查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 pbr20251218 _ 6k.htm 6-K

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

外资私募发行人报告
根据《公约》第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2025年12月

 

委员会文件编号 1-15106

 

 

Petr ó leo BRASILEIRO S.A. – PetroBRAS

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

巴西石油公司– PetroBRAS

(注册人姓名翻译成英文)

 

Avenida Henrique Valadares,28 – 9楼
20231-030 – RJ里约热内卢
巴西联邦共和国

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F ___ X ___表格40-F _______

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过提供本表格所载信息,以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

是________否___ x _____

 

 

 
 

 

 

 

巴西国家石油公司宣布与Braskem签订新的商业合同

 

里约热内卢,2025年12月18日– Petr ó leo Brasileiro S.A. – Petrobras宣布与Braskem S.A.就以下商业关系签署新的长期合同,考虑到当前协议即将到期:

 

· 石油化工石脑油购销合同,供应Braskem在圣保罗州、巴伊亚州和南里奥格兰德州的工厂,价格基于国际石脑油基准。这些合同规定了每月最低退出数量,并有可能在每月签约的数量之外谈判额外的数量,这可能在2026年达到411.6万吨,在2030年达到431.6万吨。这些合同的估计价值为113亿美元,期限为5年,从01/01/2026开始。

 

· 供应里约热内卢州的乙烷、丙烷和氢气购销合同,价格基于国际天然气和丙烷基准。从2026年到2028年,合同规定维持目前的合同数量——每年58万吨乙烯当量——由Reduc(Duque de Caxias炼油厂)生产和供应。从2029年到2036年,合同包括将合同数量增加到每年72.5万吨乙烯当量,以满足Braskem的计划扩建(目前处于项目阶段),生产和供应来自Reduc和/或Boaventura综合体。该合同的估计价值为56亿美元,期限为11年,从01/01/2026开始。

 

· 来自Reduc、Recap和Refap炼油厂的丙烯购销合同,价格基于国际丙烯基准。合同数量在Recap最高为每年140,000吨,在Reduc最高为100,000吨,在Refap每个合同年度分别为14,000、24,000、36,000、48,000和60,000吨。合同的估计价值为9.4亿美元,期限为5年,从05/18/2026开始。

 

合同的执行被归类为关联交易(RPT),呈现严格的交换条件,确保透明度、公平性,并符合公司利益,符合市场条件,并由巴西国家石油公司的法定审计委员会进行审查。

 

www.petrobras.com.br/ir

欲了解更多信息:

Petr ó leo BRASILEIRO S.A. – PetroBRAS |投资者关系

电子邮件:petroinvest@petrobras.com.br/acionistas@petrobras.com.br

AV。Henrique Valadares,28 – 9th floor – 20231-030 – Rio de Janeiro,RJ。

电话:55(21)3224-1510/9947

 

本文件可能包含经修订的1933年《证券法》第27A条(《证券法》)和经修订的1934年《证券交易法》第21E条(《交易法》)含义内的预测,这些预测反映了公司高级职员的期望。条款:“预期”、“相信”、“预期”、“预测”、“打算”、“计划”、“项目”、“目标”、“应该”,以及类似的术语,旨在识别此类预测,这些预测明显涉及风险或不确定性,由公司预测或未预测。因此,公司运营的未来结果可能与当前预期存在差异,读者不应仅依赖于此处包含的信息。

 
 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

日期:2025年12月18日

 

Petr ó leo BRASILEIRO S.A – PetroBRAS

作者:/s/Fernando Sabbi Melgarejo

______________________________

费尔南多·萨比·梅尔加雷霍

首席财务官和投资者关系官