展览10.26
授予协议
下
Barrett Business Services, Inc.
经修订和重述的2020年股票激励计划
员工不合格股票期权
本奖励协议(本“协议”)自下述授予日起生效,证明根据经修订和重述的2020年股票激励计划(“计划”)向参与者授予了非合格期权(“期权”)。
公司:巴雷特商业服务公司。
8100 N.E. Parkway Drive,Suite 200
华盛顿州温哥华98662
参与者:
授予日期:
期权:股份
终止日期:【授出日期后六年的日期】
期权价格:每股______美元,基于授予日一股普通股的公允市场价值
归属日:本期权所涵盖股份总数的100%将归属,期权将于[授出日期后四年的日期]成为可全部行使。
期权的条款和条件载于本协议的以下几页,在每种情况下均受计划条款和条件的约束。
本协议可通过签字、扫描、电子邮件退回本页副本的方式,由参与者予以确认和接受。
参与者 |
Barrett Business Services, Inc.
由 其 |
授予协议
根据
Barrett Business Services, Inc.
经修订和重述的2020年股票激励计划
员工不合格股票期权
条款和条件
在本协议中,“授予日”是指期权被授予的日期,如本协议第一页所示。
本协议中未另行定义的大写术语具有计划中赋予它们的含义。
根据本协议和计划的条款和条件,公司向参与者授予以本协议第一页所示期权价格购买普通股股份数量的期权。
选择权须遵守该计划的所有规定,并遵守以下条款和条件:
终止后
账期内
死亡1年
退休3个月
残疾1年
任何其他原因3个月
参与者负责支付所有联邦、州和地方预扣税以及与期权的行使或其他结算相关的任何适用工资税的参与者部分(统称为“适用税”)。付款方式可以是现金、参与者拥有的、正式背书转让的股份,在收盘日的公允市场价值等于适用税款总额,在期权行使时可向参与者发行的股份,在收盘日的公允市场价值等于适用税款总额,或以上述任何支付方式的任何组合。如参与者未另行作出满足参与者预扣税款义务的安排,则授权公司从参与者的其他补偿中预扣适用的税款。在参与者的预扣税款义务得到履行之前,Corporation无需在行使期权时发行任何股份。
在公司采取遵守所有适用法律所需的任何行动之前,公司将无需在行使期权时发行任何股份或其任何部分。此类行动可包括但不限于:(a)根据任何州或联邦法律或任何证券交易所或协会的规则登记或限定此类股份;(b)满足与转让未登记证券有关的任何法律或规则,或证明可获得任何此类法律的豁免;(c)
在裁决结算时发出的股份上放置限制性图例或停止转让指示,或(d)获得任何政府或监管机构的同意或批准。
根据本协议向参与者支付的补偿须根据公司不时生效的任何追回政策进行补偿,包括在本协议日期之后通过的任何此类政策,以及适用法律的任何类似要求,包括但不限于《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》和2002年《萨班斯-奥克斯利法案》,以及政府机构或适用的证券交易所根据任何此类法律通过的规则。参与者同意迅速偿还或返还公司根据任何此类回拨政策或要求所指示的任何此类补偿,包括根据本协议获得的股份处置所获得的价值。
受制于计划中规定的可转让性限制,本协议将对各方、其继任者和受让人具有约束力并对其有利。
本协议项下的任何通知必须是书面的,并在实际亲自交付时生效,如果邮寄,则在作为挂号邮件或经认证的邮件存放到公司记录的地址或一方通过通知另一方可能证明的其他地址时生效。
因本协议或本协议的解释、违约或强制执行而产生或与之相关的任何争议或索赔,必须通过由Portland,Inc. Arbitration Service管理并根据当时有效的仲裁规则进行的强制仲裁解决。仲裁地将是俄勒冈州Multnomah县。仲裁员作出的裁决将是终局的和具有约束力的,可以在任何有管辖权的法院对裁决作出判决。
如果发生任何诉讼或诉讼或仲裁程序以强制执行或解释本协议的任何条款(或基于本协议的条款),胜诉方将有权追回与此类诉讼、诉讼或仲裁以及任何上诉有关的合理律师费,此外还有其他费用。确定谁是胜诉当事人以及向胜诉当事人支付合理律师费的数额,将由仲裁员(关于在仲裁程序之前和期间产生的律师费)以及审理、审理或裁决该事项的法院或法院,包括任何上诉法院,包括审理提交给它确认为判决的仲裁裁决的任何例外情况的法院(关于在此种确认程序中产生的律师费)决定。
附件A
股票期权行使通知
Barrett Business Services, Inc.
经修订及重列的2020年股票奖励计划
员工不合格股票期权
致:Barrett Business Services, Inc.
