附件TERM0 3.1
公司章程
的
Willamette Valley Vineyards, Inc.
下列签署人年满十八岁或以上，根据《俄勒冈商业公司法》担任公司法人，通过以下公司章程：
第一条
公司名称为Willamette Valley Vineyards, Inc.
第二条
法团有权发行的股份总数为10,000，000股普通股。普通股的股份拥有无限的投票权，有权获得公司的净资产。
第三条
公司初始注册办事处的地址为Suite 1800,222 S.W. Columbia Street，Portland，Oregon 97201，公司在该地址的初始注册代理人的姓名为Mark S. Dodson。通知的公司邮寄地址是Lindsay，Hart，Neil & Weigler，Suite 1800,222 S.W. Columbia，Portland，Oregon 97201。
第四条
公司名称和地址为：Paul S. Taylor，Suite 1800,222 S.W. Columbia Street，Portland，Oregon 97201。
第五条
公司的任何董事不得因作为董事的行为而对公司或其股东的金钱损失承担个人责任；但本条第五款不应消除董事对《俄勒冈商业公司法》不允许消除责任的任何作为或不作为的责任。《俄勒冈商业公司法》的任何修正案，如进一步限制允许消除责任的作为或不作为，均不得影响董事对在该修正案生效日期之前发生的任何作为或不作为的责任。
第六条
A.赔偿。法团应在法律不加禁止的最大范围内，就该人与任何诉讼有关而实际及合理招致的一切开支（包括律师费）、判决、罚款及在和解中所支付的款项，向任何曾是或现在是任何诉讼当事人或被威胁成为任何诉讼当事人的人作出最充分的赔偿。
B.预支费用。法团的董事或高级人员为一项法律程序进行抗辩而招致的开支，在任何情况下，如该人：
第1页-Willamette Valley VINEYARDS，INC.的公司章程。
（a）向法团提供书面确认，证明该人真诚相信该人已符合《俄勒冈商业公司法》所述的行为标准，或有权根据法团授予该人的任何其他赔偿权利获得法团的赔偿；及
（b）向法团提供一份书面承诺，以偿还上述垫款，但以法院最终裁定该人无权根据本条或根据法团授予该人的任何其他弥偿权利而获法团弥偿为限。
这种垫款应当不考虑该人偿还这种垫款的能力，也不考虑该人根据本条或其他方式最终享有的赔偿权利。
C.程序的定义。“进行中”一词应包括任何威胁、待决或已完成的诉讼、诉讼或程序，无论是否由公司的权利或其他方式提出，也无论是否具有民事、刑事、行政或调查性质，其中某人可能或可能已经作为一方当事人参与其中，或由于该人是或曾经是公司的董事或高级管理人员或1974年《雇员退休收入保障法》所指的公司的任何雇员福利计划所指的受托人，或正在或正在应法团的要求担任另一法团、合伙企业、合营企业、信托或其他企业的雇员福利计划的董事、高级人员或受托人，不论当时是否以该身份担任任何可根据本条提供赔偿或垫付费用的责任或费用。
D.权利的非排他性和连续性。本条规定的赔偿和预支费用的权利，不应被视为排除根据公司章程或任何法规、协议、董事会的一般或具体行动、股东的投票或其他方式可能有权享有的任何其他权利，对于已不再担任董事或高级管理人员的人，应符合该人的继承人、遗嘱执行人和管理人的利益，并适用于本条通过后提出的所有赔偿或垫付费用的索赔。
E.修正案。本条的任何废止只能是预期的，本条款的任何废止或修改均不得对指称发生作为任何诉讼的起因的作为或不作为时有效的本条规定的权利产生不利影响。
日期：1988年3月15日。
/s/Paul S. Taylor
保罗·泰勒
入主者
第2页-Willamette Valley VINEYARDS，INC.公司章程。
| 注册处编号：
10880086 （如已知） |
修正条款 由董事或股东 |
已备案 在俄勒冈州国务秘书办公室 1989年3月27日 公司司 |
请合法地用黑色墨水打字或打印
| 1. | 修订前的法团名称： |
| Willamette Valley Vineyards, Inc. |
| 2. | 说明条款编号，并按修正后的措词列出条款。 |
（如有必要，可附上额外的工作表。）
见所附附件 A
| 3. | 修正案于3月13日, 1989.（如有多项修正案获得通过，请注明每项修正案的通过日期。） |
| 4. | 需要股东采取行动才能通过修正案。股东表决情况如下： |
| 类别或系列股份 | 未结清的岸数 | 票数 有权他投 |
票数 投给 |
票数 反对 |
| 共同 股票 |
1,470,587 | 1,470,587 | 1,470,587 | 0 |
| 5. | o | 通过修正案不需要股东采取行动。该修正案在没有股东行动的情况下获得董事会通过。 |
| 6. | 其他规定（如适用）（如有必要，另附表）。 |
| 执行： | /s/James W. Bernau | James W. Bernau | 总裁 |
| 签名 | 印刷名称 | 标题 | |
| 关于本次备案的联系人： | 保罗·伯顿 | 26-1191 | |
| 姓名 | 日间电话 | ||
展品A
vi.
A.赔偿。法团可在不受法律禁止的最大范围内，就该人就该等程序实际及合理招致的所有开支（包括律师费）、判决、罚款及在和解中所支付的款项，向任何曾是或现在是任何程序的一方或被威胁成为任何程序的一方的人作出最充分的赔偿。
B.预支费用。法团的董事或高级人员在为一项收益进行抗辩时所招致的开支，可由法团应该人的书面请求，在该人：
1.向公司提供一份书面确认，表明该人真诚相信该人已达到《俄勒冈商业公司法》中所述的行为标准，或有权根据公司授予该人的任何其他赔偿权利获得公司的赔偿；和
2.向法团提供一份书面承诺，以在法院最终裁定该人无权根据本条或根据法团授予该人的任何其他赔偿权利获得法团赔偿的范围内偿还该预付款。
这种垫款可以不考虑个人偿还这种垫款的能力，也可以不考虑个人根据本条或其他方式获得赔偿的最终权利。
C.程序的定义。“进行中”一词应包括任何威胁、待决或已完成的诉讼、诉讼或程序，无论是否由公司的权利或其他方式提出，也无论是否具有民事、刑事、行政或调查性质，其中某人可能或可能已经作为一方当事人参与其中，或由于该人是或曾经是公司的董事或高级管理人员或1974年《雇员退休收入保障法》所指的公司的任何雇员福利计划所指的受托人，或正在或正在应法团的要求担任另一法团、合伙企业、合营企业、信托或其他企业的雇员福利计划的董事、高级人员或受托人，不论当时是否以该身份担任任何可根据本条提供赔偿或垫付费用的责任或费用。
D.权利的非排他性和连续性。本条规定的赔偿和预支费用的权利，不应被视为排除根据公司章程或任何法规、协议、董事会的一般或具体行动、股东的投票或其他方式可能有权享有的任何其他权利，对于已不再担任董事或高级管理人员的人，可能对该人的继承人、遗嘱执行人和管理人有利，并可延伸至本条通过后提出的所有赔偿或垫付费用的索赔。
E.修正案。本条的任何废止只能是预期的，本条款的任何废止或修改均不得对指称发生作为任何诉讼的起因的作为或不作为时有效的本条规定的权利产生不利影响。
展品A