查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm265643d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

新闻发布

 

Nabors公布2025年第四季度和全年业绩

 

百慕大汉密尔顿2026年2月11日电/美通社/-纳伯斯工业有限公司(“Nabors”或“公司”)(纽约证券交易所代码:NBR)今天公布的2025年第四季度营业收入为7.98亿美元,而第三季度营业收入为8.18亿美元。本季度归属于Nabors股东的净利润为1000万美元,第三季度为2.74亿美元。这相当于每股摊薄收益为0.17美元,而第三季度为16.85美元。第三季度包括处置Quail Tools,LLC(“Quail”)的一次性税后收益3.14亿美元,合每股摊薄收益20.52美元。第四季度调整后EBITDA为2.22亿美元,上一季度为2.36亿美元。

 

2025年第四季度亮点

 

o Nabors完成了几笔交易,大幅降低了总债务,并显着加强了其杠杆指标:

 

o 与出售Quail相关,Nabors全额收取了2.5亿美元的卖方融资票据。

 

o 该公司发行了7亿美元于2032年到期的票据。

 

o 反过来,该公司赎回了2027年到期票据的5.46亿美元剩余余额。

 

o 今年1月,该公司全额赎回了2028年到期的剩余未偿还票据。

 

o 自2024年底以来,这些行动促使Nabors的未偿净债务减少了约5.54亿美元。该公司的下一笔债务到期日为2029年到期的2.5亿美元。

 

o 保留的派克井筒业务表现改善。这些业务的调整后EBITDA贡献环比增长11%,加拿大和印度尼西亚的钻探活动更加强劲。这一增长还包括额外实现成本协同增效,达到2025年4000万美元的协同增效目标。

 

o SANAD合资企业在沙特部署了1台新造钻机。现在新建的部署数量总计14个。2026年还将再安排5个,随后将在2027年初再安排1个。

 

o 第四季度,Nabors安装了其新款Canrig的首个单元®在Haynesville页岩工作的Nabors钻井平台上的自动化地板扳手。这款扳手代表了这一关键钻机底板组件的技术进步。它的现场性能证明循环时间减少了30%,定位得到了改善。可以作为部署在现场的Canrig扳手的改装产品,它已经引起了客户的极大兴趣。

 

1

 

 

新闻发布

 

Nabors董事长、首席执行官兼总裁Anthony G. Petrello评论说:“2025年被证明是我们资本结构转型的一年。包括1月份的赎回,自2024年底以来,我们减少了3.88亿美元的总债务。这代表着我们在去杠杆化道路上取得了重大进展。由于债务的显着减少,我们的年度利息支出应该会下降大约4500万美元,转化为调整后自由现金流的美元对美元的改善。

 

“不计入鹌鹑的贡献,Nabors第四季度业绩较第三季度有所改善。这种连续的改进在我们业务的所有部门都有广泛的基础。

 

“在下48个业务和国际钻探部门,我们第四季度的平均钻机数量超出了我们的预期和上一季度的预期。我们较低的48个数字在本季度后期有所增加,突显出我们成功地执行了增加钻机的机会。在我们的国际钻井部分,SANAD在沙特阿拉伯增加了一个新建,在阿根廷重新部署了两个钻井平台,在墨西哥的三个平台钻井平台在整个季度继续工作。

 

“Drilling Solutions(“NDS”)调整后EBITDA的环比增长尤其令人鼓舞。这一增长的最大贡献者包括套管运行、管理压力钻井以及我们国际市场上的性能软件。在Lower 48市场,NDS在第三方钻井承包商钻机上的收入环比增长超过10%,尽管该市场的钻机数量仅增长了1%。这一表现证明了NDS产品组合的价值以及我们瞄准第三方钻机市场的成功。”

 

分部业绩

 

International Drilling调整后EBITDA总计1.313亿美元,第三季度为1.276亿美元。平均钻机数量增加了四台以上,反映出阿根廷、沙特阿拉伯和哥伦比亚最近启动了钻机。第四季度每日调整后毛利率为17,630美元,部分反映了某些市场的钻机启动效率低下和活动中断。

 

