美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私营发行人的报告
根据规则13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》
2025年11月
委员会文件编号:001-13464
Telecom Argentina S.A.
(将注册人的姓名翻译成英文)
通用Hornos,690号,(C1272ACK)
阿根廷共和国布宜诺斯艾利斯自治市
(主要行政办公室地址)
以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:
| 表格20-F | x | 表格40-F | ¨ |
如注册人按照条例S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:
| 有 | ¨ | 无 | x |
如注册人按照条例S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:
| 有 | ¨ | 无 | x |
Telecom Argentina S.A.
目 录
项目
| 1. | 截至2025年9月30日未经审核简明综合财务报表 |
| 2. | 截至2025年9月30日的营运及财务回顾及前景 |
霍诺斯将军690
(C1272ACK)布宜诺斯艾利斯自治市
阿根廷共和国
未经审计的简明合并财务报表
截至2025年9月30日
指数
| 术语表 | F-1 |
| 未经审核简明综合财务报表 | |
| 合并财务状况表 | F-3 |
| 合并损益表 | F-4 |
| 综合全面收益报表 | F-5 |
| 合并权益变动表 | F-6 |
| 合并现金流量表 | F-7 |
| 未经审核简明综合财务报表附注 | F-9 |
| Telecom Argentina S.A.
|
以下解释并非技术定义,而是为了帮助一般读者理解这些未经审核简明综合财务报表中使用的某些术语。
ADS:阿根廷电信的美国存托股份,于纽约证券交易所上市,每股代表五股B类股份。
ADR:美国存托凭证。
ARCA(Agencia de Recaudaci ó n y Control Aduanero):阿根廷税收和海关管制机构。
BCRA(Banco Central de la Rep ú blica Argentina):阿根廷中央银行。
BYMA(Bolsas y Mercados Argentinos):布宜诺斯艾利斯证券交易所。
CAPEX:资本支出。
CNV(Comisi ó n Nacional de Valores):阿根廷国家证券委员会。
CNDC(Comisi ó n Nacional de Defensa de la Competencia):阿根廷反垄断委员会。
公司/阿根廷电信:Telecom Argentina S.A. Telecom Argentina S.A。
CVH:Cablevisi ó n Holding S.A.,自2018年1月1日起为阿根廷电信的控股公司。
DFI:衍生金融工具。
ENACOM(Ente Nacional de Telecomunicaciones):阿根廷电信监管局。
FACCE(Federaci ó n Argentina de Consejos Profesionales en Ciencias Econ ó micas):阿根廷经济科学专业委员会联合会。
金融科技:金融科技服务是涉及利用创新和技术发展来设计、提供和提供金融产品和服务的活动。
固定资产和无形资产:包括PP & E、无形资产、商誉、投资性财产和使用权资产。
IAS:国际会计准则。
IASB:国际会计准则理事会。
ICT Services(Information and Communication Technology Services):通过电信网络传输和分发由第三方用户提供或请求的信号或数据,例如语音、文本、视频和图像的服务。
IFRS会计准则:国际财务报告准则,由IASB发布。
INDEC(Instituto Nacional de estad í sticas y censos):国家统计和统计研究所。
La Capital Cable:名称对应有限公司La Capital Cable S.A.,分别为根据《一般公司法》定义直接或间接联营的公司。
LGS(Ley de General de Sociedades):经修订的阿根廷第19550号公司法。自新民商法典实施以来,其名称改为“一般公司法”。
Micro Sistemas/PEM/Cable Imagen/Inter Radios/Personal Smarthome/NYS2/RISSAU/Manda/TSMA:根据一般公司法的定义直接或间接控制的、或由公司直接或间接控制的有限公司或有限责任公司对应的名称:Micro Sistemas S.A.U.、Pem S.A.U.、Cable Imagen S.R.L.、AVC Continente Audiovisual S.A.、Inter Radios S.A.U.、Personal Smarthome S.A.、NYS2 S.A.U.、Negocios y Servicios S.A.U.、Red Intercable Satelital S.A.U.、Manda S.A.和Teledifusora San Miguel Arc á ngel S.A.。
纽约证券交易所:纽约证券交易所。
OCI:其他综合收益
OPH:名称对应公司Open Pass Holding LLC,该公司为阿根廷电信的合资企业。
PPA:采购价格分配,定义见IFRS 3。
PP & E:物业、厂房及设备。
RECPAM(Resultado por exposici ó n a los cambios en el poder adquisitivo de la moneda):通货膨胀调整收益(损失)。
人民币:流行中华民国官方货币。
F-1
| Telecom Argentina S.A.
|
漫游:一种功能,使移动用户能够在运营商的网络上使用该服务,而不是与他们签订初始合同的网络。当移动设备在外国使用(包括在GSM网络中)时,漫游服务处于活动状态。
SOF:获得隔夜融资。
电信股份:阿根廷电信及其合并子公司。
TAMAR:(Tasa Mayorista de Argentina)BCRA公布的阿根廷批发率。
Telecom USA/N ú cleo/Personal Env í os/Televisi ó n Dirigida/Adesol/Opalker/Ubiquo/MFH/Naperville/Saturn/CrediPay/Parklet:对应外国公司名称为阿根廷电信 USA Inc.、N ú cleo S.A.E.、Personal Env í os S.A.、Televisi ó n Dirigida S.A.、Adesol S.A.、Opalker S.A.、Ubiquo Chile Spa、Micro Fintech Holding LLC、Naperville Investments LLC、Saturn Holding LLC、CrediPay S.A.和Parklet S.A.,分别为根据《一般公司法》定义直接或间接控制的公司。
TMA:Telef ó nica M ó viles Argentina S.A。
美国:美利坚合众国
UVA(Unidad de Valor Adquisitivo):采购价值单位,由BCRA开发和发布的指数。
Ver TV:Ver T.V. S.A。
F-2
| Telecom Argentina S.A.
|
(单位:百万阿根廷比索-注1.d)
| 9月30日, | 12月31日, | ||
| 物业、厂房及设备 | 注意事项 | 2025 | 2024 |
| 流动资产 | |||
| 现金及现金等价物 | 2 | 397,893 | 388,241 |
| 投资 | 2 | 289,527 | 40,961 |
| 应收账款 | 776,936 | 361,010 | |
| 其他应收款 | 184,619 | 54,586 | |
| 库存 | 86,909 | 73,721 | |
| 分类为持有待售的资产 | 2,792 | 2,153 | |
| 流动资产总额 | 1,738,676 | 920,672 | |
| 非流动资产 | |||
| 应收账款 | 814 | 527 | |
| 其他应收款 | 21,715 | 59,724 | |
| 递延所得税资产 | 8 | 375,054 | 40,237 |
| 投资 | 2 | 13,023 | 16,598 |
| 商誉 | 3 | 4,122,236 | 4,113,535 |
| PP & E | 4 | 5,998,155 | 5,281,751 |
| 无形资产 | 5 | 2,612,974 | 2,312,933 |
| 使用权资产 | 6 | 692,795 | 599,242 |
| 投资物业 | 55,001 | - | |
| 非流动资产合计 | 13,891,767 | 12,424,547 | |
| 总资产 | 15,630,443 | 13,345,219 | |
| 负债 | |||
| 流动负债 | |||
| 贸易应付款项 | 961,988 | 542,367 | |
| 借款 | 7 | 1,433,449 | 1,308,379 |
| 工资和社保应付款 | 356,894 | 275,963 | |
| 所得税负债 | 8 | 40,700 | 5,562 |
| 其他应交税费 | 241,607 | 110,577 | |
| 应付股利 | 1,027 | 837 | |
| 租赁负债 | 141,454 | 90,902 | |
| 其他负债 | 76,060 | 49,273 | |
| 规定 | 9 | 72,279 | 4,737 |
| 流动负债合计 | 3,325,458 | 2,388,597 | |
| 非流动负债 | |||
| 贸易应付款项 | 17,692 | 20,095 | |
| 借款 | 7 | 3,687,475 | 2,201,807 |
| 工资和社保应付款 | 55,649 | 11,548 | |
| 递延所得税负债 | 8 | 1,479,121 | 1,720,619 |
| 其他应交税费 | 1 | 2 | |
| 租赁负债 | 224,455 | 168,856 | |
| 其他负债 | 50,840 | 18,696 | |
| 规定 | 9 | 251,427 | 64,459 |
| 非流动负债合计 | 5,766,660 | 4,206,082 | |
| 负债总额 | 9,092,118 | 6,594,679 | |
| 股权 | |||
| 归属于控股公司权益 | 6,436,731 | 6,616,647 | |
| 归属于非控股权益的权益 | 101,594 | 133,893 | |
| 总权益(见合并权益变动表) | 6,538,325 | 6,750,540 | |
| 负债总额和权益 | 15,630,443 | 13,345,219 |
随附的附注是这些未经审核简明综合财务报表的组成部分。
F-3
| Telecom Argentina S.A.
|
(以当前货币计算的百万阿根廷比索,以当前货币计算的阿根廷比索每股数据除外-注1.d)
| 三个月期间 结束了 |
九个月期间 结束了 |
|||||
| 9月30日, | 9月30日, | |||||
| 注意事项 | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||
| 收入 | 12 | 2,065,211 | 1,295,358 | 5,622,561 | 3,758,165 | |
| 雇员福利开支和遣散费 | (507,333) | (332,331) | (1,358,615) | (915,085) | ||
| 互联和传输成本 | (100,726) | (33,558) | (200,813) | (112,382) | ||
| 服务、维修、材料和用品费用 | (264,101) | (168,286) | (714,553) | (506,572) | ||
| 与监管机构的税费 | (178,621) | (102,592) | (485,015) | (293,654) | ||
| 佣金和广告 | (103,915) | (76,739) | (297,533) | (204,778) | ||
| 设备和手机成本 | 13 | (67,986) | (64,517) | (224,740) | (173,620) | |
| 编程和内容成本 | (93,759) | (75,022) | (266,780) | (212,992) | ||
| 坏账费用 | 9 | (27,124) | (25,207) | (97,299) | (77,335) | |
| 其他经营费用,净额 | (72,520) | (65,125) | (260,826) | (178,313) | ||
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | (483,338) | (400,385) | (1,364,066) | (1,223,579) | ||
| 营业收入(亏损) | 165,788 | (48,404) | 352,321 | (140,145) | ||
| 联营公司及合营公司亏损 | 2 | (2,225) | (6,392) | (4,073) | (10,783) | |
| 借款产生的财务结果 | 14 | (444,833) | 121,748 | (679,159) | 1,779,364 | |
| 其他财务业绩,净额 | 14 | (12,150) | (60,120) | (6,041) | 181,914 | |
| 所得税前收入(亏损) | (293,420) | 6,832 | (336,952) | 1,810,350 | ||
| 所得税优惠(费用) | 8 | 100,939 | (22,042) | 64,409 | (556,137) | |
| 本期净收益(亏损) | (192,481) | (15,210) | (272,543) | 1,254,213 | ||
| 归因于: | ||||||
| 控股公司 | (200,363) | (21,557) | (289,156) | 1,236,724 | ||
| 非控股权益 | 7,882 | 6,347 | 16,613 | 17,489 | ||
| (192,481) | (15,210) | (272,543) | 1,254,213 | |||
| 归属于控股公司收益的每股收益(亏损)-基本及摊薄 | 1.c | (93.03) | (10.01) | (134.26) | 574.24 | |
随附的附注是这些未经审核简明综合财务报表的组成部分。
有关每个职能的运营费用的更多信息,请参见附注13。
F-4
| Telecom Argentina S.A.
|
(单位:百万阿根廷比索-注1.d)
| 三个月期间 结束了 |
九个月期间 结束了 |
|||||
| 9月30日, | 9月30日, | |||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||
| 本期净收益(亏损) | (192,481) | (15,210) | (272,543) | 1,254,213 | ||
| 其他综合收益 | ||||||
| 可能重分类进损益的项目 | ||||||
| 货币换算调整(对所得税没有影响) | 52,610 | (27,925) | 70,290 | (267,380) | ||
| 归类为对冲的DFI效应 | - | (8,675) | - | (7,198) | ||
| 按公允价值计算的投资收益 | 2,142 | - | 3,084 | - | ||
| 所得税影响 | (749) | 2,926 | (1,079) | 2,409 | ||
| 其他综合收益(亏损),税后净额 | 54,003 | (33,674) | 72,295 | (272,169) | ||
| 本期综合收益(亏损)总额 | (138,478) | (48,884) | (200,248) | 982,044 | ||
| 归因于: | ||||||
| 控股公司 | (159,729) | (45,512) | (231,201) | 1,045,168 | ||
| 非控股权益 | 21,251 | (3,372) | 30,953 | (63,124) | ||
| (138,478) | (48,884) | (200,248) | 982,044 | |||
随附的附注是这些未经审核简明综合财务报表的组成部分。
F-5
| Telecom Argentina S.A.
|
(单位:百万阿根廷比索,现价币–注1.d)
| 业主贡献 | 储备金 | 其他 综合 损失 |
保留 收益 |
股权 归属 到 控制 公司 |
股权 归属于 非控制性 利息 |
合计 股权 |
|||||
| 优秀 股份 资本 标称 价值 |
通货膨胀 调整 |
贡献了 盈余 |
法律 | 特别篇 储备 适用于国际财务报告准则 实施 |
兼性 (1) |
||||||
| 截至2024年1月1日的余额 | 2,154 | 2,281,597 | 3,354,448 | 135,501 | 49,683 | 757,419 | (138,460) | (684,523) | 5,757,819 | 205,972 | 5,963,791 |
| 2024年4月25日召开的普通、临时股东大会决议 | |||||||||||
| -吸收留存收益(亏损)和准备金重分类 | - | - | (205,624) | - | - | (478,899) | - | 684,523 | - | - | - |
| 向非控股股东派息 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (12,720) | (12,720) |
| 子公司收购– Naperville | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1,490 | 1,490 |
| 与非控股权益的交易 | - | - | - | - | - | - | (32,552) | - | (32,552) | (2,228) | (34,780) |
| 子公司收购-CrediPay | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 785 | 785 |
| 综合收益: | |||||||||||
| 期内净收益 | - | - | - | - | - | - | - | 1,236,724 | 1,236,724 | 17,489 | 1,254,213 |
| 其他综合亏损,税后净额 | - | - | - | - | - | - | (191,556) | - | (191,556) | (80,613) | (272,169) |
| 本期综合收益(亏损)总额 | - | - | - | - | - | - | (191,556) | 1,236,724 | 1,045,168 | (63,124) | 982,044 |
| 截至2024年9月30日的余额 | 2,154 | 2,281,597 | 3,148,824 | 135,501 | 49,683 | 278,520 | (362,568) | 1,236,724 | 6,770,435 | 130,175 | 6,900,610 |
| 截至2025年1月1日的余额 | 2,154 | 2,281,597 | 3,148,824 | 135,501 | 49,683 | 133,558 | (369,456) | 1,234,786 | 6,616,647 | 133,893 | 6,750,540 |
| 2025年4月25日召开的普通、临时股东大会决议(2) | |||||||||||
| -吸收特定留存收益(亏损) | - | - | (110,451) | 60,069 | - | 1,285,168 | - | (1,234,786) | - | - | - |
| 向非控股股东派息 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (11,967) | (11,967) |
| 交易非控股权益(3) | - | - | - | - | - | - | 51,285 | - | 51,285 | (51,285) | - |
| 综合收益: | |||||||||||
| 本期净收益(亏损) | - | - | - | - | - | - | - | (289,156) | (289,156) | 16,613 | (272,543) |
| 其他综合收益,税后净额 | - | - | - | - | - | - | 57,955 | - | 57,955 | 14,340 | 72,295 |
| 本期综合收益(亏损)总额 | - | - | - | - | - | - | 57,955 | (289,156) | (231,201) | 30,953 | (200,248) |
| 截至2025年9月30日的余额 | 2,154 | 2,281,597 | 3,038,373 | 195,570 | 49,683 | 1,418,726 | (260,216) | (289,156) | 6,436,731 | 101,594 | 6,538,325 |
| (1) | 对应自愿准备金,以维持公司的资本支出水平和目前的偿付能力水平。 | |
| (2) | 见附注16 b)。 | |
| (3) | 该操作代表控股股东和非控股股东之间的交易,涉及收购100% Adesol的特殊目的实体。见附注1.a)。 |
随附的附注是这些未经审核简明综合财务报表的组成部分。
F-6
Telecom Argentina S.A. |
(单位:百万阿根廷比索,现价币–注1.d)
| 九个月期间结束 | ||||
| 9月30日, | ||||
| 注意事项 | 2025 | 2024 | ||
| 来自(用于)经营活动的现金流量 | ||||
| 本期净收益(亏损) | (272,543) | 1,254,213 | ||
| 调整以调节净收入与经营活动提供的净现金流量 | ||||
| 扣除资产的津贴 | 106,972 | 71,823 | ||
| PP & E贬值 | 4 | 1,017,916 | 933,214 | |
| 无形资产摊销 | 5 | 153,773 | 106,453 | |
| 使用权资产摊销 | 6 | 190,881 | 185,262 | |
| 投资物业折旧 | 1,557 | - | ||
| 处置固定资产和无形资产 | 28,231 | 1,345 | ||
| 联营公司和合营公司的收益(亏损) | 2 | 4,073 | 10,783 | |
| 财务业绩及其他 | 643,891 | (2,214,923) | ||
| 所得税费用 | 8 | (64,409) | 556,137 | |
| 缴纳的所得税 | (10,892) | (8,764) | ||
