附件 10.2
执行版本
延期协议
这个延期协议（这个“协议"），日期为2024年10月28日，于美国水务资本公司。，a Delaware corporate（"AWCC”或“借款人”），本协议的放款方，以及富国银行银行，全国协会，作为放款方的行政代理人（“行政代理人”).
简历
AWCC、贷款人及行政代理人是截至2022年10月26日的若干第三次经修订及重述信贷协议的订约方（经不时修订、补充或以其他方式修订的“信贷协议”).此处使用的未经定义的大写术语应具有信贷协议中赋予此类术语的含义。
根据信贷协议第2.06（b）节，AWCC、其贷款方和行政代理人此前签订了一份日期为2023年10月26日的延期协议，其中将终止日期延长一年。
AWCC已根据信贷协议第2.06（b）节要求第二次（也是最后一次）将终止日期延长一年，并要求作为“延长贷款人”执行本协议的每个贷款人（每个，一个“延长贷款人"）已根据信贷协议第2.06（b）节批准该请求。
现据此，考虑到前述及其他良好的、有价值的对价，现对其收受及充分性予以确认，双方约定如下：
1.延展.根据信贷协议第2.06（b）节，借款人要求将终止日期延长一年，由2028年10月26日至2029年10月26日（“延展”).截至本协议日期，构成规定贷款人的延长贷款人已同意延长（该等协议以其执行本协议为证明）有关延长贷款人的终止日期，为期一年，由2028年10月26日至2029年10月26日。在满足条件的前提下于第3款特此将延长贷款人的终止日期延至2029年10月26日。各非展期贷款人的终止日期保持不变，但借款人有权根据信贷协议第2.06（e）节要求任何非展期贷款人将其在信贷协议下的所有权利和义务转让给一名或多名合格受让人。
2.有限豁免.须符合《证券日报》所载的条件，方可作第3款据此，借款人和所需贷款人特此免除信贷协议第2.06（b）-（d）节所载的各种通知和时间要求；提供了,然而、行政代理人就信贷协议第2.06（c）及（d）条而言收取延长贷款人同意书的截止日期为东部时间2024年10月25日下午5时。
3.生效条件.中提出的扩展第1款以及《中国经济发展报告》所载的有限豁免第2款日起生效（《中国证券报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、生效日期”）上，应已满足以下每一项先决条件：
a.行政代理人应已收到AWCC正式签立的本协议对应方，母公司（仅用于确认第4款）、构成规定出借人的行政代理人和展期出借人。
b.AWCC应已根据截至2024年10月28日的特定费用信函在生效日期或之前向AWCC、富国银行 Securities，LLC和富国银行银行、全国协会支付了所需支付的费用和合理费用，包括但不限于相当于每个延期贷款人截至生效日期承诺的0.06%的延期费用，以及行政代理人和贷款人根据信贷协议和任何其他贷款文件要求在生效日期或之前支付的与本协议有关的所有其他费用和合理开支（包括律师的合理费用和开支）。
c.行政代理人应已收到AWCC负责官员的证书，日期为生效日期，确认满足信贷协议第3.02（b）和3.02（c）节规定的条件（这些节中所有提及借款或Swingline借款均被视为提及延期）。
d.行政代理人应已收到借款人和家长各自就延期所需的所有政府批准（如有）的副本（经借款人负责官员证明为真实和完整）。
4.重申.母公司在此确认并同意，在本协议生效和展期后，借款人在信贷协议项下所欠的债务构成支持协议项下的“债务”。母公司承认，在没有此处包含的确认和确认的情况下，行政代理人和延期贷款人将不会订立本协议。
5.全面发力见效.除特此明确修改外，授信协议及借款单证自本协议之日起按其规定继续全面生效。信用协议中使用的“以下”、“本协议”、“本协议”及类似含义的词语，除文意另有所指外，系指本协议生效后的信用协议。凡提述信贷协议或本协议或任何该等文件中的任何其他贷款文件，均须提述经特此修订的信贷协议及贷款文件。本协议受具体规定的限制，除本协议明确规定外，不构成或被视为构成对信贷协议或任何贷款文件的任何条款的修改、修改或放弃。本协议应构成信贷协议条款下的贷款文件。
