查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
lyb-20260529
0001489393 假的 0001489393 2025-05-29 2025-05-29 0001489393 国家:GB 2025-05-29 2025-05-29 0001489393 国家:NL 2025-05-29 2025-05-29

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549 
____________________________________________
表格 8-K
____________________________________________
本期报告
根据第13或15(d)条)
《1934年证券交易法》
报告日期(最早报告事件的日期): 2026年5月29日
____________________________________________
利安德巴塞尔工业公司
(在其章程中指明的注册人的确切名称) 
____________________________________________ 
荷兰 001-34726 98-0646235
(国家或其他管辖
注册成立)
(佣金
档案编号)
(I.R.S.雇主
识别号)
2800 Post Oak Blvd., 藤街一号4楼
5100套房 伦敦 德尔夫采普林27E
休斯顿, 德州 W1J0AH 3013AA 鹿特丹
美国 77056 英国 荷兰
(主要行政办公地址)(邮编)
(713) 309-7200 +44 (0) 207 220 2600 +31 (0) 10 275 5500
(注册人的电话号码,包括区号) 
(前名称或前地址,如自上次报告后更改)
_____________________________________
如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务,请选中下面的相应框:
根据《证券法》第425条规则的书面通信(17 CFR 230.425)
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信

根据该法第12(b)节登记的证券:
各班级名称 交易符号 注册的各交易所名称
普通股,面值0.04欧元 LYB 纽约证券交易所
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章第240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐




项目1.01订立实质性最终协议。

2026年5月29日,LyondellBasell Industries N.V.(“公司”)的某些子公司根据应收账款购买协议第八修正案,对公司起源于2012年9月的结构性应收账款融资(“应收账款融资”)订立了一项修订,自2026年6月26日起生效,在作为服务商的Lyondell Chemical Company与作为公司全资子公司的破产远程特殊目的实体LYB Receivables LLC之间,作为卖方、管道购买者、相关承诺购买者、LC参与者和买方代理方、其他方以及瑞穗银行有限公司作为管理人和LC银行(“RPA第八修正案”)。

RPA第八修正案将应收账款融资期限延长至2027年6月25日,将可用的最高金额从9亿美元降至7亿美元,并进行某些更新,以与公司的高级无抵押循环信贷融资保持一致。应收账款融资的其他条款没有重大变化。截至2026年5月29日,应收账款融资项下没有未偿还的贸易应收款项采购或信用证。

RPA第八修正案的副本作为附件 10.1包含在本8-K表中,并以引用方式并入本文。本报告中对RPA第八修正案的摘要描述通过参考附件 10.1对其整体进行了限定。


第2.03项设立直接财务义务或注册人的表外安排下的义务。

以上项目1.01所列信息以引用方式并入本项目2.03。


项目9.01 财务报表及附件。

(d)展品

附件编号 说明
10.1
104 表格8-K上这份当前报告的封面,采用内联XBRL格式。






签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并在此获得正式授权。
    利安德巴塞尔工业公司
日期: 2026年5月29日  
签名: /s/Brendan J. Dalton
    姓名: 布伦丹·道尔顿
    职位: 副总裁兼财务主管