于2021年4月28日提交给证券交易委员会

注册号333-206945

注册号333-206946

注册号333-218971

注册号333-218985

注册号333-230769

注册号333-230770

注册号333-251288

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

生效后的第1号修正案（第333-206945号）

生效后的第1号修正案（第333-206946号）

生效后第2号修正案（第333-218971号）

生效后第1号修正案（第333-218985号）

生效后第1号修正案（第333-230769号）

生效后第1号修正案（第333-230770号）

生效后第1号修正案（第333-251288号）

托尔

表格S-8

注册声明

下

1933年证券法

 

 

CRH Medical Corporation

（其章程中指定的注册人的确切名称）

 

 

 

加拿大British Columbia （注册成立的州或其他司法管辖区）		不适用 （IRS雇主识别号)

世贸中心加拿大广场619–999室

不列颠哥伦比亚省温哥华V6C3E1

(604) 633-1440

（注册人主要执行办公室的地址（包括邮政编码）和电话号码（包括区号）

修订和重述的2009年股票期权计划

股份单位计划

2017年股份单位计划

（计划的完整标题）

CRH Medical Corporation

227Bellevue Way NE，#188

华盛顿州贝尔维尤98004

(425) 894-9556

（服务代理的名称，地址（包括邮政编码）和电话号码（包括区号）

复制到:

 

Richard L.Oliver，Esq。 Skadden，Arps，Slate，Meagher&Flom LLP 纽约大道1440号，西北 哥伦比亚特区华盛顿20005 (202) 371-7248		安德鲁·麦克劳德（Andrew McLeod），等 Blake，Cassels&Graydon LLP Burrard Street595号2600套房 加拿大British Columbia温哥华V7X1L3 (604) 631-3300

 

 

用复选标记表示注册人是大型加速披露公司，加速披露公司，非加速披露公司，较小的报告公司还是新兴的成长型公司。请参阅《交易法》第12b​​-2条中“大型加速披露公司”，“加速披露公司”，“较小的报告公司”和“新兴成长公司”的定义。

 

大型加速披露公司		☐		加速披露公司		☒
非加速披露公司		☐		较小的报告公司		☒
				新兴成长公司		☐

 

 

如果是新兴成长型公司，请用复选标记表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7（a）（2）（b）条提供的任何新的或经修订的财务会计准则。

 

 

 

解释性说明

撤销证券注册

这些生效后修正案（这些“生效后修正案”）与British Columbia公司（“CRH”）CRH Medical Corporation在S-8表格上提交的以下注册声明（统称为“注册声明”）有关:

 

•

最初于2015年9月15日向证券交易委员会（“SEC”）提交的第333-206945号注册声明，其中注册了根据CRH经修订和重述的2009年股票期权计划可发行的1,590,311股CRH普通股（“股票”）的发售和出售；

 

•

最初于2015年9月15日提交给SEC的第333-206946号注册声明，该声明注册了根据CRH的股份单位计划可发行的2,259,000股股票的发售和出售；

 

•

最初于2017年6月26日提交给SEC的第333-218971号注册声明，该声明注册了根据CRH的股份单位计划（经2017年6月27日提交给SEC的生效后第1号修正案修订）可发行的2,209,000股股票的要约和出售；

 

•

最初于2017年6月27日向SEC提交的第333-218985号注册声明，该声明注册了根据CRH的2017年股份单位计划可发行的1,424,646股股份的要约和出售；

 

•

最初于2019年4月8日提交给SEC的第333-230769号注册声明，该声明注册了根据CRH经修订和重述的2009年股票期权计划可发行的1,000,000股股票的要约和出售；

 

•

最初于2019年4月8日向SEC提交的第333-230770号注册声明，该声明注册了根据CRH的2017年股份单位计划可发行的950,000股股票的发售和出售；和

 

•

最初于2020年12月11日提交给SEC的333-251288号注册声明，该声明注册了根据CRH的2017年股份单位计划可发行的3,250,000股股票的要约和出售。

CRH正在对注册声明进行这些生效后的修订，以撤回和删除CRH根据上述注册声明可发行的任何未发行和未出售的证券。

2021年4月22日，Well Health Technologies Corp.（“Well”）和CRH成功完成了先前宣布的业务合并，据此，Well（通过其子公司）通过《商业公司法》（《British Columbia》）（“安排”）下的安排计划收购了CRH的所有已发行和流通股，根据并遵守CRH，Well，Well Health Acquisition Corp.（一家全资子公司）于2021年2月6日签订的某些安排协议（经修订的“安排协议”）的条款和条件井和1286392B.C.Ltd，井的全资子公司。作为安排的结果，CRH成为Well的间接全资子公司。

关于该安排，CRH已根据上述注册声明终止了其所有证券发行。根据CRH在每份注册声明的第二部分中做出的承诺，即通过生效后的修订将已注册发行但在发行终止时仍未出售的任何证券从注册中删除，CRH特此从注册中删除并撤回根据注册声明注册的所有此类CRH证券，这些证券自生效后修正案之日起仍未出售。

前述《安排协议》及其拟进行的交易的摘要并不旨在是完整的，并受《安排协议》全文的约束并受其整体限定。原始安排协议的副本通过参考CRH于2021年2月8日提交的8-K表格当前报告的表2.1并入本文。日期为2021年3月18日的修订协议通过参考CRH于2021年3月23日提交的8-K表格当前报告的表2.1并入本文。日期为2021年4月16日的第二份修订协议通过参考CRH于2021年4月20日提交的8-K表格当前报告的表2.1并入本文。

签名

根据1933年《证券法》（经修订）的要求，注册人证明其有合理的理由相信其符合以表格S-8提交的所有要求，并已适当地促使对注册声明的这些生效后修订由以下签署人代表其签署，并已正式授权，在温哥华市，2021年4月28日，加拿大British Columbia。根据1933年《证券法》（经修订）第478条的规定，无需其他人签署对注册声明的这些生效后修正案。