| 经营资产和负债变动,扣除购买受控实体的影响 | ||||
| 增加贸易应收款项 | (201,862) | (247,512) | ||
| 增加其他应收款 | (45,457) | (72,872) | ||
| 减少库存 | 53,391 | 279 | ||
| 减少贸易应付款项 | (90,145) | (15,384) | ||
| (减少)/增加工资和社保应付款 | (3,655) | 52,355 | ||
| (减少)/增加其他应交税费 | (232,403) | 30,337 | ||
| (减少)/增加其他负债和拨备 | 17,058 | (11,621) | ||
| 经营活动产生的现金流量总额 | 1,296,377 | 631,125 | ||
| 来自(用于)投资活动的现金流量 | ||||
| PP & E的付款 | (688,580) | (271,300) | ||
| 无形资产收购的付款 | (87,374) | (39,380) | ||
| 从联营公司收到的股息 | - | 1,229 | ||
| 出售PP & E和无形资产的收益 | 33,983 | 4,498 | ||
| 收购子公司的付款,扣除收购的现金 | 16 | (1,209,041) | (17,020) | |
| 在合资企业中的整合贡献 | 2 | (204) | - | |
| 收购公司收到的补偿 | - | 3,901 | ||
| DFI清算收益 | 20,538 | 4,808 | ||
| 出售不被视为现金及现金等价物的投资所得款项 | 281,163 | 330,941 | ||
| 不被视为现金和现金等价物的投资付款 | (416,138) | (346,798) | ||
| 用于投资活动的现金流量总额 | (2,065,653) | (329,121) | ||
| 来自(用于)融资活动的现金流量 | ||||
| 借款收益 | 7 | 3,490,325 | 1,110,294 | |
| 支付借款 | 7 | (2,273,464) | (1,076,214) | |
| 回购票据 | 7 | (13,917) | (25,233) | |
| 支付利息、DFI及相关费用 | 7 | (307,055) | (332,351) | |
| 支付租赁负债 | (136,741) | (76,631) | ||
| 支付予附属公司非控股权益的股息 | (16,276) | (11,713) | ||
| 来自(用于)筹资活动的现金流量总额 | 742,872 | (411,848) | ||
| 现金和现金等价物净减少 | (26,404) | (109,844) | ||
| 年初现金及现金等价物 | 388,241 | 424,356 | ||
| 现金和现金等价物的净外汇差额和报表 | 36,056 | (73,647) | ||
| 期末现金及现金等价物 | 397,893 | 240,865 | ||
F-7
Telecom Argentina S.A. |
合并现金流量表(续)
(单位:百万阿根廷比索,现价币–注1.d)
合并现金流量表的主要非现金往来如下:
| 分类 活动 |
九个月期间 结束了 |
||
| 9月30日, | |||
| 说明 | 2025 | 2024 | |
| 以贸易应付款项融资的PP & E和无形资产收购 | 投资 | 110,763 | 222,043 |
| 使用权资产收购欠款 | 投资 | 140,390 | 218,871 |
| 与政府债券注销的贸易应付款项 | 投资 | - | 25,645 |
| 应付发行费用 | 融资 | 1,530 | 215 |
| 与借款注销的贸易应付款项 | 融资 | - | 15,817 |
| 附属公司应付股息 | 融资 | - | 1,007 |
| 股息与应付贸易款项相抵 | 投资 | 408 | - |
| 收购公司及合营企业与其他应收款相抵 | 投资 | - | 10,161 |
| 收购非控股权益抵销其他应收款 | 融资 | - | 1,590 |
| 收购以其他负债融资的非控股权益 | 融资 | - | 33,190 |
| 兑换票据 | 融资 | - | 162,405 |
| 待整合的贡献 | 投资 | - | 785 |
| 贸易应付款项与出售PP & E相抵 | 投资 | 3,562 | - |
随附的附注是这些未经审核简明综合财务报表的组成部分。
F-8
Telecom Argentina S.A. |
截至2025年9月30日和2024年9月30日的未经审计简明合并财务报表附注
(除另有说明外,以当前货币计,单位:百万阿根廷比索)
指数
F-9
Telecom Argentina S.A. |
附注1 –未经审计的简明合并财务报表和重要会计政策的编制基础
| a) | 编制依据和重要会计政策 |
这些截至2025年9月30日以及截至2025年9月30日止九个月和三个月期间的未经审计简明综合财务报表是根据国际会计准则第34号“中期财务报告”编制的。
因此,这些财务报表不包括年度财务报表中要求的所有信息,因此,必须与20F2024表格中包含的截至2024年12月31日的年度财务报表一起阅读,该表格可在公司网站(https://inversores.telecom.com/en/quarterly-earnings.html)上查阅。需要注意的是,年度财务报表采用了IAS 29中的指引,以截至2024年12月31日的现行比索计量。这些未经审计的简明综合财务报表采用IAS 29中的指引,以截至2025年9月30日的当前比索计量。(见附注1.d)。
我们没有重新编制我们的年度财务报表,以截至2025年9月30日的当前比索来衡量它们,这是可获得合并财务报表的最近一个财政期间。因此,年度财务报表与未经审核简明综合财务报表不具可比性。
这些未经审计的简明综合财务报表是按照与最近一期年度财务报表相同的会计政策编制的,但因收购TMA而纳入的政策除外:
| (一) | 金融资产计量:为收取合同现金流量和出售而持有的资产,如果资产的现金流量仅为支付本金和利息,则以公允价值计量且其变动计入其他综合收益。账面值变动乃透过其他全面收益作出,惟确认减值收益或亏损、利息收入及汇兑损益则于“其他财务业绩,净额”内确认。金融资产终止确认时,以前在其他综合收益中确认的累计利得或损失由权益重分类至损益, |
| (二) | 投资物业,初步按成本入账,其后按成本减累计折旧入账,主要包括不为本身经营而占用的土地及建筑物,折旧按估计可使用年限50年以直线法计算,(根据技术研究计算,定期检讨)及 |
| (三) | 终止福利计划:除了附注3.o)中提到的内容,在截至2024年12月31日的年度财务报表中,Telecom根据IAS 37确认重组的成本(即它有详细的重组正式计划,并且它在受影响的人中提出了一个有效的预期,即它将进行重组),并在涉及支付终止福利时。这些终止福利计划对应于TMA子公司,在合并财务状况表中的“工资和社保应付款”项目中确认。除了收购TMA时生效的解雇福利计划外,在截至2025年9月30日的九个月和三个月期间,这家子公司确认了一项新的重组计划,该计划对业绩的影响分别为1.17 46亿美元和5.6309亿美元,确认为“员工福利费用和遣散费”。截至2025年9月30日,没有与上述终止计划相关的待处理余额。 |
这些未经审计的简明综合财务报表是在合并过程中编制的,其中包括以下公司:
歼10
Telecom Argentina S.A. |
| 公司 | 主要活动 | 国家 | 电信 阿根廷的 直接/间接 感兴趣的 股本 和投票 |
| TMA(a) | ICT服务和视听传播服务 | 阿根廷 | 99.999625% |
| 微观系统 | 与使用电子支付媒体有关的服务 | 阿根廷 | 100.00% |
| 曼达 | 控股 | 阿根廷 | 100.00% |
| 里绍 | 广播服务 | 阿根廷 | 100.00% |
| 国际无线电 | 广播服务 | 阿根廷 | 100.00% |
| 佩姆 | 投资 | 阿根廷 | 100.00% |
| Cable Imagen | 闭路电视 | 阿根廷 | 100.00% |
| 个人智能家居 | 安全解决方案和服务 | 阿根廷 | 100.00% |
| NYS2 | ICT服务和视听传播服务。 | 阿根廷 | 100,00% |
| 台积电 | 社区闭路电视 | 阿根廷 | 100.00% |
| 优比库 | 网络安全服务和产品 | 智利 | 95.00% |
| N ú cleo | 流动电讯服务 | 巴拉圭 | 67.50% |
| 个人环境 | 移动金融服务 | 巴拉圭 | 67.50% |
| CrediPay | 金融服务 | 巴拉圭 | 67.50% |
| Televisi ó n Dirigida | 有线电视服务 | 巴拉圭 | 100.00% |
| 阿德索尔(b) | 控股 | 乌拉圭 | 100.00% |
| Opalker | 网络安全、内容平台及相关服务 | 乌拉圭 | 100.00% |
| Parklet(c) | 开发和提供数字平台 | 乌拉圭 | 51,00% |
| MFH | 控股 | 美国 | 100.00% |
| 内珀维尔 | 控股 | 美国 | 100.00% |
| 土星 | 控股 | 美国 | 100.00% |
| 美国电信 | 电信服务 | 美国 | 100.00% |
(a)公司于2025年2月24日收购。见附注16。
(b)Adesol收购了在乌拉圭东岸共和国注册成立的以下公司的100%股权,这些公司在该国不同地点提供订阅电视服务:Bersabel S.A.、Audomar S.A.、Dolfycor S.A.、Reiford S.A.、Tracel S.A.、Space Energy Tech S.A.和Visi ó n Satelital S.A。本次收购通过乌拉圭工业、能源和矿业部于2025年2月27日发布的第79号决议获得监管机构的批准,并于2025年3月12日在《乌拉圭东岸共和国官方公报》上公布。这种操作代表了控股股东和非控股股东之间的交易。
(c)至2025年5月19日,阿根廷电信通过Opalker间接持有公司100%股权。2025年5月19日,Opalker转让给非关联公司“Tech-Co Enablers,LLC”,股份占Parklet资本和投票权的49%。因此,自该日期起,Opalker在Parklet的权益为51%。同日,各方签署了一份股东协议(“协议”),其中载明(其中包括)双方就其参与公司的权利和义务。根据该协议,需要获得双方股东同意的特别多数才能决定关键的业务和公司事项。因此,欧派单独不具备利用对被投资单位的权力影响其收益的能力,行使共同控制,自股份转让交易完成之日起将其作为合营企业的投资进行会计处理,见附注2.a)。
根据国际会计准则第34号编制这些未经审计的简明综合财务报表要求公司管理层作出影响财务报表或其补充信息中披露的数字的估计。实际结果可能与这些估计不同。
这些未经审计的简明综合财务报表以百万阿根廷比索表示,采用权责发生制会计(合并现金流量表除外),以历史成本为基础,但截至2025年9月30日以公允价值计量并以当前货币编制的某些金融资产和负债(包括DFI)除外。
截至2024年12月31日及截至2024年9月30日止九个月及三个月期间的数字,为进行比较而在这些未经审核简明综合财务报表中披露,乃将截至该日期的财务报表重列为截至2025年9月30日的现行货币价值。这是d)点所述财务信息重述过程的结果。
如该等未经审核简明综合财务报表附注16.a)所披露,公司自2025年2月24日起合并TMA,因此,公司截至2025年9月30日的财务报表,以及截至2025年9月30日止九个月和三个月期间的业绩,与该等未经审核简明综合财务报表所呈列的比较资料不具可比性。
该等截至2025年9月30日的未经审核简明综合财务报表获授权刊发,并经于2025年11月10日举行的董事会会议决议批准。
这些未经审计的简明综合财务报表包含国际会计准则第34号要求的所有披露。LGS和/或CNV要求的一些额外披露也被包括在内。
F-11
Telecom Argentina S.A. |
| b) | 分段信息 |
根据当前融合ICT服务行业的监管背景(将与移动服务、互联网服务、有线电视和固定及数据服务、受ICT服务相同监管框架管辖的服务相关的活动均加入同一细分市场),执行委员会和首席执行官将电信作为单一业务部门的战略和运营愿景。为行使职能,执行委员会和首席执行官都会定期收到阿根廷电信及其子公司的经济-财务信息(以每笔交易发生之日的现行货币计算),这些信息是作为一个单独的分部编制的,并以产生结果的单位评估业务的演变,以独特的方式管理资源以实现目标。关于成本,它们不是专门分配给某一类服务,考虑到公司有单一的工资和运营费用,影响到所有一般服务(非特定)。此外,关于CAPEX的决定影响到Telecom在阿根廷提供的所有类型的服务,而不是专门分配给其中一种。
继2025年2月24日收购TMA(见附注16)后,公司确定了一个新的可报告分部,“在阿根廷提供的ICT服务– TMA Networks”,对应于在阿根廷全国范围内提供移动和固定电话服务、固定宽带和视频服务,使用自己的网络,拥有自己的基础设施。子公司TMA作为一个单独的业务部门进行管理,因此,执行委员会和首席执行官分别审查其经济和财务信息(在交易日期以历史货币表示)。
此外,电信通过Micro Sistemas在阿根廷开展金融科技行业的活动。电信也在国外开展活动(巴拉圭、美国、乌拉圭和智利)。
Telecom通过Micro Sistemas发展的业务,以及在国外发展的业务,不被执行委员会和首席执行官作为单独的部分进行分析,因为它们不被视为单独的重要。这些业务不符合标准规定的归入“阿根廷提供的ICT服务–电信网络”部分的汇总标准,并考虑到它们没有超过标准中确定的任何数量阈值,有资格成为可报告部分,因此将它们归入“其他部分”类别。
执行委员会和首席执行官继续监测这些业务,以评估审查其业绩的方式,并最终将其作为一个单独的可报告分部加以考虑,前提是它遵守国际财务报告准则会计准则为此规定的要求。
因此,截至2025年9月30日的分部如下:
| - | 在阿根廷提供的ICT服务– Telecom Networks:对应公司及其位于阿根廷的子公司(不包括TMA)从事提供ICT服务所开展的业务。 | |
| - | 在阿根廷提供的ICT服务– TMA Networks:对应子公司TMA自收购之日起开展的业务。 | |
| - | 其他分部:分别通过阿根廷和巴拉圭的子公司Micro Sistemas和Personal Env í os,对应于a)在国外(巴拉圭、美国、乌拉圭和智利)提供的ICT服务和b)发展金融科技行业的活动的运营。 |
执行委员会和首席执行官根据调整后EBITDA的衡量标准评估每个可报告分部的盈利能力。调整后EBITDA定义为我们的净(亏损)收入减去所得税、财务业绩、联营公司和合营公司的收益(亏损)以及固定和无形资产的折旧、摊销和减值。
以下是由执行委员会和首席执行官分别分析的截至2025年9月30日和2024年9月30日的九个月和三个月期间的分部财务信息:
F-12
Telecom Argentina S.A.
截至2025年9月30日止九个月期间的综合损益表
| 阿根廷提供的ICT服务– | 阿根廷提供的ICT服务– | 其他分部 | 消除 | 合计 | |||||||
| 电信网络 | TMA网络 | ||||||||||
| 货币 的 交易 日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
货币 的 交易 日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
货币 的 交易 日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
|||
| 收入 | 3,359,594 | 274,274 | 3,633,868 | 1,679,463 | 104,726 | 1,784,189 | 266,454 | 20,974 | 287,428 | (82,924) | 5,622,561 |
| 不计折旧、摊销及固定资产和无形资产减值的营业成本 | |||||||||||
| 雇员福利开支和遣散费 | (803,493) | (64,584) | (868,077) | (440,721) | (24,314) | (465,035) | (23,635) | (1,868) | (25,503) | - | (1,358,615) |
| 服务、维修、材料和用品费用 | (402,941) | (52,882) | (455,823) | (214,278) | (11,862) | (226,140) | (35,482) | (2,772) | (38,254) | 5,664 | (714,553) |
| 与监管机构的税费 | (282,073) | (22,903) | (304,976) | (158,436) | (9,468) | (167,904) | (11,231) | (904) | (12,135) | - | (485,015) |
| 佣金和广告 | (141,089) | (11,189) | (152,278) | (94,511) | (5,704) | (100,215) | (45,502) | (4,229) | (49,731) | 4,691 | (297,533) |
| 编程和内容成本 | (191,442) | (15,564) | (207,006) | (32,373) | (1,879) | (34,252) | (23,612) | (1,910) | (25,522) | - | (266,780) |
| 其他不含折旧、摊销及固定资产和无形资产减值的营业成本 | (382,537) | (54,656) | (437,193) | (328,772) | (34,384) | (363,156) | (51,693) | (4,205) | (55,898) | 72,569 | (783,678) |
| 经调整EBITDA | 1,156,019 | 52,496 | 1,208,515 | 410,372 | 17,115 | 427,487 | 75,299 | 5,086 | 80,385 | - | 1,716,387 |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | (1,364,066) | ||||||||||
| 营业收入 | 352,321 | ||||||||||
| 联营公司及合营公司亏损 | (4,073) | ||||||||||
| 借款产生的财务结果 | (679,159) | ||||||||||
| 其他财务业绩,净额 | (6,041) | ||||||||||
| 所得税前亏损 | (336,952) | ||||||||||
| 所得税优惠 | 64,409 | ||||||||||
| 净亏损 | (272,543) | ||||||||||
| 归因于: | |||||||||||
| 控股公司 | (289,156) | ||||||||||
| 非控股权益 | 16,613 | ||||||||||
| (272,543) | |||||||||||
F-13
Telecom Argentina S.A.
截至2025年9月30日止三个月的综合损益表
| 阿根廷提供的ICT服务– | 阿根廷提供的ICT服务– | 其他分部 | 消除 | 合计 | |||||||
| 电信网络 | TMA网络 | ||||||||||
| 货币 的 交易 日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
货币 的 交易 日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
货币 的 交易 日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
|||
| 收入 | 1,213,558 | 24,229 | 1,237,787 | 746,777 | 10,779 | 757,556 | 99,070 | 1,487 | 100,557 | (30,689) | 2,065,211 |
| 不计折旧、摊销及固定资产和无形资产减值的营业成本 | |||||||||||
| 雇员福利开支和遣散费 | (295,141) | (5,979) | (301,120) | (193,156) | (3,783) | (196,939) | (9,086) | (188) | (9,274) | - | (507,333) |
| 服务、维修、材料和用品费用 | (146,203) | (8,159) | (154,362) | (96,103) | (1,166) | (97,269) | (14,429) | (301) | (14,730) | 2,260 | (264,101) |
| 与监管机构的税费 | (102,509) | (2,032) | (104,541) | (68,401) | (1,458) | (69,859) | (4,142) | (79) | (4,221) | - | (178,621) |
| 佣金和广告 | (52,339) | (1,090) | (53,429) | (37,728) | (770) | (38,498) | (13,480) | (286) | (13,766) | 1,778 | (103,915) |
| 编程和内容成本 | (68,727) | (1,368) | (70,095) | (14,635) | (285) | (14,920) | (8,570) | (174) | (8,744) | - | (93,759) |
| 其他不含折旧、摊销及固定资产和无形资产减值的营业成本 | (124,522) | (11,479) | (136,001) | (145,695) | 731 | (144,964) | (14,212) | 170 | (14,042) | 26,651 | (268,356) |
| 经调整EBITDA | 424,117 | (5,878) | 418,239 | 191,059 | 4,048 | 195,107 | 35,151 | 629 | 35,780 | - | 649,126 |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | (483,338) | ||||||||||
| 营业收入 | 165,788 | ||||||||||
| 联营公司及合营公司亏损 | (2,225) | ||||||||||
| 借款产生的财务结果 | (444,833) | ||||||||||
| 其他财务业绩,净额 | (12,150) | ||||||||||
| 所得税前亏损 | (293,420) | ||||||||||
| 所得税优惠 | 100,939 | ||||||||||
| 净亏损 | (192,481) | ||||||||||
| 归因于: | |||||||||||
| 控股公司 | (200,363) | ||||||||||
| 非控股权益 | 7,882 | ||||||||||
| (192,481) | |||||||||||
F-14
Telecom Argentina S.A.
