查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ea027251901ex99-1 _ immuron.htm 特别股东大会通知及代理表格

附件 99.1

 

Immuron Limited

ACN 063114045

(ASX代码:IMC,NASDAQ代码:IMRN)

 

特别股东大会通知
和解释性声明

 

会议日期和时间:

美国东部时间2026年2月12日星期四上午11点

 

会议地点:

Level 3,62 Lygon Street,Carlton VIC

3053

 

如股东不能亲自出席会议,我们鼓励他们按照有关指示将代表委任表格交还公司。交回代表委任表格并不妨碍股东出席中选会及投票。

 

本临时股东大会通告及解释性声明应全文阅读。如您对如何就任何决议进行投票存有疑问,您应立即向您的会计师、律师或其他专业顾问寻求建议。

 

 

 

Immuron Limited

ACN 063114045

 

2026年1月12日

 

股东特别大会通告

 

兹通知,Immuron LimitedACN 063114045(公司或Immuron)的临时股东大会将于美国东部时间2026年2月12日(星期四)上午11时在Level 3,62 Lygon Street,Carlton,VIC 3053举行,目的是审议并酌情通过下述决议。

 

请注意,有关拟议决议的更多信息载于随附并构成本临时股东大会通知一部分的解释性声明中。以下部分决议的投票排除情况如下,并被视为构成本通知的一部分。

 

会议事务

 

决议1:追认先前发行股份–上市规则第7.1条

 

考虑并酌情通过以下决议,作为普通决议:

 

“就上市规则第7.4条及所有其他目的而言,股东根据解释性声明所载的条款及条件批准发行28,278,923股股份。”

 

关于本决议的投票排除声明载列如下。

 

决议2:追认先前发行股份–上市规则7.1A

 

考虑并酌情通过以下决议,作为普通决议:

 

“就上市规则第7.4条及所有其他目的而言,股东根据解释性声明所载的条款及条件批准发行26,821,997股股份。”

 

关于本决议的投票排除声明载列如下。

 

根据董事会的命令  
/s/Phillip Hains  
Phillip Hains  
公司秘书  

 

2

 

 

投票排除声明

 

根据上市规则第14.11条,公司将不理会以下人士或其代表对决议案投赞成票:

 

决议1:追认先前发行股份–上市规则第7.1条 (a)参与者(和/或其被提名人)或参与发行的任何其他人;或
(b)该等人的关联人。
   
决议2:追认先前发行股份–上市规则7.1A (a)参与者(和/或其被提名人)或参与发行的任何其他人;或
(b)该等人的关联人。

 

然而,这不适用于以下方面对决议投赞成票:

 

(a) 作为有权对决议进行投票的人的代理人或代理人的人,按照给予该代理人或代理人的指示以该方式对决议进行投票;或者

 

(b) 主席作为有权对决议进行投票的人的代理人或代理人,根据给予主席的指示,按主席的决定对决议进行投票;或者

 

(c) 仅以代名人、受托人、保管人或其他受托人身份代表受益人行事的持有人,条件是满足以下条件:

 

(一) 受益人就决议向持有人提供书面确认,即受益人没有被排除在投票之外,也不是被排除在投票之外的人的关联人;和

 

(二) 持有人根据受益人向持有人发出的指示对决议进行投票,以这种方式进行投票。

 

3

 

 

表决权通知

 

1. 投票权利

 

就会议而言,公司已确定,根据《公司条例》第7.1 1.37条,股份将由美国东部时间2026年2月10日(星期二)上午11点登记为持有人的人持有。因此,在确定在会议上投票的权利时,将不考虑在该时间之后登记的转让。

 

2. 会议投票

 

您可以通过在上述地点参加会议或指定律师或公司代表参加会议并为您投票的方式进行投票。或者,有权在会议上投票的股东可以通过指定代理人参与投票并代其投票、使用本会议通知随附的代理表格或通过在线指定代理人的方式进行投票。

 

(a) 共同持股

 

如果不止一名股东就共同持有的股份投票,则无论投票是亲自投票、由律师投票还是由代理人投票,都只计算在股份登记册中名列第一位的股东的投票。

 

(b) 亲自投票

 

希望投票的股东,或其律师,或在股东或代理人为公司的情况下,公司代表,可于美国东部时间2026年2月12日(星期四)上午11点在Level 3,62 Lygon Street,Carlton,VIC 3053亲自出席会议。建议与会者在指定的会议开始时间前30分钟出席,如有可能,进行登记并领取投票卡。

 

(c) 代理投票

 

希望委任代理人代其在会议上投票的股东必须填写并签署或有效认证本会议通知随附的个性化代理表格,或在线提交其代理。获委任为代理人的人可以是个人或法人团体。

 

