为参与公司而适用于其的计划的所有条款、条件、义务及条文,而该等条款、条件、义务及条文须于本契据日期或之后履行;及
(c)但不限于第3.1(b)条,须以受托人合理要求的任何形式,向受托人提供他们为管理及终止计划而可能需要的所有资料。
5.对应物
本契据可由任意数目的对应方签立,每份签立和交付时应构成一份副本正本,但所有对应方应共同构成一份协议。
6.管辖法律和管辖权
本契据及由其产生或与之相关的任何争议或索赔(包括非合同争议或索赔)或其标的或形成受英格兰法律管辖,并应按其解释。每一方不可撤销地同意,英格兰和威尔士法院拥有解决因本契据或其标的或形成而产生或与之相关的任何争议或索赔(包括非合同争议或索赔)的专属管辖权。
见证者其中本文件已作为契据签立,并于其开头所述日期交付并生效。

[签名页如下]




作为契据由
Resideo Technologies, Inc.     
由公司高管史蒂夫·凯利代理
谁,按照
公司状态的法律
Incorporation,is acting under its
权威

/s/史蒂夫·凯利
史蒂夫·凯利



作为契据由
计算机股票受托人
有限由两名董事或一名董事代理    
董事及公司秘书
    
/s/凯文·博塔     
董事

/s/Leighton Hazel-Smart         
董事/秘书

作为契据由
SNAP ONE EMEA LIMITED     
由董事代理    

/s/马克·大卫·雷诺兹

        
在有:
        
证人签名:/s/内森·普拉默
证人姓名(印刷):内森·普拉默
职业:客户经理