美国钻井部门报告第四季度调整后EBITDA为9320万美元,上一季度为9420万美元。由于平均钻机数量和每日毛利率的增加,Lower 48业务的业绩有所改善。这些主要被阿拉斯加和近海的利润率下降幅度小于预期所抵消。

 

Drilling Solutions调整后EBITDA为4130万美元,第三季度为6070万美元。该部门的第三季度业绩包括了Quail在8月份通过其处置所做出的贡献。从第三季度业绩中剔除鹌鹑的影响,Drilling Solutions调整后EBITDA增长2.3%。

 

Rig Technologies调整后EBITDA为490万美元,较上一季度的380万美元增长31%。本季度资本设备销售有所改善。

 

2

 

 

新闻发布

 

调整后自由现金流

 

第四季度合并调整后自由现金流为1.32亿美元,较第三季度的600万美元有显著增长。有几个因素促成了这一业绩。除了更强劲的EBITDA,墨西哥的收款大幅改善。第四季度的资本支出低于预期,无论是对于SANAD新建钻机计划还是在运营的平衡。该公司还收到了几项未决索赔的和解。

 

Nabors首席财务官Miguel Rodriguez表示:“我们在过去一年取得的成就表明,我们正在兑现我们的承诺。我们的当务之急是减少债务。我们打算跟随最近的进展,今年再减少一次。

 

“第四季度,我们的调整后EBITDA超出了我们的预期。美国钻井和钻井解决方案部门为这一优异表现做出了贡献。美国三个钻井作业均强于预期。在较低的48个国家中,本季度末钻机数量的增加使我们为2026年的良好开端奠定了基础。Drilling Solutions的实力在多个服务线都很明显,尤其是在其国际市场。

 

“第四季度调整后的自由现金流也超出了我们的预期。展望未来,我们的重点仍将是加强我们的资本结构,同时实现持久增长和长期价值。”

 

展望

 

Nabors预计2026年第一季度的指标如下:

 

美国钻探

 

o 降低48台平均钻机数量64-65台钻机

o 下调48日调整后毛利率约13200美元

o 阿拉斯加和美湾合并调整后EBITDA为16-1700万美元

 

国际

 

o 平均钻机数91-92台

o 每日调整后毛利率约为17500美元-17600美元

 

钻井解决方案

 

o 调整后EBITDA约为3900万美元

 

钻机技术

 

o 调整后EBITDA约为200万美元

 

资本支出

 

o 资本支出1.70-1.8亿美元,其中约8500万美元用于沙特新建

 

3

 

 

新闻发布

 

调整后自由现金流

 

o 第一季度调整后自由现金消费80-9000万美元,其中SANAD自由现金消费50-6000万美元

 

Nabors预计2026年全年的指标如下:

 

美国钻探

 

o 降低48台平均钻机数量61-64台钻机

o 下调48日调整后毛利率13000美元至13400美元

o 阿拉斯加和美湾合并调整后EBITDA为55-6000万美元

 

国际

 

o 平均钻机数96-98台

o 每日调整后毛利率约为18500美元

 

钻井解决方案

 

o 调整后EBITDA为1.60-1.70亿美元

 

钻机技术

 

o 调整后EBITDA为22-2500万美元

 

资本支出

 

o 资本支出约7.3-7.6亿美元,SANAD新建项目3.6-3.8亿美元

 

调整后自由现金流

 

o 不包括SANAD的调整后自由现金流为80-9000万美元,SANAD消耗了100-1.2亿美元

 

Petrello先生总结道:“我们在过去一年中采取的措施显着减少了我们的债务,改善了我们的杠杆指标,并降低了我们的利息支付。此外,我们保留了帕克的业务组合,该业务组合对EBITDA和自由现金流做出了重大贡献。

 

“展望未来,下方48市场似乎正在企稳。与此同时,在我们的国际市场上设置的机会看起来很有吸引力。我们多元化的业务组合旨在利用这种环境。”

 

4

 

 

新闻发布

 

关于纳伯斯工业

 