截至2024年9月30日止九个月期间的综合损益表
| 阿根廷提供的ICT服务–电信网络 | 其他分部 | 消除 | 合计 | |||||
| 货币 交易日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
货币 交易日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
|||
| 收入 | 2,204,084 | 1,263,821 | 3,467,905 | 192,888 | 117,909 | 310,797 | (20,537) | 3,758,165 |
| 不计折旧、摊销及固定资产和无形资产减值的营业成本 | ||||||||
| 雇员福利开支和遣散费 | (564,737) | (322,428) | (887,165) | (17,356) | (10,564) | (27,920) | - | (915,085) |
| 服务、维修、材料和用品费用 | (272,431) | (197,017) | (469,448) | (26,042) | (16,023) | (42,065) | 4,941 | (506,572) |
| 与监管机构的税费 | (179,416) | (102,509) | (281,925) | (7,326) | (4,403) | (11,729) | - | (293,654) |
| 佣金和广告 | (86,687) | (47,840) | (134,527) | (46,095) | (26,829) | (72,924) | 2,673 | (204,778) |
| 编程和内容成本 | (116,779) | (65,864) | (182,643) | (18,849) | (11,500) | (30,349) | - | (212,992) |
| 其他不含折旧、摊销及固定资产和无形资产减值的营业成本 | (290,773) | (206,362) | (497,135) | (35,491) | (21,947) | (57,438) | 12,923 | (541,650) |
| 经调整EBITDA | 693,261 | 321,801 | 1,015,062 | 41,729 | 26,643 | 68,372 | - | 1,083,434 |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | (1,223,579) | |||||||
| 经营亏损 | (140,145) | |||||||
| 联营公司及合营公司亏损 | (10,783) | |||||||
| 借款产生的财务结果 | 1,779,364 | |||||||
| 其他财务业绩,净额 | 181,914 | |||||||
| 所得税前收入 | 1,810,350 | |||||||
| 所得税费用 | (556,137) | |||||||
| 净收入 | 1,254,213 | |||||||
| 归因于: | ||||||||
| 控股公司 | 1,236,724 | |||||||
| 非控股权益 | 17,489 | |||||||
| 1,254,213 | ||||||||
F-15
Telecom Argentina S.A.
截至2024年9月30日止三个月的综合损益表
| 阿根廷提供的ICT服务–电信网络 | 其他分部 | 消除 | 合计 | |||||
| 货币 交易日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
货币 交易日期 |
通货膨胀 重述 |
在当前 货币 |
|||
| 收入 | 884,375 | 323,489 | 1,207,864 | 67,564 | 24,884 | 92,448 | (4,954) | 1,295,358 |
| 不计折旧、摊销及固定资产和无形资产减值的营业成本 | ||||||||
| 雇员福利开支和遣散费 | (236,823) | (87,127) | (323,950) | (6,140) | (2,241) | (8,381) | - | (332,331) |
| 服务、维修、材料和用品费用 | (106,353) | (50,791) | (157,144) | (9,207) | (3,495) | (12,702) | 1,560 | (168,286) |
| 与监管机构的税费 | (72,330) | (26,456) | (98,786) | (2,783) | (1,023) | (3,806) | - | (102,592) |
| 佣金和广告 | (38,332) | (14,017) | (52,349) | (18,659) | (6,857) | (25,516) | 1,126 | (76,739) |
| 编程和内容成本 | (48,423) | (17,707) | (66,130) | (9,148) | 256 | (8,892) | - | (75,022) |
| 其他不含折旧、摊销及固定资产和无形资产减值的营业成本 | (120,298) | (55,840) | (176,138) | (10,853) | (3,684) | (14,537) | 2,268 | (188,407) |
| 经调整EBITDA | 261,816 | 71,551 | 333,367 | 10,774 | 7,840 | 18,614 | - | 351,981 |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | (400,385) | |||||||
| 经营亏损 | (48,404) | |||||||
| 联营公司及合营公司亏损 | (6,392) | |||||||
| 借款产生的财务结果 | 121,748 | |||||||
| 其他财务业绩,净额 | (60,120) | |||||||
| 所得税前收入 | 6,832 | |||||||
| 所得税费用 | (22,042) | |||||||
| 净亏损 | (15,210) | |||||||
| 归因于: | ||||||||
| 控股公司 | (21,557) | |||||||
| 非控股权益 | 6,347 | |||||||
| (15,210) | ||||||||
F-16
Telecom Argentina S.A.
补充要求的信息披露如下:
| 三个月期间 结束了 |
九个月期间结束 | |||
| 9月30日, | 9月30日, | |||
| 收入 | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 |
| 来自阿根廷客户的收入 | 1,973,376 | 1,209,872 | 5,360,191 | 3,466,320 |
| 来自外国客户的收入 | 91,835 | 85,486 | 262,370 | 291,845 |
| 2,065,211 | 1,295,358 | 5,622,561 | 3,758,165 | |
| 资本支出 | ||||
| “在阿根廷提供的ICT服务– Telecom Network”分部对应的CAPEX | 530,213 | 425,042 | ||
| “阿根廷提供的ICT服务– TMA Network”分部对应的CAPEX | 256,170 | 不适用 | ||
| 分部“其他分部”对应CAPEX | 62,987 | 65,098 | ||
| 849,370 | 490,140 | |||
| 9月30日, | 12月31日, | |||
| 固定资产和无形资产 | 2025 | 2024 | ||
| 分部“在阿根廷提供的ICT服务–电信网络”对应的固定和无形资产 | 7,310,760 | 11,821,805 | ||
| “在阿根廷提供的ICT服务– TMA Network”分部对应的固定和无形资产 | 1,519,639 | 不适用 | ||
| 分部“其他分部”对应的固定资产和无形资产 | 4,650,762 | 485,656 | ||
| 13,481,161 | 12,307,461 | |||
| 借款 | ||||
| 与“阿根廷提供的ICT服务– Telecom Network”分部相对应的借款 | 5,071,293 | 3,452,634 | ||
| “阿根廷提供的ICT服务– TMA Network”分部对应的借款 | - | 不适用 | ||
| 分部“其他分部”对应的借款 | 49,631 | 57,552 | ||
| 5,120,924 | 3,510,186 | |||
| c) | 每股净收益 |
基本每股收益的计算方法是,归属于控股公司的净利润除以该期间已发行普通股的加权平均数。另一方面,每股摊薄收益的计算方法是,期内归属于控股公司的净利润除以期末已发行和可能发行的普通股的加权平均数。由于公司没有已发行的稀释性潜在普通股,基本和稀释每股收益金额没有差异。
截至2025年9月30日和2024年9月30日的九个月和三个月期间,加权平均流通股数为2,153,688,0 11。
| d) | 恶性通货膨胀经济体的财务报告 |
由于阿根廷自2018年7月1日起根据国际会计准则第29号被视为会计目的的高通胀经济体,以阿根廷比索表示的财务信息以2025年9月30日的现行货币重述。
下表显示了根据FACPCE第539/18号决议根据官方统计数据(INDEC)和阿根廷比索对de美元的贬值情况,截至2025年9月30日、2024年和2024年12月31日的指数演变情况:
F-17
Telecom Argentina S.A.
| 截至 9月30日, 2024 |
截至 12月 31, 2024 |
截至 9月30日, 2025 |
|
| 全国居民消费价格指数(全国CPI)(2016年12月= 100) | 7,122.2 | 7,694.0 | 9,384.1 |
| 价格变化 | |||
| 年度 | 209.0% | 117.8% | 31.8% |
| 累计九个月 | 101.6% | 不适用 | 22.0% |
| 自2024/2025年6月以来累计三个月 | 12.1% | 不适用 | 6.0% |
| Banco Naci ó n美元/美元汇率 | 970.5 | 1,032.0 | 1,380.0 |
| 汇率变动 | |||
| 年度 | 177.3% | 27.7% | 42.2% |
| 累计九个月 | 20.0% | 不适用 | 33.7% |
| 自2024/2025年6月以来累计三个月 | 6.4% | 不适用 | 14.5% |
公司对截至2024年12月31日的年度合并财务报表中确定的项目采用了相同的重述政策。
| e) | 国际会计准则理事会发布的新准则和解释 |
新标准及修订– 2025年1月1日适用
| 标准和 修正案 |
说明 | 强制申请日期 开始日期或之后的年份 |
| 国际会计准则第21号的修订 | 缺乏可兑换性:当一种货币可以兑换成另一种货币时进行评估; | 2025年1月1日 |
适用详细修订并无对经营业绩或公司财务状况产生任何影响。
| 9月30日, | 12月31日, | ||
| 现金及现金等价物 | 2025 | 2024 | |
| 现金和银行(1) | 130,779 | 148,497 | |
| 定期存款 | 139,911 | 128,033 | |
| 共同基金 | 127,203 | 111,711 | |
| 现金和现金等价物合计 | 397,893 | 388,241 |
| (1) | 截至2025年9月30日和2024年12月31日,包括限制性资金分别为150.36亿美元和106.57亿美元,对应将支付给客户的资金。 |
| 投资 | |||
| 当前 | |||
| 以公允价值计量且其变动计入损益的政府债券及票据 | 256,282 | 13,887 | |
| 透过OCI以公允价值计量的政府债券及票据 | 32,059 | - | |
| 共同基金 | 968 | 25,164 | |
| 其他按摊余成本投资 | 218 | 1,910 | |
| 289,527 | 40,961 | ||
| 非电流 | |||
| 对联营公司和合营公司的投资(a) | 12,992 | 16,597 | |
| 其他投资 | 31 | 1 | |
| 13,023 | 16,598 | ||
| 投资总额 | 302,550 | 57,559 |
| (a) | 关于对联营公司和合营公司的投资的详细信息如下: |
F-18
Telecom Argentina S.A.
| 1) | 财务状况信息: |
| 9月30日, | 12月31日, | |
| 2025 | 2024 | |
| 对联营公司的投资 | 5,553 | 5,746 |
| 对合资企业的投资 | 7,439 | 10,851 |
| 12,992 | 16,597 |
| 公司 | 关系的性质 | 主要活动 | 国家 | 占资本比例 股票拥有和 投票权(%) |
估值截至 | |
| 09.30.25 | 12.31.24 | |||||
| La Capital Cable(1) (2) | 协理 | 闭路电视 | 阿根廷 | 50.00 | 5,553 | 5,746 |
| OPH(1) | 合资 | 控股 | 美国 | 50.00 | 7,230 | 10,851 |
| Parklet(1) (3) | 合资 | 开发和提供数字平台 | 乌拉圭 | 51.00 | 209 | - |
| 合计 | 12,992 | 16,597 | ||||
(1)关于发行人的数据产生于会计外信息。
(二)直接和间接利益。
(3)截至2025年9月30日,尽管拥有高于50%的权益百分比,但根据国际财务报告准则的要求,公司不具有控制权。见附注1.a)。
对联营企业和合营企业的投资演变情况如下:
| 截至目前的余额 12月31日, 2024 |
收购 | 股息 | 收益 (损失)的 期间 |
货币 翻译 调整 |
截至目前的余额 9月30日, 2025 |
|
| La Capital Cable | 5,746 | - | (416) | 223 | - | 5,553 |
| OPH | 10,851 | - | - | (4,291) | 670 | 7,230 |
| Parklet | - | 204 | - | (1) | 6 | 209 |
| 16,597 | 204 | (416) | (4,069) | 676 | 12,992 |
| 截至目前的余额 12月31日, 2023 |
股息 | 收益(亏损) 期间 |
减少 | 货币 翻译 调整 |
截至目前的余额 9月 30, 2024 |
|
| Ver TV | 27,869 | (597) | (8,759) | (18,513) | - | - |
| 台积电 | 10,176 | (17) | 1,635 | (11,794) | - | - |
| La Capital Cable | 5,974 | (622) | 41 | - | - | 5,393 |
| OPH | 19,262 | - | (3,700) | - | (4,150) | 11,412 |
| 63,281 | (1,236) | (10,783) | (30,307) | (4,150) | 16,805 |
| 2) | 收益(亏损)信息: |
| 三个月期间结束 | 九个月期间结束 | |||
| 9月30日, | 9月30日, | |||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| 对联营公司的投资 | 55 | (5,813) | 223 | (7,083) |
| 对合资企业的投资 | (2,280) | (579) | (4,292) | (3,700) |
| 其他(*) | - | - | (4) | - |
| (2,225) | (6,392) | (4,073) | (10,783) | |
(*)对应于2025年5月出售Parklet的股权(见附注1.a)。
F-19
Telecom Argentina S.A.
商誉变动情况如下:
| 9月30日, | ||
| 2025 | 2024 | |
| 年初时 | 4,113,535 | 4,100,679 |
| 增加 | - | 23,755 |
| 减少(1) | (4) | - |
| 货币换算调整 | 8,705 | (13,948) |
| 期末 | 4,122,236 | 4,110,486 |
| (1) | 对应于2025年5月出售Parklet的股权。 |
| 9月30日, | 12月31日, | |||
| 2025 | 2024 | |||
| PP & E | 6,056,153 | 5,337,858 | ||
| 材料过时和减值备抵 | (41,675) | (39,346) | ||
| 其他PP & E累计减值 | (16,323) | (16,761) | ||
| 5,998,155 | 5,281,751 | |||
PP & E(未计提材料报废减值及其他PP & E累计减值)变动情况如下:
| 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | |||
| 年初时 | 5,337,858 | 6,098,937 | ||
| 通过企业合并进行收购(*) | 929,420 | 26,706 | ||
| 资本支出 | 761,169 | 452,328 | ||
| 货币换算调整 | 60,060 | (202,334) | ||
| 减少的账面净值 | (11,646) | (647) | ||
| 重分类至分类为持有待售资产(**) | (2,792) | (2,631) | ||
| 期间折旧 | (1,017,916) | (933,214) | ||
| 期末 | 6,056,153 | 5,439,145 | ||
(*)2025年9月30日对应收购TMA(见附注16)。2024年9月30日,对应收购Naperville。
(**)对应于公司认为可供出售并符合IFRS 5分类要求的物业。
材料报废和减值准备变动情况如下:
| 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | |||
| 年初时 | (39,346) | (58,412) | ||
| (增加)/减少 | (2,103) | 8,541 | ||
| 货币换算调整 | (226) | 650 | ||
| 期末 | (41,675) | (49,221) | ||
其他PP & E累计减值变动情况如下:
| 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | |||
| 年初时 | (16,761) | (6,585) | ||
| 减少 | 438 | 1,423 | ||
| 期末 | (16,323) | (5,162) | ||
歼20
Telecom Argentina S.A.
| 9月30日, | 12月31日, | |||
| 2025 | 2024 | |||
| 无形资产 | 2,703,421 | 2,403,037 | ||
| 减值准备 | (90,447) | (90,104) | ||
| 2,612,974 | 2,312,933 |
无形资产变动(不考虑减值准备)如下:
| 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | |||
| 年初时 | 2,403,037 | 2,497,530 | ||
| 通过企业合并进行收购(*) | 363,205 | - | ||
| 资本支出 | 88,201 | 37,812 | ||
| 货币换算调整 | 2,751 | (10,708) | ||
| 期间摊销 | (153,773) | (106,453) | ||
| 期末 | 2,703,421 | 2,418,181 | ||
(*)见附注16。
计提无形资产减值准备的演变情况如下:
| 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | |||
| 财政年度开始时的余额 | (90,104) | (90,085) | ||
| 增加 | (343) | - | ||
| 期末余额 | (90,447) | (90,085) | ||
使用权资产变动情况如下:
| 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | |||
| 年初时 | 599,242 | 572,872 | ||
| 通过企业合并进行收购(*) | 142,542 | - | ||
| 增加 | 140,390 | 218,871 | ||
| 减少的账面净值 | (5,286) | (698) | ||
| 货币换算调整 | 6,788 | (19,217) | ||
| 期间摊销 | (190,881) | (185,262) | ||
| 期末 | 692,795 | 586,566 | ||
(*)见附注16。
| 9月30日, | 12月31日, | |||
| 当前 | 2025 | 2024 | ||
| 银行透支–本金 | 255,896 | 150,561 | ||
| 银行和其他金融实体贷款–本金 | 186,761 | 172,370 | ||
| Notes – Principal | 526,104 | 793,618 | ||
| 购买设备贷款 | 11,917 | 7,855 | ||
| 利息及相关费用 | 452,771 | 183,975 | ||
| 1,433,449 | 1,308,379 | |||
| 非现行 | ||||
| Notes – Principal | 2,060,921 | 1,591,161 | ||
| 银行和其他金融实体贷款–本金 | 537,764 | 166,068 | ||
| 购买设备贷款 | 15,917 | 9,668 | ||
| 利息及相关费用 | 1,072,873 | 434,910 | ||
| 3,687,475 | 2,201,807 | |||
| 借款总额 | 5,120,924 | 3,510,186 |
F-21
Telecom Argentina S.A.