填妥的代理表格必须在2026年2月10日(星期二)美国东部时间上午11点前通过以下任一方式送达股份登记处:

 

(一) 通过邮件向股份登记处提供的随附的已付回复信封(或回信信封,适用于注册地址在澳大利亚境外的股东)内:
Boardroom Pty Limited
邮政信箱3993
新州悉尼2000

 

(二) 通过传真致Boardroom Pty Limited,传真号码+ 61292799664
(三)线上如果您希望在线任命您的代理人,您应该访问www.votingonline.com.au/imcegm2026并按照该网站上的说明进行。代理人的在线预约必须在2026年2月10日(星期二)美国东部时间上午11点之前完成。

 

(四) 手工:
Boardroom Pty Limited
乔治街210号8层
新州悉尼2000

 

代理人不必是股东。如果你委任代理人并随后希望自己出席会议,代理人将保留你的投票,除非你在会议开始前通知登记官撤销你的代理任命,否则你将无法自己投票。

 

4

 

 

如委任代理人由股东签署,但未指明获委任代理人或对其有利的代理人,则主席将担任代理人。

 

您有权指定最多两名代理人参加会议并就投票进行投票。如委任两名代理人,须指明每名代理人的投票百分比或证券数目,否则每名代理人可行使半数投票权。委任第二名代理人时,您必须在代理表格上指明每名代理人的姓名以及每名代理人的投票百分比或证券数量。也可以从股份登记处获得更换代理表格。

 

如果你与一个或多个其他人共同持股,为了使你的代理委任有效,你们每个人都必须签署代理委任表格。

 

(d) 非定向代理

 

如股东提名会议主席为该股东的代理人,则代理会议主席的人必须根据委任就将在会议上审议的任何或所有事务项目担任代理人。如果代理委任由该股东签署或有效认证,但未指定对其有利的一名或多名代理人,则会议主席将就将在会议上审议的任何或所有事务项目担任代理。

 

赞成会议主席、公司秘书或任何未载有如何投票指示的董事的代理委任,将在会议上对决议投赞成票。

 

主席打算对主席被任命为代理人的非定向代理人投票赞成这些决议。

 

(e) 律师投票

 

如果您希望指定一名律师在会议上投票,股份登记处必须在不迟于2026年2月10日(星期二)美国东部时间上午11点之前(或者如果会议延期或延期,则不迟于会议续会部分复会前48小时)收到指定该律师所依据的授权委托书原件或经核证的副本。

 

任何股东授出的任何授权书,如在公司与该股东之间,将继续有效并可采取行动,除非已向公司提出有关其撤销或有关股东死亡的书面明示通知。

 

您的委托律师并不妨碍您在线登录并参加会议和投票。你的律师的任命并不是仅仅因为你的参与和参加会议而被撤销,但如果你对一项决议进行投票,该律师无权投票,也不得作为你对该决议的律师投票。

 

(f) 法人代表投票

 

由法人代表出席会议投票,身为法人的股东或代理人应从股份登记处取得法人代表委任证书,并按照上面的指示填写表格并签名。填妥的委任表格应于2026年2月10日(星期二)美国东部时间上午11时前递交股份注册处。

 

代表的任命可以规定对代表的权力的限制。任命必须符合《公司法》第250D条。

 

法人代表委任证明书正本、法人代表委任证明书核证副本或证明委任代表的法人团体证明书,即为委任代表的表面证据。

 

5

 

 

Immuron Limited

ACN 063114045

 

解释性声明

 

本解释性声明已编制,供股东参考将于美国东部时间2026年2月12日(星期四)上午11点在VIC 3053,Carlton,Lygon Street 62号Level 3举行的特别股东大会(会议)上进行的业务。

 

1. 决议1及2:追认先前发行的股份–上市规则第7.1及7.1A条

 

1.1 背景

 

2024年7月3日,该公司宣布已向美国证券交易委员会(SEC)提交了F-3表格注册声明和市场(ATM)招股说明书。F-3表格使该公司作为外国私人发行人能够在三年期间在美国筹集高达1500万美元的资金。该ATM设施位于股份发行的ASX上市规则7.1和7.1A(如果获得股东批准)框架内。2025年10月6日,公司提交ATM补充招股说明书,并将年度股东大会融资便利延长至额外总发行价约2,847,954美元,以在当前市场条件下保持战略财务灵活性和可选性。该公司一直在利用ASX上市规则下的7.1和7.1A配售容量筹集资金。

 

公司根据ASX上市规则7.1(即决议1的标的)利用其配售能力发行了28,278,923股股份。

 

日期   股份数量   每股价格   发行
2025年10月20日   1,133,840   $0.08860   ATM提款
2025年11月7日   8,495,080   $0.07560   ATM提款
2025年12月5日   18,650,003   $0.07910   ATM提款