纳伯斯工业(NYSE:NBR)是一家为能源行业提供先进技术的领先供应商。Nabors在20多个国家开展业务,建立了一个由人员、技术和设备组成的全球网络,以部署提供安全、高效和负责任的能源生产的解决方案。通过利用其核心竞争力,特别是在钻井、工程、自动化、数据科学和制造方面,Nabors旨在创新能源的未来,并实现向低碳世界的过渡。了解有关Nabors及其能源技术领先地位的更多信息:www.nabors.com。

 

前瞻性陈述

 

本新闻稿中包含的信息包括1933年《证券法》和1934年《证券交易法》含义内的前瞻性陈述。正如Nabors在提交给美国证券交易委员会的文件中不时披露的那样,此类前瞻性陈述受到许多风险和不确定性的影响。由于这些因素,Nabors的实际结果可能与此类前瞻性陈述所表明或暗示的结果存在重大差异。本新闻稿中包含的前瞻性陈述反映了截至本新闻稿发布之日管理层的估计和信念。Nabors不承诺更新这些前瞻性陈述。

 

非公认会计原则免责声明

 

这份新闻稿介绍了某些“非公认会计原则”的财务措施。这些非公认会计原则计量的组成部分是通过使用根据美国普遍接受的会计原则(“GAAP”)确定的金额计算得出的。调整后的营业收入(亏损)指扣除所得税、利息支出、投资收益(亏损)、处置鹌鹑工具的收益、议价购买的收益和其他前的收入(亏损)净额。调整后EBITDA的计算方法类似,但也不包括折旧和摊销费用。此外,调整后EBITDA和调整后营业收入(亏损)不包括公司有义务支付的某些现金费用。净债务的计算方法是总债务减去现金、现金等价物和短期投资之和。

 

调整后的自由现金流是指经营活动提供的现金净额减去用于资本支出的现金,扣除出售资产的收益,以及在为收购相关成本支付的现金之前。管理层认为,调整后的自由现金流是公司重要的流动性衡量指标,它对投资者和管理层有用,作为衡量公司产生现金流的能力,在对公司进行再投资以实现未来增长后,可用于偿还债务或其他融资现金流,例如向股东派发股息。调整后的自由现金流不代表可用于可自由支配支出的剩余现金流。调整后的自由现金流是一种非GAAP财务指标,应被视为对根据GAAP报告的运营现金流的补充,而不是替代或优于。

 

5

 

 

新闻发布

 

这些非公认会计原则措施中的每一项都有局限性,因此不应单独使用或替代根据公认会计原则报告的金额。然而,管理层根据几个标准评估其经营分部和合并后公司的业绩,包括调整后的EBITDA、调整后的营业收入(亏损)、净债务和调整后的自由现金流,因为它认为这些财务指标准确地反映了公司的持续盈利能力、业绩和流动性。证券分析师和投资者也使用这些衡量标准作为他们分析公司业绩的一些指标。这个行业的其他公司可能会对这些衡量标准进行不同的计算。合并调整后EBITDA和调整后营业收入(亏损)与所得税前持续经营业务收入(亏损)、净债务与总债务、调整后自由现金流与经营提供的净现金的对账,这是最接近的可比GAAP财务指标,列于本新闻稿末尾的表格中。我们不提供我们对分部调整后EBITDA、分部毛利率或调整后自由现金流前景的前瞻性调节,因为如果不做出不合理的努力,目前无法估计制定有意义的可比GAAP财务指标所需项目的数量和重要性。这些特殊项目可能很有意义。

 

投资者联系人:William C. Conroy,企业发展和投资者关系副总裁,CFA,+ 1 281-775-2423或发送电子邮件至william.conroy@nabors.com,或发送电子邮件至企业发展和投资者关系总监Kara Peak,+ 1 281-775-4954或发送电子邮件至kara.peak@nabors.com。如需索取投资者材料,请致电+ 441-292-1510或通过电子邮件mark.andrews@nabors.com联系Nabors位于百慕大汉密尔顿的公司总部

 

6

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司
简明合并损益表(亏损)
(未经审计)
                               
    三个月结束     年终  
    12月31日,     9月30日,     12月31日,  
(单位:千,每股金额除外)   2025     2024     2025     2025     2024  
收入和其他收入:                                        
营业收入   $ 797,529     $ 729,819     $ 818,190     $ 3,184,693     $ 2,930,126  
投资收益(亏损)     7,600       8,828       7,323       27,648       38,713  
总收入和其他收入     805,129       738,647       825,513       3,212,341       2,968,839  
                                         