8100 N.E. Parkway Drive,Suite 200
华盛顿州温哥华98662
关注:加里·克莱默
参加人:__________________________
打印名称
邮寄地址:______________________________
____________________________
____________________________
电话号码:__________________________
期权:由一份日期为__________,_____的授标协议证明的期权。
期权行使
本人特此选择行使该期权所涵盖的购买Barrett Business Services, Inc.(“股份”)普通股(“股份”)的选择权,具体如下:
购买的股票数量(a)__________________
每股期权价格(b)$ __________________
期权总价格(a倍b)$ __________________
购买截止日期__________________
付款方式[勾选一]:
☐我的全额期权价格支票(以及任何预扣税的支票,如果选中此框☐)。见下文“说明”。
☐交付公平市值等于期权总价格的先前拥有的股票(以及任何预扣税款,如果选中此框☐)。见下文“说明”。请注意,根据其股票计划之一从BBSI获得的限制性股份只有在该等股份已成为归属时才可用于此目的。
☐在行使期权时以其他方式扣留可向我发行的股票数量,在收盘日以公平市场价值等于期权总价格(以及任何预扣税,如果选中此框丨丨☐)。见下文“说明”。
☐我对我的证券经纪人(见下文)的不可撤回的指示,以出售受期权约束的股份并将部分出售收益全额交付给BBSI
A-1
支付期权总价(以及任何预扣税,如果选中此框☐)。见下文“说明”。本人在此确认,任何股份出售均将符合BBSI关于内幕交易的政策以及1933年《证券法》(如适用)下的规则144。我在此不可撤销地授权_________________________________转
(券商名称)
现指示从本人账户向BBSI拨付资金以支付期权总价款,并由BBSI为本人在该经纪人处的账户发行股份,并将股份传送给上述经纪人。
说明:
(1)如果以支票方式付款,则应随本通知一起提交应付给Barrett Business Services, Inc.的期权总价金额的支票。
(2)如以交出先前拥有的股份或以所有权证明(见下文证明表格)的方式付款,则应随本通知提交附有空白背书的股票权力的股份证明或填妥的证明表格。如适用,将向您退还超过支付总期权价格和适用的预扣税所需的任何股份的证书,并连同您的期权股份的证书。支付股份与新增股份之间的任何注册变更将需要由参与认可的纪念章签名担保计划的机构担保的适当执行的股票权力。
(3)应于雇员行使NQO的截止日期支付适用的税款。收到您的股票期权行权通知后,将及时通知您所应缴纳的适用税额。在将您的期权股份的股票证书交付给您(或您的经纪人,如适用)之前,必须对付款做出令人满意的安排。除其他选择外,履行预扣义务所需的金额可能会从否则应支付给您的补偿中扣除。
A-2
股票证书的发行说明
股票凭证请以以下名称登记:
______________________________
______________________________
______________________________
如适用,请勾选一:JT:TERM10TERM1☐其他
请将股票凭证送达(勾选一):
☐我的经纪账户
______________________________
______________________________
______________________________
收件人:__________________________
户号:__________________;或
☐我上面列出的通讯地址。
___________________________ ___________________________________
参与者的日期签署
A-3
鉴证表
如上所述,我已选择使用我已经拥有的BBSI普通股份额来支付期权的总期权价格。
本人证明以下所列证书所代表的股份的所有权或以我的经纪人名义持有的股份的实益所有权,如所附我的经纪声明副本所示。我将被视为已就行使我的期权向BBSI交付了这些股份。
我的理解是,由于本人(及任何共同拥有人)将保留被视为交付以支付期权总价的股份(“支付股份”)的所有权,因此在行使我的期权时将向我发行的股份数量将减去支付股份的数量。本人声明,本人有全权向BBSI交付和转让代表支付股份的凭证,并且通过此类交付和转让可能已导致BBSI成为支付股份的唯一所有者。支付股份的共同拥有人(如有的话)通过签署本表格,同意这些陈述和通过本证明行使选择权。
本人证明,原作为受限制股份向本人发行的任何支付股份现已全部归属。
清单证明(s)和覆盖的股份数量,或附上您的券商对账单副本:
普通股 |
数量 |
|
|
|
|
|
|
日期:__________________
打印期权持有人姓名:__________________________________________________
期权持有人签名:__________________________________________________
打印共有人姓名:__________________________________________________
共同所有人签名:______________________________________________________
A-4
如附上您的券商对账单副本,您必须让您的证券经纪人完成以下各项:
本人特此证明上述证明无误。
__________________________________
券商名称
日期:_____________________作者:______________________________
电话号码:______________
____________________________
打印签约经纪人姓名
A-5