|
联系人:
Alnylam Pharmaceuticals, Inc.
|
|
||||
|
克莉丝汀·阿金克
(投资者与媒体)
617-682-4340
乔希·布罗德斯基
(投资者)
617-551-8276
|
|||||
| 截至3月31日的三个月, |
%变化
|
||||||||||||||||
|
(单位:千,每股金额和百分比除外)
|
2026 | 2025 | |||||||||||||||
| 总收入 | $ | 1,167,175 | $ | 594,189 | 96 | % | |||||||||||
| GAAP运营收入 | $ | 268,636 | $ | 18,077 | * | ||||||||||||
| 非公认会计准则运营收入 | $ | 338,790 | $ | 74,789 | 353 | % | |||||||||||
| GAAP净收入(亏损) | $ | 205,991 | $ | (18,251) | ** | ||||||||||||
| Non-GAAP净收入 | $ | 273,038 | $ | 37,941 | * | ||||||||||||
| GAAP每股普通股净收入(亏损)—基本 | $ | 1.55 | $ | (0.14) | ** | ||||||||||||
| GAAP每股普通股净收入(亏损)——摊薄 | $ | 1.51 | $ | (0.14) | ** | ||||||||||||
| Non-GAAP每股普通股净收入—基本 | $ | 2.05 | $ | 0.29 | * | ||||||||||||
| Non-GAAP每股普通股净收入——摊薄 | $ | 1.99 | $ | 0.29 | * | ||||||||||||
|
*表示期间内的百分比变化大于500%
|
|||||||||||||||||
|
**意义不大
|
|||||||||||||||||
| 截至3月31日的三个月, |
%变化
|
CER变动%*
|
|||||||||||||||||||||
|
(以千为单位,百分比除外)
|
2026 | 2025 | |||||||||||||||||||||
| 净产品收入: | |||||||||||||||||||||||
| AMVUTTRA | $ | 889,931 | $ | 309,992 | 187 | % | 183 | % | |||||||||||||||
| ONPATTRO | 20,481 | 49,489 | (59) | % | (61) | % | |||||||||||||||||
| TTR净产品收入总额 | 910,412 | 359,481 | 153 | % | 150 | % | |||||||||||||||||
| GIVLAARI | 74,394 | 66,968 | 11 | % | 7 | % | |||||||||||||||||
| OXLUMO | 51,321 | 42,089 | 22 | % | 13 | % | |||||||||||||||||
| 稀有净产品收入总额 | 125,715 | 109,057 | 15 | % | 10 | % | |||||||||||||||||
| 净产品收入总额 | 1,036,127 | 468,538 | 121 | % | 117 | % | |||||||||||||||||
| 合作净收入: | |||||||||||||||||||||||
| 罗氏 | 35,641 | 17,056 | 109 | % | 109 | % | |||||||||||||||||
| 再生元制药 | 46,336 | 51,039 | (9) | % | (9) | % | |||||||||||||||||
| 其他 | 98 | 31,090 | (100) | % | (100) | % | |||||||||||||||||
| 合作净收入总额 | 82,075 | 99,185 | (17) | % | (17) | % | |||||||||||||||||
| 版税收入 | 48,973 | 26,466 | 85 | % | 85 | % | |||||||||||||||||
| 总收入 | $ | 1,167,175 | $ | 594,189 | 96 | % | 93 | % | |||||||||||||||
|
*按固定汇率(CER)计算的变化表示增长,计算方式如同汇率与截至2025年3月31日的三个月期间所使用的汇率保持不变。CER是一种非GAAP财务指标。
|
|||||||||||||||||||||||
| 截至3月31日的三个月, |
%变化
|
||||||||||||||||
|
(以千为单位,百分比除外)