成本及其他扣除:                                        
直接成本     486,367       433,404       491,828       1,914,376       1,742,411  
一般和行政费用     76,279       61,436       77,076       304,587       249,317  
研究与工程     13,328       14,434       12,978       53,063       57,063  
折旧及摊销     159,188       156,348       160,347       649,234       633,408  
利息支出     50,625       53,642       54,334       215,366       210,864  
处置鹌鹑工具收益     1,595       -       (415,557 )     (413,962 )     -  
逢低买入收益     2,846       -       -       (113,653 )     -  
其他,净额     (9,532 )     37,021       24,470       65,802       106,816  
总成本和其他扣除     780,696       756,285       405,476       2,674,813       2,999,879  
                                         
所得税前收入(亏损)     24,433       (17,638 )     420,037       537,528       (31,040 )
所得税费用(收益)     7,440       15,231       117,571       163,095       56,947  
                                         
净收入(亏损)     16,993       (32,869 )     302,466       374,433       (87,987 )
减:归属于非控股权益的净(收入)亏损     (6,645 )     (20,802 )     (28,268 )     (87,809 )     (88,097 )
归属于Nabors的净收入(亏损)   $ 10,348     $ (53,671 )   $ 274,198     $ 286,624     $ (176,084 )
                                         
每股收益(亏损):                                        
基本   $ 0.17     $ (6.67 )   $ 18.25     $ 18.75     $ (22.37 )
摊薄   $ 0.17     $ (6.67 )   $ 16.85     $ 17.39     $ (22.37 )
                                         
已发行普通股加权平均数:                                        
基本     14,131       9,213       14,098       13,193       9,202  
摊薄     14,210       9,213       15,321       14,416       9,202  
                                         
                                         
经调整EBITDA   $ 221,555     $ 220,545     $ 236,308     $ 912,667     $ 881,335  
                                         
调整后营业收入(亏损)   $ 62,367     $ 64,197     $ 75,961     $ 263,433     $ 247,927  

 

7

 

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司
简明合并资产负债表
(未经审计)
                   
      12月31日,       9月30日,       12月31日,  
(单位:千)     2025       2025       2024  
物业、厂房及设备                        
当前资产:                        
现金和短期投资   $ 940,738     $ 428,079     $ 397,299  
应收票据     -       250,035       -  
应收账款,净额     391,705       487,062       387,970  
其他流动资产     219,130       259,251       214,268  
流动资产总额     1,551,573       1,424,427       999,537  
固定资产、工厂及设备,净值     2,920,019       2,931,290       2,830,957  
其他长期资产     318,065       477,787       673,807  
总资产   $ 4,789,657     $ 4,833,504     $ 4,504,301  
                         
负债和权益                        
流动负债:                        
流动债务,净额   $ 377,492     $ -     $ -  
贸易应付账款     300,467       352,415       321,030  
其他流动负债     315,042       327,799       250,887  
流动负债合计     993,001       680,214       571,917  
长期债务,净额     2,117,187       2,347,984       2,505,217  
其他长期负债     241,826       237,136       220,829  
负债总额     3,352,014       3,265,334       3,297,963  
                         
附属公司的可赎回非控制性权益     482,446       629,261       785,091  
                         
股权:                        
股东权益     590,727       579,776       134,996  
非控制性权益     364,470       359,133       286,251  
总股本     955,197       938,909       421,247  
总负债及权益   $ 4,789,657     $ 4,833,504     $ 4,504,301  

 

8

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司
分部报告
(未经审计)
                               
下表列出了与我们可报告的分部和钻机活动有关的某些信息:            
                               