 

该公司利用其根据ASX规则7.1A(作为决议2的主题)的配售能力发行了26,821,997股股票。

 

日期   股份数量   每股价格   发行
2025年12月5日   26,821,997   $0.07910   ATM提款

 

决议1及2就发行55,100,920股寻求股东批准上市规则第7.4条。

 

1.2 上市规则7.1和7.1a

 

从广义上讲,除若干例外情况外,上市规则7.1将上市公司在任何12个月期间内未经其股东批准可发行的股本证券的数量限制为其在该期间开始时已发行的已缴足普通股的15%。

 

然而,根据上市规则7.1A,合资格实体可以通过在其年度股东大会上通过的特别决议,寻求其成员的批准,将这15%的限制额外增加10%至25%。公司在11日举行的股东周年大会上获得此项批准

2025年11月。

 

股份发行不符合上市规则第7.2条所载的任何例外情况,由于尚未获股东批准,因此有效使用上市规则第7.1条及7.1A条中的部分25%限制,降低了公司在发行日期后12个月期间根据上市规则第7.1条及7.1A条在未经股东批准的情况下进一步发行股本证券的能力。

 

1.3. 上市规则7.4

 

上市规则第7.4条允许上市公司的股东在股本证券发行已作出或同意作出后批准发行。如果他们这样做了,则该发行被视为已根据上市规则第7.1条获得批准,因此不会降低公司根据该规则在未经股东批准的情况下进一步发行股本证券的能力。

 

6

 

 

公司希望保留尽可能多的灵活性,以在未来发行额外股本证券,而无需根据上市规则第7.1条就该等事项获得股东批准。因此,公司正根据上市规则第7.4条就股份发行寻求股东批准。

 

1.4. 上市规则14.1a要求的技术信息

 

如果决议1和2获得通过,则在计算上市规则第7.1条中公司的25%限制时,将不包括股份发行,从而有效地增加了公司在股份发行日期后的12个月期间内可在未经股东批准的情况下发行的股本证券的数量。

 

若决议1及2未获通过,则发行股份将计入上市规则第7.1及7.1A条规定的公司25%上限计算,有效减少公司于发行股份日期后12个月期间内可在未经股东批准的情况下发行的股本证券数目。

 

1.5. 上市规则7.4及7.5所要求的技术资料

 

所需信息   详情
向其发行证券的人的姓名或识别/选择这些人的依据   参与者是通过簿记程序确定的,其中涉及H.C. WAINWRIGHT & CO.,LLC寻求公司非关联方表示有兴趣参与ATM设施。本公司确认,没有任何重要人士获发行超过本公司已发行股本的1%。收款方均不是关联方或重大投资者。
     
发行证券的数量和类别       55 10.092万股发行情况如下:
根据决议1,28,278,923;和  
根据第2号决议,26,821,997。
     
证券条款   股份为按与公司现有股份相同的条款及条件发行的公司股本中的缴足普通股。
     
证券发行的日期或日期   见第1.1节
     
公司就证券收取的价格或其他对价   各种价格–见第1.1节
     
发行的目的,包括发行募集的任何资金的意向用途   此次发行的目的是筹集资金,为营运资金和各种项目提供资金。
     
协议发行的重要条款摘要   股份是根据公司、经纪商(H.C. WAINWRIGHT & CO.,LLC)和参与者之间的惯常配售函协议发行的。
     
投票排除声明   投票排除声明适用于决议1和2。
     
合规   此次发行并未违反上市规则7.1和7.1A。

 

7

 

 

1.6. 推荐

 

董事会一致建议股东对决议1和2投赞成票。

 

词汇表定义

 

会议通知和解释性声明中使用了以下定义:

 

特别股东大会/临时股东大会是指将于Level 3,62 Lygon Street,Carlton,VIC 3053举行的公司特别股东大会。

 

ASX是指ASX有限公司ACN008624691。

 

ASX上市规则或上市规则指经不时修订的ASX上市规则。

 

ATM指在市场融资设施。

 

董事会指公司的董事会。

 

主席是指会议的主席。

 

公司指Immuron LimitedACN 063114045。

 

章程是指公司的章程。

 

公司法或法案是指《2001年公司法》(联邦)。

 

董事指公司的董事。

 

解释性说明是指本通知所附的解释性说明。

 

会议指受本通告规限的股东特别大会。

 

会议通知或通知指本股东特别大会通知。

 

代理表格是指通知随附的代理表格。Resolution指会议通知中提及的决议。股份指公司股本中缴足股款的普通股。股份登记处指BoardRoom Pty Ltd。

 

股东是指股份的持有人。

 

8