借款变动情况如下:
| 现金项目 | 非现金项目 | 合计 | |||
| 年初时 | 3,510,186 | ||||
| 借款收益–本金 | 3,337,419 | 1 | 3,337,420 | ||
| 应付发行费用 | - | (1,530) | (1,530) | ||
| 支付借款–本金 | (2,273,170) | - | (2,273,170) | ||
| 回购票据 | (13,917) | - | (13,917) | ||
| 支付利息及相关费用 | (293,291) | - | (293,291) | ||
| 支付DFI | (13,764) | - | (13,764) | ||
| 银行透支所得款项净额(*) | 152,612 | - | 152,612 | ||
| 应计利息及其他财务费用 | - | 256,863 | 256,863 | ||
| 外币汇兑收益 | - | 444,152 | 444,152 | ||
| 货币换算调整 | - | 15,363 | 15,363 | ||
| 合计09.3 0.25 | 895,889 | 714,849 | 5,120,924 |
(*)包括截至2025年9月30日与支付银行透支有关的(2.94亿)美元。
| 现金项目 | 非现金项目 | 合计 | |||
| 年初时 | 5,652,093 | ||||
| 借款收益–本金 | 827,407 | 15,817 | 843,224 | ||
| 应付发行费用 | - | (215) | (215) | ||
| 支付借款–本金 | (1,076,214) | - | (1,076,214) | ||
| 回购票据 | (25,233) | - | (25,233) | ||
| 支付利息及相关费用 | (326,472) | - | (326,472) | ||
| 支付DFI | (5,879) | - | (5,879) | ||
| 银行透支所得款项净额 | 282,887 | - | 282,887 | ||
| 应计利息及其他财务费用 | - | 229,480 | 229,480 | ||
| 外币汇兑损失 | - | (2,005,574) | (2,005,574) | ||
| 货币换算调整 | - | (58,823) | (58,823) | ||
| 合计09.3 0.24 | (323,504) | (1,819,315) | 3,509,274 |
截至2025年9月30日止九个月期间借款的最新发展详情如下:
| a) | 笔记 |
| 系列 | 货币 | 金额 涉及 (百万) |
发行 日期 |
成熟度 日期 |
摊销 | 息率 | 利息 付款 日期 |
| 24 | 美元 | 800(1) | 05/2025 | 05/2033 | 分两期: (i)05/2032年度的50%及 (ii)05/2033年为50% |
9.25% | 每半年一次 |
| 200(2) | 07/2025 | 05/2033 | |||||
| 25 | 美元 | 50.5(3) | 07/2025 | 07/2027 | 到期日一次分期 | 7.50% | 季度基础 |
| 26 | $ | 57,962 | 07/2025 | 07/2026 | 到期日一次分期 | TAMAR加4% | 季度基础 |
| (1) | 该公司发行了面值8亿美元的票据。由于发行低于面值,涉及金额为7.89亿美元,公司收到的所得款项净额为7.85亿美元(相当于截至2025年9月30日的流动货币9.8032亿美元),用于预付为收购TMA而获得的部分贷款。 | |
| (2) | 对应于2025年5月发行的24系列票据的增发。这一额外认购价格高于面值,因此涉及金额为2.08亿美元(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于2.79072亿美元),扣除发行费用后为2.07亿美元(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于2.77711亿美元)。 | |
| (3) | 截至2025年9月30日,按当前货币计算,相当于602.75亿美元。 |
F-22
Telecom Argentina S.A.
| b) | 银行和其他融资实体贷款 |
与收购TMA相关的贷款
附注16中所述的收购TMA是通过两笔贷款融资的,总额为11.70亿美元(扣除发行费用11.42亿美元,截至2025年9月30日,相当于14.123亿美元的当前货币)。
其主要特点是:
| 实体 | 货币 | 校长 残留物 名义价值 |
残留物 名义资本 |
成熟度 日期 |
摊销 | 利息 率 |
传播 | 利息 付款 日期 |
| (百万) | (百万) | |||||||
| 银团贷款(1) | 美元 | 970 | 151 | 02/2029 | 到期日一次分期 | 可变年率:SOF3个月 | 4.00%-7.00 %之间 | 季度基础 |
| 双边贷款(2) | 美元 | 200 | 31 | 02/2028至02/2030期间 | 自02/2028年起每半年举行一次 | 可变年率:SOF3个月 | 4.00% | 季度基础 |
| (1) | Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.、德意志银行 AG伦敦分行和Banco Santander, S.A.授予的无抵押银团贷款 | |
| (2) | 中国工商银行(阿根廷)股份有限公司授予的无抵押双边贷款,受阿根廷法律管辖。 |
2025年5月29日,公司将票据系列24的所得款项用于:(i)根据银团贷款预付本金6.5亿美元及利息等于30万美元(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于8.28858亿美元),以及(ii)根据双边贷款预付本金等于1.34亿美元及利息等于10万美元(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于1.70610亿美元)。截至2025年9月30日,这些贷款的未偿还余额达2.15692亿美元。
于2025年7月30日,公司将重开票据系列24的资金用于:(i)根据银团贷款预付相当于1.688亿美元的本金和相当于280万美元的利息(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于2346.04亿美元),以及(ii)根据双边贷款预付相当于3480万美元的本金和相当于60万美元的利息(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于474.22亿美元)。
除其他条款外,这些贷款确立了遵守某些财务比率的义务,这些财务比率是根据合同定义按季度计算的,同时还要按照公司合并财务报表的列报方式:i)“净债务/EBITDA”和ii)“EBITDA/净利息”。
其他银行贷款
| 实体 | 货币 | 本金剩余 名义价值 |
到期日 | 摊销 | 息率 | 传播 | 利息 付款 日期 |
| (百万) | |||||||
| Banco Macro S.A。 | $ | 100,000 | 07/2028 | 分三期: 2026年7月-33.33 % 2027年7月-33.33 % 2028年7月-33.34 % |
塔马尔 | 6.60% | 季度基础 |
| Banco BBVA Argentina S.A。 | $ | 50,000 | 01/2028 | 分三期: 2027年1月-33.33 % 2027年7月-33.33 % 2028年1月-33.34 % |
塔马尔 | 3.85% | 季度基础 |
| 中国工商银行(阿根廷)股份有限公司 | 人民币 | 930(1) | 07/2028 | 分三期: 2028年1月-33.33 % 2028年4月-33.33 % 2028年7月-33.34 % |
固定6.15% | 不适用 | 季度基础 |
| Banco Naci ó n | $ | 25,000 | 08/2026 | 到期日一次分期 | 固定47.75% | 不适用 | 到期日一次分期 |
| 中国银行股份有限公司(2) | 人民币 | 530 | 09/2028 | 到期日一次分期 | 固定4.8% | 不适用 | 半年一次 基础 |
| (1) | 截至2025年9月30日,按当前货币计算,相当于1.71 179亿美元 | |
| (2) | 最高10.65亿元的授信额度。截至2025年9月30日,已收到第一期款项人民币5.3亿元,相当于截至2025年9月30日的现价1100.26亿美元(扣除发行费用后为人民币5.167亿元,相当于截至2025年9月30日的现价1072.62亿美元)。除其他条款外,这笔贷款确立了遵守某些财务比率的义务,这些财务比率是根据合同定义按季度计算的,同时还要按照公司合并财务报表的列报方式:i)“净债务/EBITDA”和ii)“EBITDA/净利息”。 |
F-23
Telecom Argentina S.A.
| c) | 遵守盟约 |
截至该等未经审核简明综合财务报表刊发日期,公司遵守:a)EBITDA/净利息比率及b)截至2025年9月30日有效的贷款协议所订立的净债务/EBITDA比率,亦遵守所订立的其余契诺。
所得税负债变动如下:
| 9月30日, | ||
| 2025 | 2024 | |
| 年初时 | (5,562) | (4,149) |
| 当期所得税费用 | (145,789) | (28,975) |
| 通过企业合并进行收购(*) | - | (1,098) |
| 付款 | 10,892 | 8,764 |
| RECPAM和货币换算调整 | 30,471 | 1,609 |
| 所得税预扣和抵消税收抵免 | 69,288 | 21,002 |
| 期末 | (40,700) | (2,847) |
递延所得税资产/(负债)净额变动如下:
| 9月30日, | ||
| 2025 | 2024 | |
| 年初时 | (1,680,382) | (1,188,088) |
| 递延税项增加 | 210,198 | (527,162) |
| 货币换算调整 | 1,309 | (7,006) |
| 其他综合收益 | (1,079) | 2,409 |
| 通过企业合并进行收购(*) | 365,887 | (47) |
| 期末 | (1,104,067) | (1,719,894) |
| 递延所得税资产净额 | 375,054 | 35,798 |
| 递延所得税负债净额 | (1,479,121) | (1,755,692) |
(*)见附注16。
截至2025年9月30日,Telecom和一些子公司的累计税项亏损结转为1.53428亿美元,即递延税项资产为5.3343亿美元。
所得税费用与对税前收入适用各公司法定所得税率计算的金额存在差异,原因如下:
| 9月30日, | ||
| 2025 | 2024 | |
| 利润(亏损) | ||
| 所得税前收入 | (336,952) | 1,810,350 |
| 非应税项目–联营公司和合营公司的收益(亏损) | 4,073 | 10,783 |
| 非应税项目–其他 | (6,375) | 5,837 |
| 以当前货币重述股权、商誉及其他 | 653,847 | 1,159,130 |
| 小计 | 314,593 | 2,986,100 |
| 平均法定所得税率 | 30.83% | 34.48% |
| 各公司按法定税率计算的所得税费用 | (97,003) | (1,029,552) |
| 以当前货币和其他方式重述的递延所得税负债 | 471,843 | 1,506,339 |
| 所得税通胀调整 | (299,279) | (1,029,111) |
| 外国公司现金红利所得税 | (11,152) | (3,813) |
| 所得税优惠(费用)(*) | 64,409 | (556,137) |
| 当前税 | (145,789) | (28,975) |
| 递延税项 | 210,198 | (527,162) |
| 所得税优惠(费用) | 64,409 | (556,137) |
(*)分别包括截至2025年9月30日和2024年9月30日止九个月期间的(9.72)亿美元和35.72亿美元,对应分别在2024年和2023年纳税申报表中作出的调整。其中还包括截至2024年9月30日止九个月期间的2.82亿美元,与源自子公司MFH的可贷记预扣税有关,该子公司不是所得税责任实体。
F-24
Telecom Argentina S.A.
从资产中扣除的备抵的演变情况详述如下:
| 应收账款 | 其他应收款 | 库存 | ||||
| 09.30.25 | 09.30.24 | 09.30.25 | 09.30.24 | 09.30.25 | 09.30.24 | |
| 年初时 | (115,535) | (93,287) | (1,645) | (4,658) | (9,494) | (3,630) |
| 增加 | (97,299) | (77,335) | (1,498) | (1,101) | (6,167) | (3,351) |
| 通过企业合并进行收购(*) | (120,152) | (161) | - | - | - | - |
| 用途和其他 | 36,959 | 10,351 | 735 | 1,112 | 979 | 277 |
| RECPAM和货币换算调整 | 36,988 | 59,058 | 230 | 2,378 | (14) | - |
| 期末 | (259,039) | (101,374) | (2,178) | (2,269) | (14,696) | (6,704) |
(*)见附注16。
截至2025年9月30日和2024年9月30日的拨备演变情况如下:
| 法律索赔和 或有负债 |
资产报废 义务 |
拨备总额 | ||||
| 09.30.25 | 09.30.24 | 09.30.25 | 09.30.24 | 09.30.25 | 09.30.24 | |
| 现行规定 | ||||||
| 年初时 | 4,737 | 14,184 | - | - | 4,737 | 14,184 |
| 增加-本金 | 514 | 2,621 | - | - | 514 | 2,621 |
| 通过企业合并进行收购(*) | 14,072(**) | - | 3,764 | - | 17,836 | - |
| 付款 | (45,162) | (26,533) | (1,493) | - | (46,655) | (26,533) |
| 非流动的重新分类 | 97,377 | 18,383 | 3,749 | - | 101,126 | 18,383 |
| RECPAM、货币换算调整及其他 | (4,295) | (4,146) | (984) | - | (5,279) | (4,146) |
| 当前拨备总额 | 67,243 | 4,509 | 5,036 | - | 72,279 | 4,509 |
| 非流动准备金 | ||||||
| 年初时 | 27,818 | 34,016 | 36,641 | 35,350 | 64,459 | 69,366 |
| 资本-其他运营成本,净额 | 27,812 | 14,420 | - | - | 27,812 | 14,420 |
| 资本-使用权资产 | - | - | 9,577 | 26,104 | 9,577 | 26,104 |
| 增加-其他利息,净额 | 50,481 | 15,574 | 8,704 | - | 59,185 | 15,574 |
| 通过企业合并进行收购(*) | 179,294(**) | 5,272 | 56,078 | - | 235,372 | 5,272 |
| 付款 | (340) | (4,336) | - | - | (340) | (4,336) |
| 改叙为现行 | (97,377) | (18,383) | (3,749) | - | (101,126) | (18,383) |
| RECPAM、货币换算调整及其他 | (27,418) | (13,833) | (16,094) | (21,774) | (43,512) | (35,607) |
| 非流动准备金合计 | 160,270 | 32,730 | 91,157 | 39,680 | 251,427 | 72,410 |
| 拨备总额 | 227,513 | 37,239 | 96,193 | 39,680 | 323,706 | 76,919 |
(*)见附注16。
(**)TMA在其日常业务过程中考虑的劳动、税务、监管等事项中受到各种诉讼和索赔。有关法律索赔和或有负债的信息按其性质详述如下:
| 劳工意外情况 | 148,956 |
| 税务或有事项 | 5,632 |
| 民事和监管突发事件 | 38,778 |
| 合计 | 193,366 |
劳工意外情况主要源自:
| · | 劳动事项中的连带责任; | |
| · | 职业事故和疾病;以及 | |
| · | 工资差额及其他补偿款项。 |
税务或有事项主要来自ARCA、省级税务机关和市政当局的索赔。在这种情况下,它们主要涉及:
| · | 市政费用;和 | |
| · | 国税和省税。 |
F-25
Telecom Argentina S.A.
民事和监管或有事项涉及民事、商事、行政诉讼、监管和其他事项。在这种情况下,它们主要涉及:
| · | 损害赔偿; | |
| · | 监管索赔; | |
| · | 与问责有关的索赔;和 | |
| · | 监管部门的罚款。 |
鉴于这些条款涵盖的风险的性质,无法准确确定潜在付款的可能日期。
除上述或有事项外,还有其他涉及行业和市场共同问题的不同客户协会针对TMA提出的索赔,其中一些索赔处于初始阶段。考虑到自收购以来所经过的时间,正在分析这些债权,以便作出适当的估计和估值,以便在IFRS 3规定的时间范围内在最终分配PPA时予以考虑,因为这些估计涉及需要更多时间和额外信息才能最终分配的重大判断。然而,基于这一初步评估,这些或有事项的最终影响,如果发生,预计不会对公司的财务状况、经营业绩或流动性产生重大影响。
以外币计价的金融资产和负债
截至2025年9月30日、2024年12月31日以外币计价的金融资产和负债情况如下:
| 09.30.25 | 12.31.24 | |
| 相当于数百万阿根廷比索 | ||
| 物业、厂房及设备 | 913,783 | 433,555 |
| 负债 | (5,346,866) | (3,205,208) |
| 净负债 | (4,433,083) | (2,771,653) |
金融资产和金融负债的抵销
下表列示截至2025年9月30日和2024年12月31日冲销的金融资产和负债:
| 截至2025年9月30日 | ||||
| 应收账款 | 其他应收款 | 贸易应付款项 | 其他负债 | |
| 流动和非流动资产(负债)-总值 | 780,142 | 63,017 | (982,072) | (22,125) |
| 抵销 | (2,392) | (4,498) | 2,392 | 4,498 |
| 流动和非流动资产(负债)–账面价值 | 777,750 | 58,519 | (979,680) | (17,627) |
| 截至2024年12月31日 | ||||
| 应收账款 | 其他应收款 | 贸易应付款项 | 其他负债 | |
| 流动和非流动资产(负债)-总值 | 381,583 | 28,573 | (582,508) | (25,707) |
| 抵销 | (20,046) | (4,333) | 20,046 | 4,333 |
| 流动和非流动资产(负债)–账面价值 | 361,537 | 24,240 | (562,462) | (21,374) |
公允价值等级和其他披露
电信金融工具的公允价值计量按照IFRS 13规定的三个等级进行分类:
| - | 第1级:相同资产或负债在活跃市场中以报价(未经调整)确定的公允价值。 |
| - | 第2级:根据可直接(例如作为价格)或间接(例如从价格得出)的资产或负债可观察到的第1级中包含的报价以外的输入值确定的公允价值。 |
| - | 第3级:在要求报告实体制定自己的假设的情况下,由不可观察的输入确定的公允价值。 |
F-26
| Telecom Argentina S.A.
|
截至2025年9月30日、2024年12月31日以公允价值确认的金融资产和负债,层级列示如下:
| 截至2025年9月30日 | 1级 | 2级 | 合计 |
| 物业、厂房及设备 | |||
| 流动资产 | |||
| 共同基金(1) (2) | 132,709 | - | 132,709 |
| 政府债券(1) (2) | 288,341 | - | 288,341 |
| 其他应收款:收到的公司收购补偿款(3) | - | 1,274 | 1,274 |
| 其他应收款:DFI(4) | - | 1,529 | 1,529 |
| 非流动资产 | |||
| 其他应收款:收到的公司收购补偿款(3) | - | 1,873 | 1,873 |
| 总资产 | 421,050 | 4,676 | 425,726 |
| 负债 | |||
| 流动负债 | |||
| 其他负债:收购NYSSSA的债务(3) | - | 782 | 782 |
| 负债总额 | - | 782 | 782 |
| 截至2024年12月31日 | 1级 | 2级 | 合计 |
| 物业、厂房及设备 | |||
| 流动资产 | |||
| 共同基金(1) (2) | 113,621 | - | 113,621 |
| 政府债券(1) (2) | 13,887 | - | 13,887 |
| 其他应收款:收到的公司收购补偿款(3) | - | 1,316 | 1,316 |
| 非流动资产 | |||
| 其他应收款:收到的公司收购补偿款(3) | - | 2,948 | 2,948 |
| 总资产 | 127,508 | 4,264 | 131,772 |
| 负债 | |||
| 流动负债 | |||
| 其他负债:收购NYSSSA的债务(3) | - | 784 | 784 |
| 非流动负债 | |||
| 其他负债:收购NYSSSA的债务(3) | - | 733 | 733 |
| 负债总额 | - | 1,517 | 1,517 |
| (1) | 共同基金包括在现金和现金等价物、投资和金融业务担保中,包括在其他应收款中。政府债券包括在投资中。 | |
| (2) | 公允价值以从活跃市场获得的信息为基础,对应截至期末市场报价。资产或负债的交易以足够的频率和数量进行以持续提供定价信息的市场。 | |
| (3) | 公允价值由某些外币公共证券的报价与阿根廷比索之间的差异确定。 | |
| (4) | 美元远期采购的DFI,通过期末市场价格与协议时间的变化计算得出。 |
关于上述公允价值,截至2025年9月30日,就截至2024年12月31日的合并财务报表附注22所报告的内容所使用的方法和假设没有变化。
本公司亦有若干不以公允价值计量且账面价值与其公允价值相近的金融工具,但以下情况除外:
借款
截至2025年9月30日,借款公允价值如下:
| 账面价值 | 公允价值 | ||
| 笔记 | 3,810,334 | 3,641,694 | |
| 其他借款 | 1,310,590 | 1,332,463 | |
| 5,120,924 | 4,974,157 |
F-27
| Telecom Argentina S.A.