    三个月结束     年终  
    12月31日,     9月30日,     12月31日,  
(以千为单位,钻机活动除外)   2025     2024     2025     2025     2024  
营业收入:                                        
美国钻探   $ 240,624     $ 241,637     $ 249,836     $ 976,644     $ 1,028,122  
国际钻探     423,842       371,406       407,235       1,597,765       1,446,092  
钻井解决方案     107,879       75,992       141,942       513,283       314,071  
钻机技术(1)     37,747       56,166       35,597       154,036       201,677  
其他调节项目(二)     (12,563 )     (15,382 )     (16,420 )     (57,035 )     (59,836 )
营业总收入   $ 797,529     $ 729,819     $ 818,190     $ 3,184,693     $ 2,930,126  
                                         
经调整EBITDA:(3)                                        
美国钻探   $ 93,213     $ 105,757     $ 94,161     $ 381,906     $ 448,840  
国际钻探     131,262       111,962       127,551       491,957       436,782  
钻井解决方案     41,302       33,809       60,666       219,322       132,375  
钻机技术(1)     4,946       9,208       3,770       19,453       29,443  
其他调节项目(4)     (49,168 )     (40,191 )     (49,840 )     (199,971 )     (166,105 )
调整后EBITDA总额   $ 221,555     $ 220,545     $ 236,308     $ 912,667     $ 881,335  
                                         
调整后营业收入(亏损):(5)                                        
美国钻探   $ 28,556     $ 38,973     $ 31,429     $ 131,372     $ 176,281  
国际钻探     49,638       29,528       45,476       164,123       107,858  
钻井解决方案     34,022       28,944       49,982       167,282       112,387  
钻机技术(1)     1,341       8,413       877       8,274       20,243  
其他调节项目(4)     (51,190 )     (41,661 )     (51,803 )     (207,618 )     (168,842 )
调整后营业收入总额(亏损)   $ 62,367     $ 64,197     $ 75,961     $ 263,433     $ 247,927  
                                         
钻机活动:                                        
平均工作钻机:(7)                                        
低48     59.8       65.9       59.2       60.5       68.6  
其他美国     9.8       6.8       10.0       9.4       6.5  
美国钻探     69.6       72.7       69.2       69.9       75.1  
国际钻探     93.3       84.8       89.2       88.4       83.7  
平均工作钻机总数     162.9       157.5       158.4       158.3       158.8  
                                         
每日钻机收入:(6)、(8)                                        
低48   $ 32,938     $ 33,396     $ 34,017     $ 33,737     $ 34,771  
其他美国     66,003       62,624       70,035       67,698       65,264  
美国钻探(10)     37,582       36,137       39,219       38,290       37,419  
国际钻探     49,391       47,620       49,596       49,532       47,189  
                                         
每日调整后毛利率:(6)、(9)                                        
低48   $ 13,303     $ 14,940     $ 13,151     $ 13,660     $ 15,411  
其他美国     29,557       34,707       31,527       30,921       36,440  
美国钻探(10)     15,586       16,793       15,805       15,974       17,237  
国际钻探     17,630       16,687       17,931       17,634       16,478  

 

9

 

 

(1) 包括我们的油田设备制造活动。
   
(2) 表示与我们的钻机技术运营部门相关的分部间交易的消除。
   
(3) 调整后EBITDA指扣除所得税费用(收益)、投资收益(亏损)、利息支出、处置鹌鹑工具收益、议价购买收益、其他、净额以及折旧和摊销前的净收入(亏损)。调整后EBITDA是一种非GAAP财务指标,不应单独使用或替代根据GAAP报告的金额。此外,调整后的EBITDA不包括公司有义务支付的某些现金费用。然而,管理层根据几个标准评估其经营分部和合并公司的业绩,包括调整后的EBITDA和调整后的营业收入(亏损),因为它认为这些财务指标准确地反映了公司的持续盈利能力和业绩。证券分析师和投资者使用这一衡量标准作为他们分析公司业绩的衡量标准之一。这个行业的其他公司可能会对这些衡量标准进行不同的计算。紧随标题“非GAAP财务指标与净收入(亏损)的对账”之后的表格中提供了这一非GAAP衡量标准与净收入(亏损)的对账,这是最接近可比的GAAP衡量标准。
   
