查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.3 4 tm2613468d2 _ ex99-3.htm 展览99.3

附件 99.3

GRAPHIC

智能手机用户将您的相机对准这里,无需输入控件号码即可投票完整信息及投票,请访问www.proxyvote.com控件# V92186-P49879您的投票很重要!TOTALENERGIES SE“SOCI é t é EUROP é ENNE”,股本为5,471,001,187.502 Place JEAN MILIER-LA D é fense 692400 COURBEVOIE 542051180 RCS NANTERRE 道达尔 SE 2026合并股东大会投票时间为2026年5月25日晚上11:59 ET亲自出席会议投票*2026年5月29日下午2:00(巴黎时间)Tour Coupole 2 place Jean Millier – La D é fense 692078 – Paris La D é fense*会议出席要求请见上文“股东大会登记”,并以会议资料为准。你投资了道达尔 SE,是时候投票了!你有权对在合并股东大会上提出的提案进行投票。这是关于2026年5月29日召开的股东大会代理材料备齐的重要通知。投票前了解情况在线查看会议召开通知或在2026年5月15日之前通过索取可免费获得材料的纸质或电子邮件副本。如果您想索取本次和/或未来股东大会的材料副本,您可以(1)访问www.proxyvote.com,(2)致电1-800-579-1639或(3)发送电子邮件至sendmaterial@proxyvote.com。如果发送电子邮件,请在主题行中包含您的控制号码(如下所示)。除非有要求,否则您将不会收到纸质或电子邮件副本。股东大会登记参加会议投票和出席会议,请访问www.proxyvote.com的“出席会议”链接。报名须在美国东部时间2026年5月25日晚上11点59分前完成。根据法国法律和美国惯例,美国受益所有人(定义见会议通知)还应拥有(i)从www.proxyvote.com上的Broadridge或从您通常的银行或经纪人处获得的“法定代理人”,以及(ii)除非该法定代理人的日期为投票记录日期,否则美国受益所有人还必须能够证明其截至2026年5月22日巴黎时间12:00(东部时间2026年5月21日下午6点)的持续所有权。有关更多信息,请参阅会议通知。

GRAPHIC

这不是可投票的投票这是即将举行的股东大会上提出的提案的概述。这些重要事项请按反面指示进行表决。在www.proxyvote.com投票宁愿收到电子邮件代替?在www.proxyvote.com上投票时,请务必点击“投递设置”。V92187-P49879表决事项董事会建议普通股东大会职权范围内的决议1。批准截至2025年12月31日止财政年度的法定财务报表。为2。批准截至2025年12月31日止财政年度的合并财务报表。为3。截至2025年12月31日止年度的利润拨款及股息厘定。为4。授予董事会的授权,为期十八个月,可对公司股票进行操作。为5。法国商法典第L. 225-38条及以下条款所涵盖的协议。为6。延长Marie-Christine Coisne-Roquette女士的董事任期。为7。延长Anelise Lara女士的董事任期。为8。延长Dierk Paskert先生的董事任期。为9。任命Slawomir Krupa先生为董事。为10。批准法国《商法典》第L. 22-10-9条第I款提及的有关执行董事和非执行董事薪酬(“mandataires sociaux”)的信息。为11。批准适用于董事的薪酬政策。为12。批准向董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é先生分配的构成2025财年期间支付的总薪酬和实物福利的固定、可变和非常部分。为13。批准适用于董事长和首席执行官的薪酬政策。对于临时股东大会职权范围内的决议14。向董事会转授二十六个月增加股本并维持股东优先认购权。为15。向董事会授权二十六个月,在公开发行框架内增加股本,并注销股东的优先认购权。为16。向董事会授权二十六个月,通过法国货币和金融法典第1 °第L.411-2条提及的要约发行,并取消股东的优先认购权。为17。向董事会授权二十六个月,增加在发生增资并注销股东优先认购权的情况下发行的股份数量。为18。向董事会授权二十六个月,以增加资本作为对价,用于在公司发起公开交换要约时给予公司的实物捐助。为19。向董事会授权二十六个月,以增加资本作为对价授予公司的实物出资,并取消股东的优先认购权。为20。向董事会授权二十六个月进行股本增加,并注销股东的优先认购权,保留给公司或集团储蓄计划的成员。为21。修改《公司章程》----办理手续的权力。为22。如遇会议期间提出修正案或新决议,请根据董事会的建议委任合并股东大会主席就该等议案投票表决您的股份,或如希望就该等议案投弃权票,请标记“是”。注意:如果不进行选举,你的股份将被投“反对票”。法国居民请在法国民法典第102条含义范围内,如果您在记录中拥有或实益拥有的普通股由在法国居住的任何人拥有和控制,请标记“是”,如果此类股票仅由在法国境外居住的人拥有或控制,请标记“否”。注意:如果标记为“是”,道达尔 SE可能无法计算您的投票,我们鼓励您联系ComputerShare将您的股票重新定位于Euroclear France,以便您的投票被计算在内。如果您没有做出选择,通过签署这张代理卡,您将被视为确认在此表示投票的股份不是由法国民法典第102条所指的任何在法国居住的人直接或间接拥有。注意:有关会议的更多信息,请访问www.totalenergies.com