|
2026 | 2025 | |||||||||||||||
| 销货成本 | $ | 207,520 | $ | 70,183 | 196 | % | |||||||||||
| 占净产品收入% | 20.0 | % | 15.0 | % | |||||||||||||
| 合作成本和特许权使用费 | $ | 3,602 | $ | 858 | 320 | % | |||||||||||
| GAAP研发费用 | $ | 364,866 | $ | 265,122 | 38 | % | |||||||||||
| 非美国通用会计准则研发费用 | $ | 334,754 | $ | 241,324 | 39 | % | |||||||||||
| GAAP销售、一般和管理费用 | $ | 322,551 | $ | 239,949 | 34 | % | |||||||||||
| 非美国通用会计准则销售、一般和管理费用 | $ | 282,509 | $ | 207,035 | 36 | % | |||||||||||
|
TTR净产品总收入(AMVUTTRA、ONPATTRO)1
|
4400百万美元-4700百万美元
|
|||||||
|
稀有净产品总收入(GIVLAARI、OXLUMO)1
|
5亿-6亿美元
|
|||||||
|
净产品收入总额1
|
4900万美元-5300万美元
|
|||||||
|
截至2025年12月31日按货币汇率计算的净产品收入增长与2025年相比2
|
64%至77%
|
|||||||
|
按固定汇率计算,净产品收入增长与2025年相比2
|
64%至77%
|
|||||||
| 来自合作和特许权使用费的净收入 |
4亿-5亿美元
|
|||||||
|
Non-GAAP研发和SG & A费用3
|
2700百万美元-2800百万美元
|
|||||||
|
1使用截至2025年12月31日的货币汇率的2026年全年指引:1欧元= 1.17美元和1美元= 157日元
|
||||||||
|
2表示计算出来的增长,就好像汇率与2025年使用的汇率保持不变一样,这是一种非公认会计准则财务指标
|
||||||||
|
3从估计的GAAP研发和SG & A费用中排除3亿-4亿美元的股票薪酬费用
|
||||||||
| 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | ||||||||||
| 物业、厂房及设备 | (未经审计) | ||||||||||
| 当前资产: | |||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 1,710,779 | $ | 1,657,250 | |||||||
| 有价证券 | 1,298,444 | 1,251,234 | |||||||||
| 应收账款,净额 | 883,957 | 777,567 | |||||||||
| 存货 | 84,025 | 82,719 | |||||||||
| 预付费用及其他流动资产 | 242,103 | 281,892 | |||||||||
| 流动资产总额 | 4,219,308 | 4,050,662 | |||||||||
| 固定资产、工厂及设备,净值 | 518,257 | 513,147 | |||||||||
| 经营租赁使用权资产 | 189,299 | 194,916 | |||||||||
| 递延所得税资产 | 116,960 | 125,975 | |||||||||
| 限制投资 | 22,170 | 22,170 | |||||||||
| 其他资产 | 63,553 | 59,461 | |||||||||
| 总资产 | $ | 5,129,547 | $ | 4,966,331 | |||||||
| 负债与股东权益 | |||||||||||
| 流动负债: | |||||||||||
| 应付账款 | $ | 126,628 | $ | 115,721 | |||||||
| 应计费用 | 946,485 | 1,080,197 | |||||||||
| 经营租赁负债 | 45,661 | 45,518 | |||||||||
| 递延收入 | 3,213 | 4,845 | |||||||||
| 与出售未来特许权使用费和开发资金相关的负债 | 227,488 | 220,068 | |||||||||
| 流动负债合计 | 1,349,475 | 1,466,349 | |||||||||
| 经营租赁负债,扣除流动部分 | 218,025 | 225,087 | |||||||||
| 可转债 | 1,009,372 | 1,007,784 | |||||||||
