查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
F-X 1 d167960dfx.htm 表格F-X 表格F-X

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格F-X

 

 

委任代理人以履行法律责任

过程和承诺

 

 

 

a.

发行人或个人文件(“申报人”)名称:伍兹投资有限公司。

 

B.(1)

这是一个(检查一下)

为申报人提交的原始文件

为申报人提交的修订文件

  (2)

如果您是按照法规S-T规则101(b)(9)以纸质形式提交F-X表格,请选中以下框。

 

c.

识别与此表格一起提交的归档文件:

注册人姓名    台湾微脂体股份有限公司
表格类型    表格CB
文件编号(如果知道)    不可用
由提交    台湾微脂体股份有限公司
提交日期    2021年9月15日(同时提交)

 

d.

申报人乃根据中华民国法律成立或组织,其主要营业地点为中华民国台湾地区台北市南港区元曲街3号11F-1(电话:+886226557377)。

 

e.

申报人指定并任命位于加利福尼亚州旧金山南部,830,611Gateway Blvd.,Suite830,TLC Biopharmaceuticals,Inc.(电话:(650)872-8816)的TLC Biopharmaceuticals,Inc.(“代理”)为申报人的代理,可以向其提供任何过程,诉状,传票或其他文件

  (a)

监察委员会进行的任何调查或行政程序;及

  (b)

对申报人提起的任何民事诉讼或诉讼,或申报人已作为被告或答辩人加入的任何民事诉讼或诉讼, 在任何州或美国、其领土或财产或哥伦比亚特区管辖的任何地方的任何适当法院, 在那里调查, 法律程序或诉讼因由源于或涉及(i)任何与申报人于8月5日在CB表格上登记或符合资格的证券有关的发售或声称是与该证券有关的发售, 2021年或与之相关的任何证券的任何购买或销售;(ii)产生以表格40-F提交年度报告义务的证券, 或该等证券的任何购买或出售;(iii)就加拿大发行人的证券提出的任何要约收购,而申报人已就该要约向证监会提交附表13E-4F的文件, 14d-1f或14d-9f;或(iv)根据1939年《信托契约法》第10a-5条的豁免,申报人作为受托人行事的证券。申报人规定并同意,任何此类民事诉讼、诉讼或行政诉讼均可在下列情况下通过送达程序启动: 而行政传票的送达,须以送达该程序送达代理人的方式进行, 而上述送达,须在所有法院及行政审裁处接受及裁定为有效及具约束力,犹如已亲自送达一样。,

 

f.

提交此表格的每个人都与以下事项相关:

  (a)

表格F-10、40-F或附表13E-4F的使用,14D-1F或14D-9F规定并同意任命一名继任代理人为流程服务,并提交经修订的F-X表格如果申报人解除代理人或代理人不愿意或不能在任何时候代表申报人接受服务,直至自该表格所述证券发行人之日起六年后和相关的时间表已根据《交易法》停止报告;

  (b)

表格F-8的使用,表格F-80或表格CB规定并同意指定一名继任代理人为流程服务,并提交经修订的表格F-X。如果申报人在该表格F-8、F-80或CB的最新修订生效之日起六年后的任何时候不愿意或不能代表申报人接受服务;

  (c)

其作为在F-7,F-8,F-10表格上登记的证券的受托人的地位,F-80规定并同意任命一位继任代理人为流程服务,并提交一份修改后的F-X表格。如果申报人在受契约约束的任何证券仍未到期的任何时间解除代理人或代理人不愿意或不能代表申报人接受服务;和

  (d)

使用表格1-A或根据法规A进行发行的其他佣金表格,规定并同意任命一名继任代理人提供流程服务,并提交经修订的表格F-X。如果申报人在任何时候不愿意或不能代表申报人接受服务,直至依据法规A豁免自最后一次出售证券之日起六年后。

每个申报人还承诺,在适用期间内,通过修改本表格,并参考相关表格的文件编号,将代理人姓名或地址的任何变更迅速通知委员会。

 

g.

除按照本表格第I.(a)号一般指示提交的受托人文件外,提交本表格的每名人士均承诺亲自或通过电话让代表回应委员会工作人员提出的查询,并迅速提交,在证监会工作人员提出要求时,须提供与以下事项有关的资料:本表格的第I.(a)、I.(b)、I.(c)、I.(d)及I.(f)号一般指示所述的表格、附表及供选择的陈述(如适用);该等表格所关乎的证券,相关的时间表和发行声明;以及此类证券的交易。

申报人证明其已于2021年9月15日正式授权下列签署人在中华民国台北市代表其签署本授权书、同意书、规定书及协议书。

 

 

 


申报者:     伍兹投资有限公司
    作者:  

George Yeh

    姓名:   George Yeh
    标题:   董事

本声明已由以下人士以上述身份和日期签署。

 

TLC生物制药公司作为服务代理人
伍兹投资有限公司的流程.
作者:  

George Yeh

姓名:   George Yeh
标题:   总裁
日期:2021年9月15日