6.条款的可分割性.本协议中任何被认为在任何司法管辖区无效、不可执行或无效的条款，就该司法管辖区而言，应
无效、不可执行或无效，但不影响该司法管辖区的其余规定或该规定在任何其他司法管辖区的实施、可执行性或有效性。
7.继任者和受让人.本协议的条款和规定对双方各自的继承人和受让人具有约束力，并对其有利，并可由其强制执行。
8.费用.借款人同意按要求（i）向行政代理人支付律师的所有合理费用和开支，以及（ii）偿还行政代理人在每种情况下与本协议的准备、谈判、执行和交付有关的所有合理的自付费用和开支。
9.适用法律.本协议应根据纽约州法律解释并受其管辖。
10.建设.本协议各章节和小节的标题仅为方便起见而插入，不得以任何方式影响本协议任何条款的含义或结构。
11.对口单位；电子交付.本协议可由任意数目的对应方签署，每一方应为正本，但所有这些合并在一起应构成一份相同的文书。本协议的任何一方通过传真或其他电子图像文件（包括.pdf）交付其在本协议上的签名，可以被依赖，就好像本协议是以该一方的原始手写签名实际交付的一样，并且对该一方具有所有目的的约束力。
[页的剩余部分故意空白]
在哪里作证，本协议双方已安排本协议由其正式授权的官员在上述第一个书面日期签署。
美国水务资本公司。
签名：/s/尼古拉斯·富里亚
姓名：Nicholas Furia
职务：副总裁兼财务主管
确认并仅同意本协议第4节：
American Water Works Company, Inc.
签名：/s/尼古拉斯·富里亚
姓名：Nicholas Furia
职务：副总裁兼财务主管
签名页至
延期协议
富国银行，全国协会，作为行政代理人，一家信用证发行银行、一家Swingline银行和一家展期贷款人
签名：/s/Whitney SHELLENBERG
姓名：Whitney Shellenberg
职务：执行董事
签名页至
延期协议
摩根大通银行，N.A。，作为延长贷款人
签名：/s/奥斯温·约瑟夫
姓名：Oswin Joseph
职务：执行董事
签名页至
延期协议
美国银行，N.A。，作为延长贷款人
签名：/s/迪尔西娅·佩娜·希尔
姓名：Dilcia P. Hill
职称：高级副总裁
签名页至
延期协议
美穗银行股份有限公司，作为延长贷款人
签名：/s/爱德华·萨克斯
姓名：Edward Sacks
职称：董事总经理
签名页至
延期协议
PNC银行，美国国家协会，作为延长贷款人
签名：/s/Meredith L. JERMANN
姓名：Meredith L. Jermann
职称：副总裁
签名页至
延期协议
Royal Bank Of Canada，作为延长贷款人
签名：/s/马丁娜·韦利克
姓名：Martina Wellik
标题：授权签字人
签名页至
延期协议
美国银行全国协会，作为延长贷款人
签名：/s/詹姆斯·奥肖内西
姓名：James O’Shaughnessy
职称：高级副总裁
签名页至
延期协议
道明银行，N.A。，作为延长贷款人
签名：/s/M. Bernadette Collins
姓名：Bernadette Collins
职称：高级副总裁
签名页至
延期协议
TRUIST银行，作为延长贷款人
签名：/s/JUSTIN LIEN
姓名：Justin Lien
职称：董事
签名页至
延期协议
区域银行，作为延长贷款人
签名：/s/TEDRICK TARVER
姓名：Tedrick Tarver
职称：董事
签名页至
延期协议
The Bank of Nova Scotia, 作为展期贷款人
签名：/s/大卫·德瓦尔
姓名：大卫·杜瓦
职称：董事
签名页至
延期协议
亨廷顿国家银行，作为延长贷款人
签名：/s/诺兰·伍德伯里
姓名：诺兰·伍德伯里
职称：助理副总裁
签名页至
延期协议
纽约梅隆银行，作为延长贷款人
签名：/s/MOLLY H. ROSS
姓名：Molly H. Ross
职称：董事
签名页至
延期协议
北方信托公司，作为延长贷款人
签名：/s/Andrew D. HOLTZ
姓名：Andrew D. Holtz
职称：高级副总裁
签名页至
延期协议