| 与出售未来特许权使用费和开发资金相关的负债,扣除当期部分 | 1,469,684 | 1,470,341 | |||||||||
| 其他负债 | 7,611 | 7,594 | |||||||||
| 负债总额 | 4,054,167 | 4,177,155 | |||||||||
| 股东权益: | |||||||||||
|
优先股,每股面值0.01美元,授权5,000股,截至2026年3月31日和2025年12月31日没有已发行和流通的股票
|
— | — | |||||||||
|
普通股,每股面值0.01美元,授权250,000股;截至2026年3月31日已发行和流通的133,444股;截至2025年12月31日已发行和流通的132,376股
|
1,334 | 1,324 | |||||||||
| 额外实收资本 | 7,595,473 | 7,510,473 | |||||||||
| 累计其他综合损失 | (24,894) | (20,097) | |||||||||
| 累计赤字 | (6,496,533) | (6,702,524) | |||||||||
| 股东权益总额 | 1,075,380 | 789,176 | |||||||||
| 负债总额和股东权益 | $ | 5,129,547 | $ | 4,966,331 | |||||||
| 三个月结束 | |||||||||||
| 3月31日, 2026 |
3月31日, 2025 |
||||||||||
| 运营报表 | |||||||||||
| 收入: | |||||||||||
| 净产品收入 | $ | 1,036,127 | $ | 468,538 | |||||||
| 合作净收入 | 82,075 | 99,185 | |||||||||
| 版税收入 | 48,973 | 26,466 | |||||||||
| 总收入 | 1,167,175 | 594,189 | |||||||||
| 运营成本和费用: | |||||||||||
| 销货成本 | 207,520 | 70,183 | |||||||||
| 合作成本和特许权使用费 | 3,602 | 858 | |||||||||
| 研究与开发 | 364,866 | 265,122 | |||||||||
| 销售,一般和行政 | 322,551 | 239,949 | |||||||||
| 总运营成本和费用 | 898,539 | 576,112 | |||||||||
| 经营收入 | 268,636 | 18,077 | |||||||||
| 其他(费用)收入: | |||||||||||
| 利息支出 | (69,286) | (58,309) | |||||||||
| 利息收入 | 26,598 | 28,673 | |||||||||
| 其他(费用)收入,净额 | (4,295) | 9,191 | |||||||||
| 其他费用总额,净额 | (46,983) | (20,445) | |||||||||
| 所得税前收入(亏损) | 221,653 | (2,368) | |||||||||
| 准备金 | (15,662) | (15,883) | |||||||||
| 净收入(亏损) | $ | 205,991 | $ | (18,251) | |||||||
| 每股普通股净收益(亏损)—基本 | $ | 1.55 | $ | (0.14) | |||||||
| 每股普通股净收益(亏损)——摊薄 | $ | 1.51 | $ | (0.14) | |||||||
| 加权平均普通股—基本 | 132,893 | 129,676 | |||||||||
| 加权平均普通股——稀释 | 138,226 | 129,676 | |||||||||
| 三个月结束 | |||||||||||
| 3月31日, 2026 |
3月31日, 2025 |
||||||||||
| GAAP与Non-GAAP研发费用的对账: | |||||||||||
| GAAP研发费用 | $ | 364,866 | $ | 265,122 | |||||||
| 减:基于股票的补偿费用 | (30,112) | (23,798) | |||||||||
| 非美国通用会计准则研发费用 | $ | 334,754 | $ | 241,324 | |||||||
| GAAP与Non-GAAP销售、一般和管理费用的对账: | |||||||||||
| GAAP销售、一般和管理费用 | $ | 322,551 | $ | 239,949 | |||||||
| 减:基于股票的补偿费用 | (40,042) | (32,914) | |||||||||