|
贷款的公允价值评估如下:
| a) | 在活跃市场交易的票据公允价值按报告期末市场报价计量。因此,其估值被归类为1级。 | |
| b) | 未在活跃市场交易的票据的公允价值是根据一级金融实体提供的报价计量的,因此其估值符合第2级的条件。 | |
| c) | 对于其余借款,公允价值是根据使用当前借贷利率贴现的现金流量计算的,因此它们被归类为第3级。 |
截至2025年9月30日和2024年12月31日,公司与国内和国外订立的各类采购承诺金额分别约为10.64194亿美元和12.09381亿美元(其中2.87552亿美元和2.31313亿美元分别对应于固定资产和无形资产承诺)。这些购买承诺包括那些包含“照付不议”条款的承诺,这些条款迫使买方在一段时间内购买一定数量的产品或服务,通常是每年购买一次,或者,即使尚未接受或接受接收,也要支付该金额。
| 三个月期间结束 | 九个月期间结束 | ||||
| 9月30日, | 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||
| 移动服务 | 1,035,232 | 528,354 | 2,735,909 | 1,521,775 | |
| 互联网服务 | 446,089 | 338,231 | 1,235,080 | 955,895 | |
| 有线电视服务 | 221,680 | 186,059 | 631,457 | 545,155 | |
| 固定和数据服务 | 258,358 | 144,281 | 676,563 | 471,251 | |
| 其他服务收入 | 16,312 | 13,846 | 48,296 | 40,057 | |
| 服务收入小计 | 1,977,671 | 1,210,771 | 5,327,305 | 3,534,133 | |
| 设备收入 | 87,540 | 84,587 | 295,256 | 224,032 | |
| 总收入 | 2,065,211 | 1,295,358 | 5,622,561 | 3,758,165 | |
营业费用主要构成如下:
| 三个月期间结束 | 九个月期间结束 | ||||
| 9月30日, | 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||
| 设备成本 | 利润(亏损) | ||||
| 年初存货余额(*) | (137,589) | (68,219) | (83,216) | (87,371) | |
| 加: | |||||
| 通过企业合并进行收购(**) | - | - | (72,074) | - | |
| 采购 | (33,952) | (74,686) | (175,944) | (172,809) | |
| 其他 | 1,949 | 1,721 | 4,888 | 9,893 | |
| 减: | |||||
| 期末存货余额(*) | 101,606 | 76,667 | 101,606 | 76,667 | |
| (67,986) | (64,517) | (224,740) | (173,620) | ||
(*)未考虑报废备抵。
(**)见附注16。
F-28
| Telecom Argentina S.A.
|
截至2025年9月30日和2024年9月30日的九个月期间,按费用函数披露的运营费用分别为52702.40亿美元和38983.10亿美元,具体如下:
| 概念 | 运营中 成本 |
Adminis- 治疗费用 |
商业- 化费 |
其他 开支 |
合计 09.30.25 |
合计 09.30.24 |
| 雇员福利开支和遣散费 | (651,736) | (329,526) | (377,353) | - | (1,358,615) | (915,085) |
| 互联成本和传输成本 | (200,813) | - | - | - | (200,813) | (112,382) |
| 服务、维修、材料和用品费用 | (262,718) | (162,172) | (289,663) | - | (714,553) | (506,572) |
| 与监管机构的税费 | (478,405) | 1,166 | (7,776) | - | (485,015) | (293,654) |
| 佣金和广告 | - | - | (297,533) | - | (297,533) | (204,778) |
| 设备和手机成本 | (224,740) | - | - | - | (224,740) | (173,620) |
| 编程和内容成本 | (266,780) | - | - | - | (266,780) | (212,992) |
| 坏账费用 | - | - | (97,299) | - | (97,299) | (77,335) |
| 其他经营费用,净额 | (158,003) | (56,262) | (46,561) | - | (260,826) | (178,313) |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | (1,152,212) | (141,267) | (70,648) | 61 | (1,364,066) | (1,223,579) |
| 截至09.3 0.25的总计 | (3,395,407) | (688,061) | (1,186,833) | 61 | (5,270,240) | |
| 截至09.3 0.24的总计 | (2,580,193) | (487,329) | (832,139) | 1,351 | (3,898,310) |
| 三个月期间结束 | 九个月期间结束 | ||||
| 9月30日, | 9月30日, | ||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||
| 借款利息(*) | (120,826) | (36,325) | (259,558) | (114,808) | |
| 借款的重新计量(**) | 1,071 | (5,117) | 2,695 | (114,464) | |
| 借款的外币汇兑收益(损失)(***) | (325,078) | 160,049 | (422,296) | 2,005,495 | |
| 金融债务重新谈判结果 | - | 2,646 | - | 2,646 | |
| ON的回购结果 | - | 495 | - | 495 | |
| 借款产生的财务结果总额 | (444,833) | 121,748 | (679,159) | 1,779,364 | |
| 以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产的公允价值收益(亏损) | 22,547 | (36,675) | (10,017) | (58,949) | |
| 其他外币汇兑收益(损失) | 3,160 | (3,180) | 24,308 | 220,575 | |
| 其他权益,净额 | (35,051) | 8,404 | (13,397) | 20,550 | |
| 其他税项及银行开支 | (26,483) | (37,951) | (82,437) | (110,619) | |
| 养老金福利的财务费用 | (1,378) | (869) | (4,726) | (3,102) | |
| 资产、债务和其他的财政贴息 | (4,363) | (18,771) | (13,899) | (29,914) | |
| RECPAM | 29,418 | 28,922 | 94,127 | 143,373 | |
| 其他财务业绩合计,净额 | (12,150) | (60,120) | (6,041) | 181,914 | |
| 财务业绩总额,净额 | (456,983) | 61,628 | (685,200) | 1,961,278 | |
(*)包括截至2024年9月30日的九个月期间DFI产生的净收入所对应的2.08亿美元。包括截至2024年9月30日的三个月期间DFI产生的净亏损对应的(18.40)亿美元。
(**)有关以UVA发行的票据。
(***)分别包括截至2025年9月30日和2024年9月30日止九个月期间DFI产生的净汇差对应的218.56亿美元和(79)百万美元。包括DFI在截至2025年9月30日和2024年9月30日的三个月期间分别产生的汇兑差额净额对应的190.41亿美元和5.65亿美元。
| a) | 控股公司 |
CVH是阿根廷电信的控股公司。
F-29
| Telecom Argentina S.A.
|
| b) | 与关联方的余额 |
| · | 联营公司和合资企业 |
| 流动资产 | 9月30日, | 12月31日, | |
| 应收账款 | 2025 | 2024 | |
| OPH | 合资 | 93 | 56 |
| 93 | 56 | ||
| 流动负债 | 9月30日, | 12月31日, | |
| 贸易应付款项 | 2025 | 2024 | |
| La Capital Cable | 协理 | 373 | 252 |
| OPH | 合资 | 1,675 | 581 |
| 2,048 | 833 | ||
| 其他负债 | |||
| OPH | 合资 | - | 3,672 |
| - | 3,672 | ||
| 非流动负债 | |||
| 其他负债 | |||
| OPH | 合资 | - | 3,361 |
| - | 3,361 | ||
| · | 其他关联方 |
| 流动资产 | 9月30日, | 12月31日, | |
| 应收账款 | 2025 | 2024 | |
| 其他关联方 | 2,436 | 2,287 | |
| 2,436 | 2,287 | ||
| 其他应收款 | |||
| 其他关联方 | 3 | 773 | |
| 3 | 773 | ||
| 流动负债 | |||
| 贸易应付款项 | |||
| 其他关联方 | 13,075 | 14,812 | |
| 13,075 | 14,812 | ||
| c) | 与关联方的交易 |
| · | 联营企业和合营企业 |
| 交易 | 种相关 党 |
九个月期间结束 9月30日, |
||
| 2025 | 2024 | |||
| 利润(亏损) | ||||
| 收入 | ||||
| La Capital Cable | 服务收入和其他收入 | 协理 | 99 | 188 |
| Ver TV | 服务收入和其他收入 | 协理 | - | 65 |
| OPH | 服务收入和其他收入 | 合资 | 503 | 298 |
| 602 | 551 | |||
| 运营成本 | ||||
| La Capital Cable | 服务费用 | 协理 | (1,599) | (962) |
| (1,599) | (962) | |||
歼30
| Telecom Argentina S.A.
|
| · | 其他关联方 |
| 交易 | 九个月期间结束 9月30日, |
||
| 2025 | 2024 | ||
| 利润(亏损) | |||
| 收入 | |||
| 其他关联方 | 服务和广告收入 | 4,747 | 5,331 |
| 4,747 | 5,331 | ||
| 运营成本 | |||
| 其他关联方 | 编程成本 | (33,514) | (40,423) |
| 其他关联方 | 杂志的编辑和发行 | (2,895) | (3,998) |
| 其他关联方 | 咨询服务 | (8,650) | (4,839) |
| 其他关联方 | 广告购买 | (2,212) | (1,689) |
| 其他关联方 | 其他采购和佣金 | (7,968) | (4,756) |
| (55,239) | (55,705) | ||
上述交易是在公平交易基础上进行的。当Telecom的交易占其股东权益总额的1%以上时,根据第26,831号法、《章程》和《执行委员会院系》和《绩效条例》获得批准。
附注16 –与截至2025年9月30日止九个月期间相应的最新发展
| a) | 业务合并:“收购TMA” |
2025年2月24日(“收购日”),公司收购TMA 86,460,983,849股普通股,占其股本的99.999625%,取得控制权。TMA是一家在阿根廷共和国注册成立的公司,在阿根廷全国范围内提供移动和固定电话、固定宽带和视频服务。
收购的目的是提高现有服务的质量,并扩大移动和固定网络的覆盖范围和容量。
本次交易的合同购买价格为12.45亿美元(截至2025年9月30日按当前货币计算为15.39116亿美元),按以下方式结算:(a)通过承担卖方欠TMA的1.26亿美元债务(截至2025年9月30日按当前货币计算为1.55657亿美元);(b)作为转让的对价(“已支付的对价”),根据IFRS 3,剩余余额11.19亿美元(截至2025年9月30日按当前货币计算为13.83459亿美元),使用从两笔贷款中获得的资金以现金支付(见附注7)。
因收购确认的百万资产负债情况如下:
| (以当前货币计,在 收购日期) |
(以当前货币计为 2025年9月30日) |
|
| 现金及现金等价物 | 149,678 | 174,418 |
| 投资 | 88,434 | 103,051 |
| 应收账款 | 335,696 | 391,183 |
| 其他应收款 | 69,289 | 80,742 |
| 库存 | 61,851 | 72,074 |
| 分类为持有待售的资产 | 2,366 | 2,757 |
| 递延所得税资产 | 313,988 | 365,887 |
| PP & E | 797,587 | 929,420 |
| 无形资产 | 311,686 | 363,205 |
| 使用权资产 | 137,014 | 159,661 |
| 投资物业 | 52,764 | 61,485 |
| 贸易应付款项 | (430,015) | (501,096) |
| 工资和社保应付款 | (139,583) | (162,655) |
| 其他应交税费 | (193,325) | (225,280) |
| 租赁负债 | (106,991) | (124,676) |
| 其他负债 | (45,920) | (53,509) |
| 规定 | (217,291) | (253,208) |
| 取得的可辨认资产净额 | 1,187,228 | 1,383,459 |
F-31
| Telecom Argentina S.A.
|
截至2025年9月30日,所购贸易应收款项的初步公允价值按当前货币计算为3.91 183亿美元。应收贸易账款的合同总额为5.11335亿美元,购置时确认的损失准备金为1.20152亿美元。
公司管理层对购电协议进行了初步评估,并据此在财务报表中记录了此次收购。需要注意的是,这是一项初步评估,因为某些资产和负债的估值涉及需要额外时间和信息的重大判断。因此,于该等未经审核简明综合财务报表日期,并无确认商誉。一旦完成PPA确定,在IFRS 3规定的时间范围内,将确认由此产生的任何影响。
对该期间业务的影响
被收购业务从收购之日至2025年9月30日期间产生的普通活动收入为17.84 189亿美元,净亏损为11.633亿美元。如果收购截至2025年1月1日进行,来自日常活动的收入和被收购业务贡献的净收入将分别达到22.96314亿美元和3.32076亿美元(不包括可能存在的任何对等业务的影响)。
收购的监管影响
截至该等未经审核简明综合财务报表日期,公司已就收购TMA正式提交所需的备案,并已在CNDC和ENACOM启动必要的程序,以分别获得阿根廷工业和贸易秘书处(或作为第27,442号法强制执行机构的任何后续当局)对收购TMA所导致的经济集中的批准,以及ENACOM对控制权变更的批准。向CNDC备案是在2025年3月3日,向ENACOM备案是在2025年3月7日,这两种情况都是根据适用的监管框架进行的。
这两项行政诉讼目前都在审理中。2025年3月21日,工贸秘书处已发布一项决议,根据第27,442号法第44条,作为一项临时措施,命令在六个月期间内或直至工贸秘书处根据该法律第14条发布关于批准、在有条件的情况下批准或拒绝授权交易的决定(以先发生者为准),公司必须避免执行任何法律,将直接或间接导致TMA业务与公司业务整合或合并的公司和/或商业行为。这包括旨在统一或整合TMA和公司人员的任何举措,以及与TMA进行竞争敏感信息的任何交流,例如定价和定价策略、成本和利润率、商业计划和商业策略、客户和供应商信息、投资计划等。公司还必须遵守公司与TMA在收购前签订的互惠基础设施共享协议。自收购日期以来,该决议不会改变公司和TMA的运营方式,因为它们仍然是独立开展业务的公司,并且各自拥有自己的董事会和管理层。
于2025年4月6日,公司向工商局局长及国家数据中心提出上诉。该公司还就工商部长于2025年3月27日发给国家数据中心的照会提出上诉,该照会通过该照会任命了公司和TMA的一名监测代理人。于2025年6月5日,公司获通知联邦上诉法院第三分庭有关民商事事项的决定,该决定决定批准公司的上诉,并进一步命令工商部长不采取任何与该暂停相反的措施。
此外,于2025年6月19日,公司获通知一项工商秘书的决议,透过该决议,公司获通知CNDC发出的技术报告,该技术报告构成第27,442号法律第14条项下的反对报告。
这份报告并不代表最终决议或实施制裁。相反,它代表了一个程序性阶段,为当事人提供了行使其抗辩权、提交回应或提出承诺以减轻可能的反竞争后果的机会。
根据上述决议,工商部长给予公司15天时间,就CNDC发布的初步反对报告提交其认为适当的任何评论;和/或提出其认为适当的补救措施,以减轻反对报告中概述的竞争影响。局长亦呼吁举行特别聆讯,以考虑公司提出的任何该等措施,日期将由国家数据中心在适当时候确定。
F-32
| Telecom Argentina S.A.