(4) 表示消除分部间交易和未分配的公司费用。
   
(5) 调整后营业收入(亏损)指扣除所得税费用(收益)、投资收益(亏损)、利息支出、处置鹌鹑工具收益、议价购买收益和其他前的净收益(亏损)。调整后的营业收入(亏损)是一种非GAAP财务指标,不应单独使用或替代根据GAAP报告的金额。此外,调整后的营业收入(亏损)不包括公司有义务进行的某些现金支出。然而,管理层根据几个标准评估其经营分部和合并公司的业绩,包括调整后的EBITDA和调整后的营业收入(亏损),因为它认为这些财务指标准确地反映了公司的持续盈利能力和业绩。证券分析师和投资者将这一衡量标准作为他们分析公司业绩的衡量标准之一。这个行业的其他公司可能会对这些衡量标准进行不同的计算。紧随标题“非GAAP财务指标与净收入(亏损)的对账”之后的表格中提供了这种非GAAP衡量标准与净收入(亏损)的对账,这是最接近可比的GAAP衡量标准。
   
(6) 钻机收入天数表示该期间公司的钻机签订合同并根据合同履行的天数。这些通常包括获得运营、待机和移动收入的天数。
   
(7) 平均工作钻机表示在特定时期内运行的平均钻机数量的量度。例如,一个钻井平台在一个季度中运行45天,代表该季度平均工作的钻井平台约为0.5个。按年度计算,一台钻机运行18 2.5天,代表该年度平均工作约0.5台钻机。平均钻机工作时间也可以计算为该期间的钻机收入天数除以该期间的日历天数。
   
(8) 每日钻机收入表示运营收入,除以本季度的总营收天数。
   
(9) 每日调整后毛利率表示营业收入减去直接成本,除以本季度钻机收入总天数。
   
(10) 美国钻探部分包括下48区、阿拉斯加州和墨西哥湾作业区。

 

10

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司
每股收益调节
(未经审计)
                               
    三个月结束     年终  
    12月31日,     9月30日,     12月31日,  
(单位:千,每股金额除外)   2025     2024     2025     2025     2024  
基本EPS:                                        
净收入(亏损)(分子):                                        
收入(亏损),税后净额   $ 16,993     $ (32,869 )   $ 302,466     $ 374,433     $ (87,987 )
减:归属于非控股权益的净(收益)亏损     (6,645 )     (20,802 )     (28,268 )     (87,809 )     (88,097 )
减:视同SPAC公众股东的股息     (250 )           (750 )     (1,000 )      
减:分配给未归属股东的已分配和未分配收益     (301 )           (8,828 )     (9,149 )      
减:子公司可赎回非控股权益的应计分配     (7,344 )     (7,794 )     (7,344 )     (29,136 )     (29,723 )
基本每股收益的分子:                                        
调整后收入(亏损),税后净额-基本   $ 2,453     $ (61,465 )   $ 257,276     $ 247,339     $ (205,807 )
                                         
加权-平均流通股数-基本     14,131       9,213       14,098       13,193       9,202  
每股收益(亏损):                                        
基本总额   $ 0.17     $ (6.67 )   $ 18.25     $ 18.75     $ (22.37 )
                                         
稀释EPS:                                        
调整后收入(亏损),税后净额-基本   $ 2,453     $ (61,465 )   $ 257,276     $ 247,339     $ (205,807 )
加:可转换票据的税后利息支出                 848       3,392        
加:未归属股东未分配收益重新分配的影响     1             28       32        
调整后收入(亏损),税后净额-摊薄   $ 2,454     $ (61,465 )   $ 258,152     $ 250,763     $ (205,807 )
                                         
加权-平均流通股数-基本     14,131       9,213       14,098       13,193       9,202  
加:若转换可换股票据的摊薄影响                 1,176       1,176        
加:潜在普通股的稀释效应     79             47       47        
加权-平均流通股数-稀释     14,210       9,213       15,321       14,416       9,202  
每股收益(亏损):                                        
合计稀释   $ 0.17     $ (6.67 )   $ 16.85     $ 17.39     $ (22.37 )

 

11

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司

非公认会计原则财务措施

按分部调整后EBITDA与按分部调整后营业收入(亏损)的对账

(未经审计)

 