| 非美国通用会计准则销售、一般和管理费用 | $ | 282,509 | $ | 207,035 | |||||||
| GAAP与非GAAP运营收入(亏损)的对账: | |||||||||||
| GAAP运营收入 | $ | 268,636 | $ | 18,077 | |||||||
| 加:基于股票的补偿费用 | 70,154 | 56,712 | |||||||||
| Non-GAAP营业收入 | $ | 338,790 | $ | 74,789 | |||||||
| GAAP与Non-GAAP净收入(亏损)的对账: | |||||||||||
| GAAP净收入(亏损) | $ | 205,991 | $ | (18,251) | |||||||
| 加:基于股票的补偿费用 | 70,154 | 56,712 | |||||||||
| 加:有价股本证券已实现和未实现亏损 | — | 956 | |||||||||
| 减:GAAP对非GAAP调节项目的所得税影响 | (3,107) | (1,476) | |||||||||
| Non-GAAP净收入 | $ | 273,038 | $ | 37,941 | |||||||
| GAAP与Non-GAAP的对账每股普通股净收入(亏损)-基本: | |||||||||||
|
GAAP每股普通股净收入(亏损)—基本
|
$ | 1.55 | $ | (0.14) | |||||||
| 加:基于股票的补偿费用 | 0.53 | 0.44 | |||||||||
| 加:有价股本证券已实现和未实现亏损 | — | 0.01 | |||||||||
| 减:GAAP对非GAAP调节项目的所得税影响 | (0.02) | (0.01) | |||||||||
|
Non-GAAP每股普通股净收入—基本
|
$ | 2.05 | $ | 0.29 | |||||||
| GAAP与Non-GAAP的对账每股普通股净收入(亏损)-摊薄: | |||||||||||
|
GAAP每股普通股净收入(亏损)-摊薄
|
$ | 1.51 | $ | (0.14) | |||||||
| 加:基于股票的补偿费用 | 0.51 | 0.43 | |||||||||
| 加:有价股本证券已实现和未实现亏损 | — | 0.01 | |||||||||
| 减:GAAP对非GAAP调节项目的所得税影响 | (0.02) | (0.01) | |||||||||
|
非美国通用会计准则每股普通股净收入-摊薄*
|
$ | 1.99 | $ | 0.29 | |||||||
|
*非美国通用会计准则每股普通股净收益-稀释后的计算方法是将非美国通用会计准则净收益除以该期间已发行普通股和稀释性潜在普通股等价物的加权平均数。截至2026年3月31日及2025年3月31日止三个月的已发行摊薄加权平均普通股 将分别为138,226和132,726千股。
|
|||||||||||
| 2026年3月31日 | |||||
| 三个月结束 | |||||
| AMVUTTRA净产品收入增长,如报告 | 187 | % | |||
| 加:外币折算的影响 | (4) | ||||
| AMVUTTRA按固定汇率计算的净产品收入增长 | 183 | % | |||
| ONPATTRO净产品收入增长,如报告 | (59) | % | |||
| 加:外币折算的影响 | (2) | ||||
| ONPATTRO净产品收入按固定汇率计算增长 | (61) | % | |||
| TTR净产品总收入增长,如报告 | 153 | % | |||
| 加:外币折算的影响 | (3) | ||||
| 按固定汇率计算的总TTR净产品收入增长 | 150 | % | |||
| GIVLAARI净产品收入增长,如报告 | 11 | % | |||
| 加:外币折算的影响 | (4) | ||||
| GIVLAARI按固定汇率计算的净产品收入增长 | 7 | % | |||
| OXLUMO净产品收入增长,如报告 | 22 | % | |||
| 加:外币折算的影响 | (9) | ||||
| OXLUMO按固定汇率计算的净产品收入增长 | 13 | % | |||
| 报告称,Rare净产品总收入增长 | 15 | % | |||
| 加:外币折算的影响 | (5) | ||||
| 按固定汇率计算的总稀有净产品收入增长 | 10 | % | |||
| 报告的产品净收入增长总额 | 121 | % | |||
| 加:外币折算的影响 | (4) | ||||
| 按固定汇率计算的产品净收入增长总额 | 117 | % | |||
| 总收入增长,如报告 | 96 | % | |||
| 加:外币折算的影响 | (3) | ||||
| 按固定汇率计算的总收入增长 | 93 | % | |||