|
该公司认为,反对报告是在该过程的太早的一个阶段、在没有所有必要和/或相关信息的情况下以及在第27,442号法律规定的所有相关程序完成之前过早地发出和通知的。公司不同意反对报告中表达的初步结论,并专注于分析其中的所有CNDC声明,并提交其认为适合回应报告的所有陈述和技术数据(包括纳入F2表格的信息,该表格由公司最近提交,正在等待CNDC的分析)。
2025年8月5日,公司对国家数据中心出具的初步异议报告进行了适当、及时的回复。连同该呈件,且在不以任何方式将其解释为承认该交易引发反垄断担忧的情况下,公司表示愿意考虑潜在承诺,以解决初步异议报告中概述的临时担忧,如果CNDC接受并由公司实施,这些承诺可能构成可行的补救措施。
随后,国家人权委员会举行了第27,442号法律第14条规定的特别听证会。第一次听证会于2025年9月19日举行,第二次听证会于2025年10月6日举行,当时CNDC决定暂停诉讼程序,恢复诉讼程序仍取决于CNDC对Telecom及时提交的意见的评估以及仍有待向CNDC提交的第三方要求的补充信息。
公司认为,在合理和正常的市场条件下,这些拟议的补救措施均不会对公司的业务产生重大不利影响或损害其履行财务义务的能力。
公司将行使其可利用的所有权利,以审查或质疑其认为不符合适用的阿根廷法律或每个相关市场和司法管辖区的实际竞争条件的任何决定。
尽管无法就监管机构对此次收购的收盘后审查结果作出保证,但该公司及其法律顾问有强有力的论据支持其立场。
| b) | 电信普通、临时股东大会的规定 |
在2025年4月25日举行的普通股东和临时股东大会上,电信股东决定,除其他外:
| (一) | 批准董事会根据CNV第777/18号决议以截至2025年3月31日的现行货币使用国家消费者价格指数就截至2024年12月31日的累计留存收益以截至2025年9月30日的现行货币计12.34786亿美元提出的提案:(a)将截至2025年9月30日的现行货币金额6006.9亿美元分配给“法定准备金”;(b)将截至9月30日的现行货币金额11.74717亿美元分配,2025年改为“自愿储备,以维持公司资本支出水平及其当前偿付能力水平”;(c)将截至2025年9月30日以流动货币计算的金额1.10451亿美元从“自愿储备,以维持公司资本支出水平及其当前偿付能力水平”重新分类,并从“已贡献盈余”中扣除; | |
| (二) | 在董事会上授予撤销的权力,在2025年12月31日之前,以允许以现金或非现金或两种选择的任意组合方式分配股息的金额为“维持公司资本支出水平及其当前偿付能力水平的自愿储备”,最高分配金额为3亿美元。 |
就附注7所指的信贷额度而言,于2025年11月7日,公司收到中国银行股份有限公司的额外付款,金额为人民币5亿元(相当于1.02507亿美元),将于2028年9月到期。
| 卡洛斯·莫尔蒂尼 | ||
| 董事会主席 董事 |
F-33
(以当前货币计算的百万阿根廷比索----以当前货币计算的阿根廷比索每股数据除外----或如明示)
| 1. | 一般考虑 |
根据CNV于2018年12月28日发布的第777号决议的规定,本经营和财务审查和前景披露了以下列出的比较余额,并按截至2025年9月30日的现行货币重列。
下表为未经审核简明综合财务报表附注1.d)中讨论的编制本经营和财务回顾及前景所使用的国家消费者价格指数(全国CPI)和Banco Naci ó n美元汇率的演变情况:
| 截至 9月 30, 2024 |
截至 12月31日, 2024 |
截至 9月 30, 2025 |
|
| 全国居民消费价格指数(全国CPI) (2016年12月= 100) |
7,122.2 | 7,694.0 | 9,384.1 |
| 价格变化 | |||
| 年度/跨年度 | 209.0% | 117.8% | 31.8% |
| 累计九个月 | 101.6% | 不适用 | 22.0% |
| 自2024/2025年6月以来累计三个月 | 12.1% | 不适用 | 6.0% |
| Banco Naci ó n美元/美元汇率 | 970.5 | 1,032.0 | 1,380.0 |
| 汇率变动 | |||
| 年度/跨年度 | 177.3% | 27.7% | 42.2% |
| 累计九个月 | 20.0% | 不适用 | 33.7% |
| 自2024/2025年6月以来累计三个月 | 6.4% | 不适用 | 14.5% |
全国CPI截至2025年9月30日,与2024年9月30日相比,涨幅为31.8%。
如未经审核简明综合财务报表附注16.a)所披露,于2025年2月24日,公司收购TMA 99.999625%的资本,对该公司行使控制权。因此,自那时以来,公司合并了TMA,因此,公司截至2025年9月30日的九个月和三个月期间的业绩反映了TMA自收购之日起产生的业绩。因此,我们截至2025年9月30日的九个月和三个月期间的经营业绩与我们截至2024年9月30日的九个月和三个月期间的经营业绩不具有可比性。
F-34
| 2. | 电讯截至二零二五年九月三十日(「 9M25 」)及二零二四年(「 9M24 」)止九个月期间的活动 |
| 9M25 | 9M24 | 变异 | ||
| 百万美元 | 百万美元 | % | ||
| 收入 | 5,622,561 | 3,758,165 | 1,864,396 | 49.6 |
| 雇员福利开支和遣散费 | (1,358,615) | (915,085) | (443,530) | 48.5 |
| 互联和传输成本 | (200,813) | (112,382) | (88,431) | 78.7 |
| 服务、维修、材料和用品费用 | (714,553) | (506,572) | (207,981) | 41.1 |
| 与监管机构的税费 | (485,015) | (293,654) | (191,361) | 65.2 |
| 佣金和广告 | (297,533) | (204,778) | (92,755) | 45.3 |
| 设备和手机成本 | (224,740) | (173,620) | (51,120) | 29.4 |
| 编程和内容成本 | (266,780) | (212,992) | (53,788) | 25.3 |
| 坏账费用 | (97,299) | (77,335) | (19,964) | 25.8 |
| 其他经营费用,净额 | (260,826) | (178,313) | (82,513) | 46.3 |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | (1,364,066) | (1,223,579) | (140,487) | 11.5 |
| 营业收入(亏损) | 352,321 | (140,145) | 492,466 | 不适用 |
| 联营公司及合营公司亏损 | (4,073) | (10,783) | 6,710 | (62.2) |
| 借款产生的财务结果 | (679,159) | 1,779,364 | (2,458,523) | 不适用 |
| 其他财务业绩,净额 | (6,041) | 181,914 | (187,955) | 不适用 |
| 所得税前收入(亏损) | (336,952) | 1,810,350 | (2,147,302) | 不适用 |
| 所得税优惠(费用) | 64,409 | (556,137) | 620,546 | 不适用 |
| 本期净收益(亏损) | (272,543) | 1,254,213 | (1,526,756) | 不适用 |
| 净收入(亏损)归因于: | ||||
| 控股公司 | (289,156) | 1,236,724 | (1,525,880) | 不适用 |
| 非控股权益 | 16,613 | 17,489 | (876) | (5.0) |
| (272,543) | 1,254,213 | (1,526,756) | 不适用 | |
| 归属于控股公司收益的每股收益(亏损)-基本和稀释(阿根廷比索) | (134.26) | 574.24 | ||
| 经调整EBITDA(1) | 1,716,387 | 1,083,434 | 632,953 | 58.4 |
| (1) | 调整后EBITDA是一种非GAAP衡量标准,定义为我们的净收入减去所得税、财务业绩(来自借款和其他财务业绩的财务业绩,净额)、联营公司和合资企业的亏损以及固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值。有关使用调整后EBITDA的更多信息,请参阅“调整后EBITDA”。 |
9M25净亏损达2.72543亿美元(而9M24净收入为12.54213亿美元),占收入的(4.8)%(而9M24占收入的33.4%)。与9M24相比,9M25的亏损增加主要是由于财务业绩减少,净额为26.46478亿美元,这部分被营业收入增加4.92466亿美元和所得税费用减少6.20546亿美元所抵消。TMA贡献的净收入达17.11亿美元。
9M25,调整后EBITDA总计17.16 387亿美元,占收入的30.5%。9M24调整后EBITDA总额为10.83434亿美元,占收入的28.8%。与9M24相比,9M25增加了6.32953亿美元,这主要是由于合并了TMA的业绩,TMA贡献了4.41 608亿美元,同时收入也有所增加。
| • | 收入 |
| 9M25 | 9M24 | 变异 | ||
| 百万美元 | 百万美元 | % | ||
| 移动服务 | 2,735,909 | 1,521,775 | 1,214,134 | 79.8 |
| 互联网服务 | 1,235,080 | 955,895 | 279,185 | 29.2 |
| 有线电视服务 | 631,457 | 545,155 | 86,302 | 15.8 |
| 固定和数据服务 | 676,563 | 471,251 | 205,312 | 43.6 |
| 其他服务收入 | 48,296 | 40,057 | 8,239 | 20.6 |
| 服务收入小计 | 5,327,305 | 3,534,133 | 1,793,172 | 50.7 |
| 设备收入 | 295,256 | 224,032 | 71,224 | 31.8 |
| 总收入 | 5,622,561 | 3,758,165 | 1,864,396 | 49.6 |
与9M24的56.22561亿美元相比,9M25期间的收入增长了49.6%,即18.64396亿美元。
收入的增长主要是由于合并了TMA的业绩,该业绩贡献了17.62 192亿美元的总收入。
服务收入在9M25达53,273.05亿美元,与9M24的35,341.33亿美元相比增长50.7%,占总收入的94.7%。9M25的设备收入为2.95 256亿美元,而9M24的设备收入为2.24 3032亿美元,占总收入的5.3%。
合并TMA业绩在服务收入和设备收入方面的贡献分别为16.47745亿美元和1.14447亿美元。
收入包括9M25和9M24的3.95 193亿美元和13.74002亿美元,分别与截至2025年9月30日以现行货币重述产生的影响有关。
9M25和9M24的合并收入构成如下:
移动服务
9M25的移动服务收入为27.35909亿美元(与9M24相比增加了12.14134亿美元或79.8%),是我们9M25总服务收入的主要贡献者(9M25服务收入的51.4%,而9M24为43.1%)。移动互联网服务收入在9M25和9M24均占移动服务总收入的98%。
截至2025年9月30日,以当前货币计算的重述所产生的影响,包括在移动服务收入中,在9M25和9M24分别为1.77689亿美元和5.56653亿美元。
阿根廷的移动服务收入为26.127.48亿美元(与9M24相比增加了12.27724亿美元或88.6%)。
这一增长主要是由于合并了TMA的业绩,贡献了10.52 0.77亿美元。截至2025年9月30日,“在阿根廷提供的ICT服务– TMA Networks”细分市场的移动客户数量为1910万,自收购之日起增长1.0%。价格与自收购之日以来的累计通胀水平保持一致。
剔除TMA合并的影响,该增长主要是由于ARPU(每用户平均收入)增长13.6%,部分被客户数量下降5%所抵消。
“阿根廷提供的ICT服务– Telecom Networks”部分的ARPU在9M25为8,171.1美元(而9M24为7,192.5美元)。ARPU的增长是由于9M25期间更高的价格和更少的折扣。截至2025年9月30日,以当前货币计算的重述所产生的影响,在9M25和9M24计入ARPU的金额分别为605.7美元和2608.1美元。
截至2025年9月30日和2024年9月30日,我们的“阿根廷提供的ICT服务–电信网络”细分市场的移动客户数量分别为2030万和2140万。截至2025年9月30日的移动客户总数中,61%为预付费客户,39%为后付费客户,而截至2024年9月30日,62%为预付费客户,38%为后付费客户。我们观察到客户行为发生变化,导致截至2025年9月30日预付服务客户减少6.4%,后付费服务客户减少2.8%。此外,9M25的每月平均流失率达2.1%(而9M24的平均流失率为1.5%)。
阿根廷移动服务ARPU-segment“阿根廷提供的ICT服务– Telecom Networks”
移动服务中使用的每月运营衡量标准是ARPU,我们通过将调整后的总服务收入——不包括收集批发漫游、蜂窝站点租赁和重联费收入和其他(除以九个月)除以9M25期间的平均客户数量来计算。ARPU不是根据IFRS会计准则计算的衡量标准,我们对ARPU的衡量可能不会以与其他公司使用的类似标题的衡量标准相同的方式计算。特别是服务收入的某些组成部分不包括在本运营和财务审查和展望中提出的截至2025年9月30日的阿根廷ARPU计算中。管理层认为,这一措施有助于评估移动服务用户基础的发展。下表显示了服务总收入与9M25 ARPU计算中包含的此类收入的对账情况:
| 9M25 | ||
| 百万美元 | ||
| 移动服务总收入 | 1,560,671 |
|
| 未计入ARPU计算的服务收入构成部分:外采(批发)漫游、基站租用、重联费收入及其他 | (1,628) | |
| ARPU计算中包含的调整后服务总收入 | 1,559,043 | |
| 9M25期间平均客户数(百万) | 21.2 | |
| 阿根廷移动服务ARPU | 8,171.1 |
9M25在巴拉圭产生的移动服务收入为1.23161亿美元(与9M24相比减少了1.3590亿美元或9.9% %)。这一减少是由于按固定比索计算的ARPU下降,但部分被瓜拉尼对阿根廷比索的升值和客户基础的增加所抵消。
巴拉圭9M25的ARPU为5,152.6美元(与9M24的6,281.3美元相比),下降了18.0%。这一下降是由于预付费客户群和充值水平逐渐减少,这归因于Wi-Fi网络的广泛使用,这影响了移动数据的使用。此外,值得注意的是,以不变比索衡量的移动服务价格(由于瓜拉尼对阿根廷比索升值37.0%)并没有随着通货膨胀而增长,过去十二个月的通货膨胀率达到了31.8%。
9M25,巴拉圭的客户群达270万,较9M24增长8%。这一增长主要是由于客户从预付部分迁移到后付费部分,以及由于营销活动而获得新客户。截至2025年9月30日的移动客户总数中,71%为预付费客户,29%为后付费客户,而截至2024年9月30日,74%为预付费客户,26%为后付费客户。9M25的每月平均流失率达2.3%(而9M24的平均流失率为2.6%)。
互联网服务
互联网服务收入在9M25达12.3508亿美元(相当于综合服务总收入的23.2%),较9M24增加2.79 185亿美元或29.2%。截至2025年9月30日,计入互联网服务收入的以固定货币计算的重述所产生的影响在9M25和9M24分别为879.34亿美元和3469.32亿美元。
9M25阿根廷互联网服务收入的增长主要是由于合并了TMA的业绩,该业绩贡献了2.49910亿美元。截至2025年9月30日,“在阿根廷提供的ICT服务– TMA Networks”细分市场的客户基础达160万,自收购之日起增长3.5%。价格与自收购之日以来的累计通胀水平保持一致。
撇除TMA并表的影响,增长主要由于ARPU上升1.9%及客户基础上升2.5%。
“阿根廷提供的ICT服务–电信网络”部分的ARPU在9M25达到了25,041.5美元,而9M24为24,58 2.9美元。ARPU值的增长主要是由于这项服务的价格上涨。截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述产生的影响计入ARPU,截至2025年9月30日和2024年分别为1,656.4美元和8,895.5美元。
截至2025年9月30日,“在阿根廷提供的ICT服务– Telecom Networks”部分的客户基础增加了410万个客户(与2024年9月30日相比增加了2.5%)。每月流失率在9M25和9M24分别达1.2%和1.6%。
阿根廷互联网服务ARPU-segment“ICT Services provided in Argentina – Telecom Networks”
互联网服务中使用的一个月度运营衡量标准是ARPU,我们通过将调整后的总服务收入-不包括连接和康复费收入和其他-(除以九个月)除以9M25期间的平均客户数量来计算。ARPU不是根据IFRS会计准则计算的计量,我们对ARPU的计量可能不会以与其他公司使用的类似标题计量相同的方式计算。特别是服务收入的某些组成部分不包括在本运营和财务审查和截至2025年9月30日的前景中提出的Internet的ARPU计算中。管理层认为,这一措施有助于评估互联网服务用户基础的发展。下表显示了服务总收入与9M25 ARPU计算中包含的此类收入的对账情况:
| 9M25 | ||
| 百万美元 | ||
| 互联网服务总收入 | 925,049 | |
| 未计入ARPU计算的服务收入组成部分 | (1,017) | |
| ARPU计算中包含的调整后服务总收入 | 924,032 | |
| 9M25期间平均客户数(百万) | 4.1 | |
| 阿根廷互联网服务收入ARPU | 25,041.5 |
有线电视服务
9M25有线电视服务收入为6.31457亿美元(相当于综合服务总收入的11.9%),与9M24的收入相比增加了8.6302亿美元或15.8%。截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述所产生的影响,包括在有线电视服务收入中,在9M25和9M24分别为461.55亿美元和1999.76亿美元。
9M25有线电视服务收入的增长主要是由于合并了TMA的业绩,该业绩贡献了637.29亿美元。截至2025年9月30日,“在阿根廷提供的ICT服务– TMA Networks”细分市场的客户群为0.4百万,自收购之日起下降5.8%。价格与自收购之日以来的累计通胀水平保持一致。
撇除TMA合并的影响,增长主要由于ARPU增加3.2%及客户基础增加1.4%。
截至2025年9月30日,“阿根廷提供的ICT服务–电信网络”部分的ARPU为17,264.4美元,而截至2024年9月30日的ARPU为16,731.3美元。ARPU的增长是由于9M25期间更高的价格和更少的折扣。截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述产生的影响,包括在ARPU中,截至2025年9月30日和2024年分别为808.8美元和5887.8美元。
截至2025年9月30日,“阿根廷提供的ICT服务– Telecom Networks”细分市场的客户群达320万户,与2024年9月30日相比增长1.4%。这一增长是由Flow Full和Flow Flex产品推动的,Flow Flex(完全数字化,不需要机顶盒或安装)从3Q24开始成为主要产品。在这一客户群中,有170万订阅了Flow Flex,平均每月有线电视流失率在9M25和9M24分别为1.5%和1.8%。
阿根廷有线电视服务ARPU-分部“阿根廷提供的ICT服务– Telecom Networks”
有线电视服务中使用的一个重要的月度运营衡量指标是ARPU,我们通过将调整后的总服务收入——不包括连接和管理费、广告服务和其他——(除以九个月)除以9M25期间的平均客户数来计算ARPU。ARPU不是根据IFRS会计准则计算的计量,我们对ARPU的计量可能不会以与其他公司使用的类似标题计量相同的方式计算。特别是,截至2025年9月30日,本运营和财务审查及前景中提出的有线电视ARPU计算中不包括服务收入的某些组成部分。管理层认为,这一措施有助于评估有线电视服务用户基础的发展。下表显示了有线电视服务总收入与9M25 ARPU计算中包含的此类收入的对账情况:
| 9M25 | ||
| 百万美元 | ||
| 有线电视服务总收入 | 497,732 | |
| 未计入ARPU计算的服务收入的组成部分: 连接和重新连接费用及其他 |
(517) | |
| ARPU计算中包含的调整后服务总收入 | 497,215 | |
| 9M25期间平均客户数(百万) | 3.2 | |
| 阿根廷有线电视服务ARPU | 17,264.4 |
固定和数据服务
固定和数据服务产生的收入在9M25达6.76563亿美元(相当于综合服务总收入的12.7%),与9M24相比增加了2.05 312亿美元或43.6%。截至2025年9月30日,计入固定和数据服务收入的以固定货币计算的重述所产生的影响在9M25和9M24分别为576.40亿美元和1.76577亿美元。
9M25固定和数据服务收入在阿根廷的增长主要是由于合并了TMA的业绩,该业绩贡献了2.82029亿美元。截至2025年9月30日,“在阿根廷提供的ICT服务– TMA Networks”细分市场的客户群为210万,其中IP客户为150万。自收购之日起,客户群减少了1.3%。价格与自收购之日以来的累计通胀水平保持一致。
