查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 3 lxrp _ ex101.htm 销售协议 lxrp _ ex101.htm

展览10.1

 

2025年2月5日

 

Lexaria Bioscience Corp.

麦柯迪路100-740号,

加拿大不列颠哥伦比亚省基洛纳V1X 2P7

 

RE:第1号修订按需资本™销售协议

 

女士们先生们:

 

参考资金按需™Lexaria Bioscience Corp(“公司”)与JonesTrading Institutional Services LLC(“Jones”)签订的日期为2024年8月21日的销售协议(“销售协议”)。销售协议的本修订第1号(本“修订”)构成本公司与Jones就修订本销售协议达成的协议。此处使用但未定义的定义术语应具有销售协议中赋予此类术语的含义。

 

1.现将《销售协议》中定义的“协议”一词修订为经本修订修订的《销售协议》。

 

2.销售协议中定义的术语“注册声明”特此修订,以提及表格S-3(333-284407)上的注册声明。

 

3.特此将销售协议中“S-3表格(333-262402)”的所有实例全部替换为“S-3表格(333-284407)”。

 

4.除本协议明文规定外,销售协议的所有条款和条件在本修订执行后继续完全有效,不得以任何方式被本协议规定的条款更改、修改或取代。

 

5.本修正案可由两个或两个以上的对应方签署并以传真或“.pdf”签字或其他方式签署,每一对应方应视为原件,所有这些对应方共同构成同一协议。

 

【页面剩余部分故意留空】

 

 

 

 

确认上述内容正确阐述了公司与Jones达成的谅解,请在下面提供的空格中签名,据此,本修订自上述日期起构成对销售协议的具有约束力的修订。

 

 

非常真正属于你,

 

 

 

 

 

新创机构服务有限责任公司

 

 

 

 

 

签名:

/s/伯克库克

 

 

姓名:

伯克库克

 

 

职位:

总法律顾问

 

 

接受并同意:

 

莱克萨里亚生物科学公司。

 

签名:

/s/Richard Christopher

 

姓名:

Richard Christopher

 

职位:

首席执行官

 

 

[签署页给LEXX对销售协议的修订]

 

2