撇除合并TMA的影响,该减少主要是由于考虑到过去十二个月的累积通胀为31.8%,公司未能将其价格提高至与通胀上升相同的程度,部分被固定客户基础增加2.4%所抵销。
截至2025年9月30日,固定电话客户群总数为280万,其中IP客户为220万。与2024年9月30日相比,这一数字增长了2.4%,主要受IP线增长的推动,但部分被客户消费趋势的变化所抵消。
其他服务收入
其他服务产生的其他服务收入为482.96亿美元,与9M24相比增加了82.39亿美元或20.6%,占服务总收入的0.9%。截至2025年9月30日,计入其他服务收入的以固定货币计算的重述所产生的影响在9M25和9M24分别为37.51亿美元和14.161亿美元。
这些服务主要包括与金融科技服务相关的收入、来自账单报酬和代第三方收款管理的收入、行政收入和出售广告位的收入等。
其他服务收入的差异主要受到阿根廷金融科技服务增长的推动,这主要是由于数字钱包‘Personal Pay’的使用增加及其用户群扩大,截至2025年9月30日,该数字钱包的用户群达到440万,而截至2024年9月30日为330万,增幅为32.2%。
设备
设备收入在9M25达到2.95 256亿美元(与9M24相比增加了7.1224亿美元或31.8%)。这一差异主要是由于合并了TMA的业绩,该业绩贡献了1.14 447亿美元。剔除TMA并表的影响,该下降主要是由于尽管手机销售数量增加,但公司无法在9M25期间将价格提高到与通货膨胀增加相同的程度。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述产生的影响,包括在设备收入中,在9M25和9M24分别达到220.24亿美元和797.03亿美元。
| • | 营业成本(不含固定资产和无形资产折旧、摊销和减值) |
| 9M25 | 9M24 | 变异 | ||||
| 百万美元 | 百万美元 | % | ||||
| 雇员福利开支和遣散费 | (1,358,615) | (915,085) | (443,530) | 48.5 | ||
| 互联和传输成本 | (200,813) | (112,382) | (88,431) | 78.7 | ||
| 服务、维修、材料和用品费用 | (714,553) | (506,572) | (207,981) | 41.1 | ||
| 与监管机构的税费 | (485,015) | (293,654) | (191,361) | 65.2 | ||
| 佣金和广告 | (297,533) | (204,778) | (92,755) | 45.3 | ||
| 设备和手机成本 | (224,740) | (173,620) | (51,120) | 29.4 | ||
| 编程和内容成本 | (266,780) | (212,992) | (53,788) | 25.3 | ||
| 坏账费用 | (97,299) | (77,335) | (19,964) | 25.8 | ||
| 其他经营费用,净额 | (260,826) | (178,313) | (82,513) | 46.3 | ||
| 总运营成本 | (3,906,174) | (2,674,731) | (1,231,443) | 46.0 | ||
9M25不计折旧、摊销和固定及无形资产减值的总运营成本总计39061.74亿美元,与9M24相比增加了12.31443亿美元或46.0%。
运营成本包含对应于合并TMA业绩的13.20584亿美元。
截至2025年9月30日,以固定货币进行的重述产生的影响,在不计折旧、摊销和固定和无形资产减值的情况下计入运营成本,在9M25和9M24分别为3.20494亿美元和10.25559亿美元。
9M25和9M24的主要运营成本构成如下:
雇员福利开支和遣散费
9M25的员工福利支出和遣散费为13.58615亿美元,与9M24相比增加了4.43530亿美元或48.5%。
增加的主要原因是合并了TMA的业绩,为未经审计的简明综合财务报表贡献了4.65035亿美元,其中包括附注1.a)中提到的与重组费用相关的1.1746亿美元。
剔除合并TMA的影响,减少的主要原因是遣散费减少和净员工人数减少的影响(截至2025年9月30日,公司员工人数为18,977人,与2024年9月30日相比减少6.3%),部分被公司与几个工会就工会员工以及非工会员工商定的加薪以及相关的社会保障费用所抵消。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述产生的影响,包括在员工福利费用和遣散费中,在9M25和9M24分别为907.65亿美元和3.32993亿美元。
互联和传输成本
互联和传输成本(包括从第三方移动网络终止的费用、漫游以及国际外呼和电路租赁的成本)在9M25达2008.13亿美元,与9M24相比增加了884.31亿美元或78.7%。
增加的主要原因是合并了TMA的业绩,贡献了1.35344亿美元。这些主要包括基础设施的使用和互联成本。
剔除TMA并表的影响,减少的主要原因是目的地网络呼叫终止的服务承包模式发生变化,从可变收费模式转向固定移动容量块承包模式。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述产生的影响,包括在互联互通和传输成本中,在9M25和9M24分别为159.94亿美元和428.96亿美元。
服务、维修、材料和用品费用
服务、维护、材料和用品的费用在9M25达7.14553亿美元,与9M24相比增加了2.07 981亿美元或41.1%。
合并TMA的结果贡献了2.26 140亿美元,最相关的是咨询、咨询和监视费用以及维护费用。
不包括合并TMA的影响,减少的主要原因是资源的优化和管理,导致维护、材料和用品费用减少116.14亿美元,服务费减少68.64亿美元。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述产生的影响包括服务、维护、材料和用品的费用,在9M25和9M24分别为6.7099亿美元和2.1112亿美元。
与监管机构的税费
监管部门的税费,包括流转税、市政税和其他税,在9M25达4.85 015亿美元,与9M24相比增加了1.91 361亿美元或65.2%。与监管局的税费分别占9M25和9M24收入的8.6%和7.8%。
这一增长主要是由于合并了TMA的业绩,该业绩贡献了1.67904亿美元,主要包括流转税和与监管局的税收。
撇除合并TMA的影响,该增长主要是由于与9M24相比,9M25与其相关的销售对相应服务的税收影响所致。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述所产生的影响,在9M25和9M24分别计入与监管局的税费,金额分别为332.75亿美元和1069.12亿美元。
佣金和广告
9M25的佣金和广告总额为2.97 533亿美元,与9M24相比增加了9.2755亿美元或45.3%。
这一增长主要是由于合并了TMA的业绩,该业绩贡献了1亿2.15亿美元,其中包括收款佣金。
不计入合并TMA的影响,差异主要是由于与Personal Pay活动相关的广告费用减少以及与信用卡交易相关的财务折扣减少所致。与9M24相比,与Flow活动(如Flow Music、Flow Content、Flow Sports等)相关的广告费用增加,部分抵消了这一影响。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述产生的影响,包括在佣金和广告中,在9M25和9M24分别为207.94亿美元和737.34亿美元。
设备成本
设备成本在9M25达2247.40亿美元,较9M24增加511.20亿美元或29.4%。
增加的主要原因是合并了TMA的业绩,贡献了896.55亿美元。
撇除TMA合并的影响,减少的原因是,虽然与9M24相比,移动设备的销售数量有所增加,但其成本并未随着过去十二个月累计31.8%的通货膨胀而增加。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述所产生的影响,包括在设备成本中,在9M25和9M24分别为328.35亿美元和849.56亿美元。
编程和内容成本
9M25的节目和内容成本为2.66780亿美元,与9M24相比增加了5.3788亿美元或25.3%。
这一增长主要是由于合并了TMA的业绩,贡献了34,252百万美元。剔除TMA并表的影响,该增长主要归因于优质渠道服务的增长,主要是在Football Pack。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述产生的影响,包括在编程和内容成本中,在9M25和9M24分别为193.53亿美元和773.64亿美元。
坏账费用
9M25坏账支出为97 2.99亿美元,较9M24增加1996.4亿美元或25.8%,分别占9M25和9M24收入的1.7%和2.1%。
坏账费用包含389.26亿美元,对应于合并TMA的业绩,占从TMA合并的收入的2.2%。
剔除TMA合并的影响,减少主要是由于持续的信贷恢复行动。
截至2025年9月30日,计入坏账费用的以固定货币计算的重述所产生的影响在9M25和9M24分别为69.66亿美元和29.21亿美元。
其他经营费用,净额
其他运营支出净额(其中包括法律索赔和或有负债、能源和其他公共服务、保险、租金和互联网容量等)在9M25达2.60826亿美元,与9M24相比增加了825.13亿美元或46.3%。
增加的主要原因是合并了TMA的业绩,贡献了631.13亿美元,主要包括能源、水和其他服务、法律索赔和或有负债以及租金,部分被出售固定资产的结果所抵消。
剔除TMA并表的影响,该增长与更高的租金成本、出售Microsistemas应收账款的收益下降以及更高的电力成本有关。
截至2025年9月30日,以固定货币计算的重述所产生的影响,包括在其他运营费用中,在9M25和9M24分别为净额334.13亿美元和663.82亿美元。
固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值
固定和无形资产的折旧、摊销和减值在9M25达13.64066亿美元,与9M24相比增加了1.40487亿美元或11.5%。
9M25固定和无形资产的折旧、摊销和减值包含3454.69亿美元,对应于合并TMA的业绩。不包括合并TMA的影响,减少是由于那些在2024年9月30日之后结束其使用寿命的资产的影响,部分被该日期之后登记的折旧和摊销的影响所抵消,而后者又与去年相比有所减少。
截至2025年9月30日,以固定货币进行的重述产生的影响,包括在固定和无形资产的折旧、摊销和减值中,在9月25日和9月24日分别达到100.83亿美元和10.69035亿美元。
| • | 营业收入(亏损) |
营业收入为3.52321亿美元,而9M25和9M24的营业亏损分别为1.40145亿美元。营业收入/(亏损)分别占9M25和9M24收入的6.3%和(3.7)%。
9M25的营业收入包括对应于合并TMA结果的961.39亿美元。
| • | 财务业绩,净额 |
| 9M25 | 9M24 | 变异 | |||
| 百万美元 | 百万美元 | % | |||
| 借款利息 | (259,558) | (114,808) | (144,750) | 不适用 | |
| 借款的重新计量 | 2,695 | (114,464) | 117,159 | 不适用 | |
| 借款的外币汇兑收益/(损失) | (422,296) | 2,005,495 | (2,427,791) | 不适用 | |
| 债务重新谈判结果 | - | 2,646 | (2,646) | 不适用 | |
| 关于回购ON的结果 | - | 495 | (495) | 不适用 | |
| 借款产生的财务结果总额 | (679,159) | 1,779,364 | (2,458,523) | 不适用 | |
| 其他外币汇兑收益 | 24,308 | 220,575 | (196,267) | (89.0) | |
| 以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产的公允价值损失 | (10,017) | (58,949) | 48,932 | (83.0) | |
| 其他权益,净额 | (13,397) | 20,550 | (33,947) | 不适用 | |
| RECPAM | 94,127 | 143,373 | (49,246) | (34.3) | |
| 其他 | (101,062) | (143,635) | 42,573 | (29.6) | |
| 其他财务业绩合计,净额 | (6,041) | 181,914 | (187,955) | 不适用 | |
| 财务业绩总额,净额 | (685,200) | 1,961,278 | (2,646,478) | 不适用 | |
电信出现财务亏损,9M25净亏损68.52亿美元(而9M24收益19.61 278亿美元)。财务业绩,净包含538.54亿美元的亏损对应合并TMA的业绩。
9M25净额财务业绩出现差异的主要原因是,以实际价值计量的外汇差额损失增加,达26.24 0.58亿美元(这是由于22.0%的通货膨胀率对美元兑阿根廷比索升值33.7%(而9M24的通货膨胀率为101.6%,美元升值20.0%),由于9M25新贷款,借款利息增加1.4475亿美元,部分被较高的重新计量借款收益1.17 159亿美元所抵消,这是由于UVA的ONs到期减少了所欠本金余额,因此减少了相关的财务费用。
| • | 所得税优惠(费用) |
电信的所得税包括以下影响:(i)根据适用于电信的税收立法应缴纳的当期税款,以及(ii)对公司资产和负债按税收与财务会计准则估值产生的暂时性差异适用递延税法的影响,包括所得税通胀影响。
9M25的所得税优惠为644.09亿美元,而9M24的支出为5.56 137亿美元。它包括以下影响:(i)当前的税收支出,电信在9M25产生了1.45789亿美元的税收支出(而9M24产生了28.975亿美元的支出),(ii)关于9M25的递延税收,电信记录了2.10198亿美元的递延税收优惠,而9M24的支出为5.27162亿美元。
所得税优惠(费用)包含与合并TMA业绩相对应的405.74亿美元。
| • | 净亏损 |
电信在9M25录得2.72543亿美元的净亏损,而9M24的净收入为12.54213亿美元,占收入的(4.8)%,而9M24为33.4%。与9M24相比,9M25的减少主要是由于财务收益减少26.46478亿美元,部分被营业收入增加4.92466亿美元和所得税费用减少6.20546亿美元所抵消。
9M25归属于控股股东的净亏损达2.89 156亿美元,而9M24的净收入为12.36724亿美元。
净收入包含17.11亿美元的收入,对应于合并TMA的业绩。
| • | 经调整EBITDA |
公司首席运营决策者(该术语在IFRS会计准则8中定义)使用的一项重要运营绩效衡量标准是调整后EBITDA。调整后的EBITDA定义为我们的净(亏损)收入减去所得税、财务业绩、来自联营公司和合资企业的收益(亏损)以及固定和无形资产的折旧、摊销和减值。我们认为,调整后的EBITDA有利于公司与公司之间的经营业绩比较,方法是剔除资本结构、税收以及物业、厂房和设备(PP & E)和无形资产的使用寿命和账面折旧和摊销等差异造成的潜在差异,这些差异可能因与经营业绩无关的原因而因不同公司而有所不同。尽管调整后EBITDA不是根据IFRS会计准则(一种非GAAP衡量标准)定义的衡量标准,但我们的管理层认为,这一衡量标准有助于不同时期的经营业绩比较,并为投资者、财务分析师和公众评估我们的经营业绩提供了有用的信息。调整后EBITDA没有标准化含义。因此,我们对调整后EBITDA的定义可能无法与其他公司使用的调整后EBITDA进行比较。
下表显示了净收入与调整后EBITDA的对账情况:
| 9M25 | 9M24 | 变异 | ||
| 百万美元 | 百万美元 | % | ||
| 本期净收益(亏损) | (272,543) | 1,254,213 | (1,526,756) | 不适用 |
| 所得税(福利)/费用 | (64,409) | 556,137 | (620,546) | 不适用 |
| 其他财务业绩,净额 | 6,041 | (181,914) | 187,955 | 不适用 |
| 借款产生的财务结果 | 679,159 | (1,779,364) | 2,458,523 | 不适用 |
| 联营公司及合营公司亏损 | 4,073 | 10,783 | (6,710) | (62.2) |
| 营业收入(亏损) | 352,321 | (140,145) | 492,466 | 不适用 |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | 1,364,066 | 1,223,579 | 140,487 | 11.5 |
| 经调整EBITDA | 1,716,387 | 1,083,434 | 632,953 | 58.4 |
9M25我们的综合调整后EBITDA为17.16 387亿美元,较9M24增加6.32953亿美元或58.4%。调整后EBITDA占我们9M25合并总收入的30.5%,占9M24的28.8%。
调整后EBITDA包含与合并TMA业绩相对应的4.416.08亿美元。
流动性和资本资源
| • | 资金来源和用途 |
我们预计短期内阿根廷电信流动资金的主要来源为阿根廷电信运营产生的现金流和第三方融资产生的现金流,其中可能包括进入国内国际资本市场以及从金融机构获得融资。阿根廷电信现金流的主要用途预计为资本支出、运营费用、向股东支付股息、支付借款以及用于一般公司用途。阿根廷电信预计营运资金、运营产生的资金、子公司的股息支付以及第三方的融资将是充足的。阿根廷电信已在2025年期间进入国内和国际资本市场,以视需要为其未偿债务进行再融资。
| · | 9M25期间的借款发展 |
| a) | 银行和其他融资实体贷款 |
截至2025年9月30日止九个月期间借款的最新发展详情如下:
| 1) | 笔记 |
| 系列 | 货币 | 金额 涉及 (百万) |
发行 日期 |
成熟度 日期 |
摊销 | 息率 | 利息 付款日期 |
| 24 | 美元 | 800 | 05/2025 | 05/2033 | 分两期: (i)05/2032年为50% 和 (ii)05/2033年为50% |
9.25% | 每半年一次 |
| 200 | 07/2025 | 05/2033 | |||||
| 25 | 美元 | 50.5 | 07/2025 | 07/2027 | 到期日一次分期 | 7.50% | 季度基础 |
| 26 | $ | 57,962 | 07/2025 | 07/2026 | 到期日一次分期 | TAMAR加4% | 季度基础 |
| 2) | 银行和其他融资实体贷款 |
附注16中所述的收购TMA是通过两笔贷款融资的,总额为11.70亿美元(扣除发行费用11.42亿美元,截至2025年9月30日,相当于14.123亿美元的当前货币)。
其主要特点是:
| 实体 | 货币 | 校长 残留物 名义价值 |
残留物 名义资本 |
成熟度 日期 |
摊销 | 利息 率 |
传播 | 利息 付款 日期 |
| (百万) | (百万) | |||||||
| 银团贷款 | 美元 | 970 | 151 | 02/2029 | 到期日一次分期 | 可变年率:SOF3个月 | 4.00%-7.00 %之间 | 季度基础 |
| 双边贷款 | 美元 | 200 | 31 | 02/2028至02/2030期间 | 自02/2028年起每半年举行一次 | 可变年率:SOF3个月 | 4.00% | 季度基础 |
2025年5月29日,公司将票据系列24的所得款项用于:(i)根据银团贷款预付本金6.5亿美元及利息等于30万美元(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于8.28858亿美元),以及(ii)根据双边贷款预付本金等于1.34亿美元及利息等于10万美元(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于1.70610亿美元)。截至2025年9月30日,这些贷款的未偿还余额达2.15692亿美元。
于2025年7月30日,公司将重开票据系列24的资金用于:(i)根据银团贷款预付相当于1.688亿美元的本金和相当于280万美元的利息(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于2346.04亿美元),以及(ii)根据双边贷款预付相当于3480万美元的本金和相当于60万美元的利息(截至2025年9月30日按现行货币计算相当于474.22亿美元)。
详情见未经审核简明综合财务报表附注7。
| · | 现金流 |
下表汇总了截至2025年9月30日和2024年9月30日的九个月期间,电信的合并现金流。
| 9M25 | 9M24 | 变异 | ||||
| 百万美元 | ||||||
| 经营活动产生的现金流量 | 1,296,377 | 631,125 | 665,252 | |||
| 投资活动使用的现金流量 | (2,065,653) | (329,121) | (1,736,532) | |||
| 筹资活动产生的现金流量(用于) | 742,872 | (411,848) | 1,154,720 | |||
| 现金和现金等价物的净汇差和RECPAM | 36,056 | (73,647) | 109,703 | |||
| 现金及现金等价物净减少额 | (26,404) | (109,844) | 83,440 | |||
| 年初现金及现金等价物 | 388,241 | 424,356 | 不适用 | |||
| 期末现金及现金等价物 | 397,893 | 240,865 | 不适用 | |||
截至2025年9月30日和2024年9月30日,我们的现金和现金等价物分别为3.97 893亿美元和2.40865亿美元。
9M25和9M24的经营活动现金流分别为12.96377亿美元和6.31125亿美元。
9M25与9M24相比,来自经营活动的净现金增加了6.65 252亿美元,主要是由于按非现金收入和费用调整后的净收入增加了9.06035亿美元,部分被与我们的资产和负债变化相关的净现金流出增加了2.38655亿美元以及用于支付所得税的现金流出增加了21.28亿美元所抵消。
与资产和负债变动相关的现金支付净额增加主要是由于支付的其他税费增加,部分被与贸易和其他应收款相关的现金流量增加所抵消。
9M25经营活动产生的现金流包含对应于合并TMA的2.24274亿美元。
9M25和9M24用于投资活动的现金流量分别为20.65653亿美元和3.29121亿美元。
9M25,用于投资活动的现金流主要包括收购TMA的付款,扣除获得的现金12.09041亿美元、收购PP & E和无形资产的付款7.75954亿美元以及不被视为现金和现金等价物的投资付款4.16 138亿美元,部分被不被视为现金和现金等价物的出售投资收益2.81 163亿美元所抵消。
9M24,用于投资活动的现金流主要包括支付不被视为现金和现金等价物的投资款项3.46798亿美元以及购买PP & E和无形资产的款项3.106.80亿美元,部分被不被视为现金和现金等价物的出售投资收益3.30941亿美元所抵消。
9M25投资活动中使用的现金流包含对应于TMA合并的423.80亿美元。
9M25和9M24来自(用于)融资活动的现金流分别为7428.72亿美元和(4118.48)亿美元。
9M25,筹资活动产生的现金流包括借款收益34.90325亿美元,部分被借款、利息、DFI和相关费用以及租赁负债的支付27.31177亿美元和股息支付的1.6276亿美元所抵消。
9M24,用于筹资活动的现金流包括支付借款、利息、DFI和相关费用以及租赁负债14.85196亿美元和支付股息117.13亿美元,部分被借款收益11.10294亿美元所抵消。
9M25融资活动中使用的现金流包含431.92亿美元,对应于TMA的合并。
| · | 流动性 |
电信的流动性状况现在并将在很大程度上取决于其经营业绩、债务和资本支出计划(如果有的话)。
营运资金
营运营运资本是一种非公认会计准则计量,定义为公司经营性流动资产与经营性流动负债之间的差额。管理层认为,这一措施对于评估公司管理短期资产和负债的效率以及确保运营连续性是有用的。有关运营营运资本与最直接可比的国际财务报告准则计量的对账,请参阅“对账”。
流动金融负债净额是一种非公认会计准则计量,定义为公司的金融资产与金融负债之间的差额。管理层认为,这一措施对评估我们的偿付能力和流动性是有用的,因为它提供了我们履行其短期和长期财务义务的能力的观点。有关净流动金融负债与最直接可比的国际财务报告准则计量的对账,请参阅“对账”。
营运资本是一种非GAAP衡量标准,定义为我们的流动资产和流动负债之间的差额。管理层认为,这一指标有助于衡量我们的短期财务健康状况和运营效率,并评估我们管理流动性和维持运营活动的能力。有关营运资本与最直接可比的国际财务报告准则计量的对账,请参阅“对账”。
电信的营运资本细分及其主要变化披露如下:
| 9月30日, 2025 |
12月31日, 2024 |
变异 | |||||
| 百万美元 | |||||||
| 应收账款 | 776,936 | 361,010 | 415,926 | ||||
| 其他应收款(不含DFI) | 183,090 | 53,057 | 130,033 | ||||
| 库存 | 86,909 | 73,721 | 13,188 | ||||
| 流动负债(不考虑借款) | (1,892,009) | (1,080,218) | (811,791) | ||||
| 营运营运资本-负 | (845,074) | (592,430) | (252,644) | ||||
| 现金及现金等价物 | 397,893 | 388,241 | 9,652 | ||||
| 其他应收款:DFI | 1,529 | 1,529 | - | ||||
| 投资 | 289,527 | 40,961 | 248,566 | ||||
| 流动借款 | (1,433,449) | (1,308,379) | (125,070) | ||||
| 流动金融负债净额 | (744,500) | (877,648) | 133,148 | ||||
| 分类为持有待售的资产 | 2,792 | 2,153 | 639 | ||||
| 负营运资本(流动资产—流动负债) | (1,586,782) | (1,467,925) | (118,857) | ||||
| 流动率(流动资产/流动负债) | 0.52 | 0.39 | 0.14 | ||||
电信有一个典型的营运资本结构,对应于一家拥有密集资本的公司,该公司从供应商(尤其是PP & E和无形资产)获得自发融资的期限比其向客户提供的期限更长。因此,Telecom的营运资本为负值,截至2025年9月30日,营运资本为15.86782亿美元(与2024年12月31日相比增加了1.18857亿美元)。
截至2025年9月30日,负营运资本包含对应于TMA的795.63亿美元。
在2024年和2025年期间,电信从金融市场获得资金,为其部分贷款进行再融资,以优化其条款、费率和结构。电信将继续其借款再融资战略,以延长合同条款并实现更低的融资成本,从而覆盖其负营运资本。
和解:
除了我们根据国际财务报告准则会计准则编制和呈报的财务信息外,这些截至2025年9月30日的经营和财务审查和前景,还包含某些“非公认会计原则财务措施”(定义见《证券法》规定的S-K条例第10(e)项)。这些衡量指标包括调整后的EBITDA、运营营运资本、净流动金融负债和营运资本。我们的管理层认为,这些财务报告措施是我们运营业绩和流动性的有用指标。我们对这些非GAAP财务指标的计算可能与其他公司,包括我们在电信行业的竞争对手所使用的计算有所不同,因此,我们的衡量标准可能无法与其他公司的直接比较。
关于我们对调整后EBITDA的定义及其与最直接可比的IFRS计量的对账,请参见本文“固定和无形资产的折旧、摊销和减值——调整后EBITDA”。
关于我们对(i)营运营运资本;(ii)净流动金融负债和(iii)营运资本的定义,请参阅此处的“营运资本”。
下表显示了(i)运营营运资本;(ii)流动金融负债净额和(iii)营运资本的对账,在每种情况下都是最直接可比的国际财务报告准则会计准则计量:
| (一) | 营运营运资金 |
| 截至9月30日, 2025 |
截至12月31日, 2024 |
||
| 百万美元 | |||
| 应收贸易账款(流动) | 776,936 | 361,010 | |
| 其他应收款(流动) | 184,619 | 54,586 | |
| 其他应收款DFI(流动) | (1,529) | (1,529) | |
| 库存 | 86,909 | 73,721 | |
| 流动负债(不含借款) | (3,325,458) | (2,388,597) | |
| 借款(当前) | 1,433,449 | 1,308,379 | |
| 营运营运资本-负 | (845,074) | (592,430) | |
| (二) | 流动金融负债净额 |
| 截至9月30日, 2025 |
截至12月31日, 2024 |
||
| 百万美元 | |||
| 流动负债 | (3,325,458) | (2,388,597) | |
| 贸易应付款项 | 961,988 | 542,367 | |
| 工资和社保应付款 | 356,894 | 275,963 | |
| 所得税负债 | 40,700 | 5,562 | |
| 其他应交税费 | 241,607 | 110,577 | |
| 应付股息 | 1,027 | 837 | |
| 租赁负债 | 141,454 | 90,902 | |
| 其他负债 | 76,060 | 49,273 | |
| 规定 | 72,279 | 4,737 | |
| 现金及现金等价物 | 397,893 | 388,241 | |
| 其他应收款-流动(DFI) | 1,529 | 1,529 | |
| 投资(当前) | 289,527 | 40,961 | |
| 流动金融负债净额 | (744,500) | (877,648) | |
负营运资本
| 截至9月30日, 2025 |
截至12月31日, 2024 |
||
| 百万美元 | |||
| 流动资产 | 1,738,676 | 920,672 | |
| 流动负债 | 3,325,458 | 2,388,597 | |
| 负营运资本(流动资产—流动负债) | (1,586,782) | (1,467,925) | |
该公司拥有卓越的信用评级和多样化的融资来源,依靠领先机构的各种工具和产品,使其目前的融资结构多样化,其中包括进入资本市场和在条款和财务成本方面获得非常有竞争力的银行贷款,在所有情况下,无论是在国内还是在国际上,目标是覆盖其投资、营运资金和其他一般公司用途,并为其贷款的部分再融资。
| · | 遵守盟约 |
公司遵守a)EBITDA/净利息比率和b)截至2025年9月30日有效的贷款协议中规定的净债务/EBITDA比率,并且也遵守所制定的其余契约。
资本支出
CAPEX和使用权资产新增构成9M25和9M24如下:
| 9M25 | 9M24 | 变异 | |||
| 百万美元 | 百万美元 | % | |||
| PP & E | 761,169 | 452,328 | 308,841 | 68.3 | |
| 无形资产资产 | 88,201 | 37,812 | 50,389 | 133.3 | |
| 总资本支出 | 849,370 | 490,140 | 359,230 | 73.3 | |
| 资产使用权 | 140,390 | 218,871 | (78,481) | (35.9) | |
| 总CAPEX和使用权资产新增 | 989,760 | 709,011 | 280,749 | 39.6 | |
我们主要的CAPEX项目涉及扩大有线电视和互联网服务,以提高向客户提供的传输和速度;部署4G和扩大5G服务以支持移动互联网服务的增长,以及提高服务质量。
在基础设施方面,在2025年期间,我们继续通过部署4G/LTE网络来改善我们提供的服务,同时将我们的2G/5G网络重新转换为4G和LTE,以及部署光纤以宽带连接家庭,这也对固定和数据网络产生了影响。
4G/LTE部署达到覆盖城市人口97%。此外,我们达到了阿根廷主要城市98%人口的覆盖率。
根据Ookla开展的2025年9月30日的最新基准测试,与截至2024年9月30日的55Mbps相比,我们有权访问我们的4G网络的客户感知到了达到86Mbps平均速度的更好的服务体验。
此外,大约85%的电话是由Volte拨打的,这项技术允许通过4G网络拨打和接收语音电话,音频和视频质量大幅提高。9M25期间,该公司继续扩大其5G网络,纳入351个新站点。
此外,我们继续部署移动站点连接,以实现更好的质量和容量,用高容量光纤连接取代无线电链路。最后,通过卫星回传连接偏远和低密度地区的计划继续进行。
CAPEX和使用权资产增加总额包含对应于9M25的TMA的2.79 4.59亿美元。
| 3. | 电信截至2025年9月30日(“3Q25”)和2024年(“3Q24”)三个月期间的活动 |
| Q3 25 | 3Q24 | 变异 | ||
| 百万美元 | 百万美元 | % | ||
| 收入 | 2,065,211 | 1,295,358 | 769,853 | 59.4 |
| 不含折旧、摊销和无形资产的营业成本 | (1,416,085) | (943,377) | (472,708) | 50.1 |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | (483,338) | (400,385) | (82,953) | 20.7 |
| 营业收入/(亏损) | 165,788 | (48,404) | 214,192 | 不适用 |
| 联营公司及合营公司亏损 | (2,225) | (6,392) | 4,167 | (65.2) |
| 其他财务业绩,净额 | (456,983) | 61,628 | (518,611) | 不适用 |
| 所得税前(亏损)收入 | (293,420) | 6,832 | (300,252) | 不适用 |
| 所得税优惠(费用) | 100,939 | (22,042) | 122,981 | 不适用 |
| 本期净(亏损) | (192,481) | (15,210) | (177,271) | 不适用 |
| 净(亏损)归因于: | ||||
| 控股公司 | (200,363) | (21,557) | (178,806) | 不适用 |
| 非控股权益 | 7,882 | 6,347 | 1,535 | 24.2 |
| (192,481) | (15,210) | (177,271) | 不适用 | |
| 控股公司应占收益每股(亏损)-基本及摊薄 | (93.03) | (10.01) | ||
| 经调整EBITDA(1) | 649,126 | 351,981 | 297,145 | 84.4 |
| (1) | 调整后EBITDA是一种非GAAP衡量标准,定义为我们的净收入减去所得税、财务业绩(来自借款和其他财务业绩的财务业绩,净额)、联营公司和合资企业的亏损以及固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值。有关使用调整后EBITDA的更多信息,请参阅“调整后EBITDA”。 |
需要注意的是,公司截至2025年9月30日止三个月期间的经营业绩反映了TMA产生的业绩,因此无法与我们截至2024年9月30日止三个月期间的经营业绩进行比较,当时TMA尚未被收购。
25年第三季度的收入为20.65 211亿美元,运营成本(未计折旧、摊销和固定资产及无形资产减值)为14.16085亿美元,因此,调整后的EBITDA为6.49126亿美元(相当于25年第三季度合并收入的31.4%,而24年第三季度为27.2%)。固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值达4.83 338亿美元(相当于合并收入的23.4%),经营亏损达1.65788亿美元(相当于3Q25合并收入的8.0%,而3Q24为(3.7)%)。
服务收入在25年第三季度达到19.77671亿美元,相当于合并收入的95.8%,设备收入在25年第三季度达到875.40亿美元,相当于合并收入的4.2%。
移动服务收入在25年第三季度达到10.35232亿美元——相当于综合服务收入的52.3% ——这些收入主要来自阿根廷的客户。
互联网服务收入在2015年第三季度达到4.46089亿美元——相当于综合服务收入的22.6%。
有线电视服务收入在25年第三季度达到2.2168亿美元——相当于综合服务收入的11.2% ——它们主要由在阿根廷和乌拉圭提供的服务收入组成。
最后,固定和数据服务收入在2025年第三季度达到2.58358亿美元——相当于综合服务收入的13.1%。
25年第三季度不计折旧、摊销和固定资产及无形资产减值的运营成本为14.16085亿美元,主要构成部分为员工福利费用和遣散费(金额为5.07333亿美元);服务、维护、材料和供应品费(金额为2.64101亿美元);向监管局缴纳的税费(金额为1.78621亿美元);佣金和广告(金额为1.03915亿美元)以及编程和内容成本(金额为9.3759亿美元)。
财务业绩,Q3净额为4.56983亿美元,主要是由于以实际价值计量的净汇兑收益为3.21918亿美元,借款利息为1.20826亿美元,其他财务业绩为6.7 275亿美元,部分被以固定货币计算的重述净收益为2.94 18亿美元和以公允价值计入损益的金融资产的增益值为22.547亿美元所抵消。
3Q25的所得税收益为1.00939亿美元,公司在该期间获得了1.92 481亿美元的净亏损(占收入的(9.3)%)。归属于控股公司的净亏损在2015年第三季度达到了2亿363万美元。
下表显示了净收入与调整后EBITDA的对账情况:
| Q3 25 | 3Q24 | 变异 | ||
| 百万美元 | 百万美元 | % | ||
| 净收入(亏损) | (192,481) | (15,210) | (177,271) | 不适用 |
| 所得税费用(收益) | (100,939) | 22,042 | (122,981) | 不适用 |
| 其他财务业绩,净额 | 12,150 | 60,120 | (47,970) | (79.8) |
| 借款产生的财务结果 | 444,833 | (121,748) | 566,581 | 不适用 |
| 联营公司及合营公司收入 | 2,225 | 6,392 | (4,167) | (65.2) |
| 营业收入/(亏损) | 165,788 | (48,404) | 214,192 | 不适用 |
| 固定资产和无形资产的折旧、摊销和减值 | 483,338 | 400,385 | 82,953 | 20.7 |
| 经调整EBITDA | 649,126 | 351,981 | 297,145 | 84.4 |
| 4. | 趋势信息 |
在2025年第三季度,尽管挑战依然存在,但在宏观经济逐渐企稳和通胀放缓的背景下,阿根廷电信保持其巩固其作为该国数字生态系统中关键参与者的地位的战略,将连接、技术服务和娱乐结合起来。
凭借全面的服务提供和积极的投资政策,电信在其基础设施的扩展和现代化方面取得了进展,以效率、质量和技术能力为重点支持数字需求的演变。
年内最重要的里程碑之一是2月24日以12.45亿美元完成的对Telef ó nica M ó viles Argentina(TMA)的收购。这笔交易——这一时期该国最大的私人基础设施投资之一——反映了电信行业整合的全球趋势。
该期间的另一个关键亮点是电信在5月和7月进行的第24类票据的国际发行,本金总额为10亿美元。这项交易增强了公司的财务实力,支持其增长战略,与当前和未来的技术挑战保持一致。
该公司的数字平台不断扩展。Flow重申了其在娱乐领域的定位,推出了增强客户体验的新产品,例如Flow +(一种灵活的娱乐体验,向订户提供从Soccer Pack、HBO、Disney + Premium和Universal +获得的两种服务,并可选择在一次订阅下每30天转换一次)。该平台还通过成功的合拍片和演唱会直播加强了其影响力。Personal Pay继续在区域金融科技生态系统内获得牵引力。
此外,公司继续扩大在巴拉圭和乌拉圭的业务,通过其商标Personal和Flow支持消费者和企业的数字化转型。在智利,该公司主要专注于网络安全解决方案。
另外值得注意的是,在此期间,公司举办了两场员工、企业客户、合作伙伴相关度较高的重大科技盛会:
·国际技术研讨会(SIT),为Teco社区提供关于新兴趋势、前沿技术和创新的见解。
·SummIT,每年为企业市场举办,巩固了公司作为阿根廷和整个地区数字领导者的地位。
通过这些举措,电信继续通过旨在加强基础设施、推动技术创新以及根据竞争格局演变扩大其服务生态系统的投资来支持该国的数字化转型。
| 卡洛斯·莫尔蒂尼 | |
| 董事会主席 |
| 企业信息 |
BYMA
| 市场报价(美元/股) | 股票成交量 | ||
| 季度 | 高 | 低 | 交易(百万) |
| 3Q24 | 2,090.00 | 1,560.00 | 12.3 |
| Q4 24 | 3,175.00 | 1,850.00 | 18.7 |
| 25年第一季度 | 3,400.00 | 2,515.00 | 17.0 |
| 2Q25 | 3,000.00 | 2,110.00 | 13.5 |
| Q3 25 | 2,795.00 | 2,021.00 | 12.6 |
纽约证券交易所*
| 市场报价(美元/ADR) | ADR数量 | ||
| 季度 | 高 | 低 | 交易(百万) |
| 3Q24 | 8.56 | 5.86 | 11.3 |
| Q4 24 | 13.81 | 7.49 | 14.7 |
| 25年第一季度 | 14.18 | 10.19 | 12.7 |
| 2Q25 | 11.40 | 8.77 | 13.2 |
| Q3 25 | 10.56 | 6.52 | 15.8 |
*按1 ADR = 5股计算。
| · | 投资者关系有关Telecom Argentina S.A.的信息,请联系: |
| 在阿根廷 |
| Telecom Argentina S.A. |
| 投资者关系科 |
| 霍诺斯将军690 |
| (C1272ACK)布宜诺斯艾利斯自治市 |
| 阿根廷共和国 |
| https://inversores.telecom.com.ar/ar/es/contacto.html |
| 阿根廷境外 |
| 摩根大通银行N.A。 |
| 公园大道270号,8楼。 |
纽约,NY10017 ATTN:存托凭证集团 电话:+ 12126225935 |
| · | 互联网 http://institutional.telecom.com.ar/inversores/ |
| · | ADS的存管和转让代理 |
| 摩根大通银行N.A。 |
| 公园大道270号,8楼 |
| 纽约,NY10017 |
| ATTN:存托凭证集团 adr@jpmorgan.com – www.adr.com |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。
| Telecom Argentina S.A. | ||||
| 日期: | 2025年11月12日 | 签名: | /s/路易斯·费尔南多·里亚尔·乌巴戈 | |
| 姓名: | 路易斯·费尔南多·里亚尔·乌巴戈 | |||
| 职位: | 负责市场关系 | |||