(单位:千)                                    
    截至2025年12月31日止三个月  
    美国
钻孔
    国际
钻孔
    钻孔
解决方案
    钻机
技术
    其他
和解
项目
    合计  
调整后营业收入(亏损)   $ 28,556     $ 49,638     $ 34,022     $ 1,341     $ (51,190 )   $ 62,367  
折旧及摊销     64,657       81,624       7,280       3,605       2,022       159,188  
经调整EBITDA   $ 93,213     $ 131,262     $ 41,302     $ 4,946     $ (49,168 )   $ 221,555  

 

      截至2024年12月31日止三个月  
      美国
钻孔
      国际
钻孔
      钻孔
解决方案
      钻机
技术
      其他
和解
项目
      合计  
调整后营业收入(亏损)   $ 38,973     $ 29,528     $ 28,944     $ 8,413     $ (41,661 )   $ 64,197  
折旧及摊销     66,784       82,434       4,865       795       1,470       156,348  
经调整EBITDA   $ 105,757     $ 111,962     $ 33,809     $ 9,208     $ (40,191 )   $ 220,545  

 

      截至2025年9月30日止三个月  
      美国
钻孔
      国际
钻孔
      钻孔
解决方案
      钻机
技术
      其他
和解
项目
      合计  
调整后营业收入(亏损)   $ 31,429     $ 45,476     $ 49,982     $ 877     $ (51,803 )   $ 75,961  
折旧及摊销     62,732       82,075       10,684       2,893       1,963       160,347  
经调整EBITDA   $ 94,161     $ 127,551     $ 60,666     $ 3,770     $ (49,840 )   $ 236,308  

 

      截至2025年12月31日止年度  
      美国
钻孔
      国际
钻孔
      钻孔
解决方案
      钻机
技术
      其他
和解
项目
      合计  
调整后营业收入(亏损)   $ 131,372     $ 164,123     $ 167,282     $ 8,274     $ (207,618 )   $ 263,433  
折旧及摊销     250,534       327,834       52,040       11,179       7,647       649,234  
经调整EBITDA   $ 381,906     $ 491,957     $ 219,322     $ 19,453     $ (199,971 )   $ 912,667  

 

      截至2024年12月31日止年度  
      美国
钻孔
      国际
钻孔
      钻孔
解决方案
      钻机
技术
      其他
和解
项目
      合计  
调整后营业收入(亏损)   $ 176,281     $ 107,858     $ 112,387     $ 20,243     $ (168,842 )   $ 247,927  
折旧及摊销     272,559       328,924       19,988       9,200       2,737       633,408  
经调整EBITDA   $ 448,840     $ 436,782     $ 132,375     $ 29,443     $ (166,105 )   $ 881,335  

 

12

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司

非公认会计原则财务措施

按分部调整后毛利率与按分部调整后营业收入(亏损)的对账

(未经审计)

 

    三个月结束     年终  
    12月31日,     9月30日,     12月31日,  
(单位:千)   2025     2024     2025     2025     2024  
较低的48-美国钻探                                        
调整后营业收入(亏损)   $ 13,015     $ 27,354     $ 13,689     $ 67,214     $ 129,812  
加:一般和行政费用     4,874       5,156       4,745       18,917       19,452  
加:研究和工程     1,199       1,002       1,121       4,031       3,847  
GAAP毛利率     19,088       33,512       19,555       90,162       153,111  
加:折旧和摊销     54,123       57,019       52,120       211,548       233,555  
调整后毛利率   $ 73,211     $ 90,531     $ 71,675     $ 301,710     $ 386,666  
                                         
其他-美国钻探                                        
调整后营业收入(亏损)   $ 15,541     $ 11,619     $ 17,740     $ 64,158     $ 46,469  
加:一般和行政费用     416       305       568       2,285       1,250  
加:研究和工程     90       72       85       301       206  
GAAP毛利率     16,047       11,996       18,393       66,744       47,925  
加:折旧和摊销     10,534       9,765       10,612       38,986       39,004  
调整后毛利率   $ 26,581     $ 21,761     $ 29,005     $ 105,730     $ 86,929  
                                         
美国钻探                                        
调整后营业收入(亏损)   $ 28,556     $ 38,973     $ 31,429     $ 131,372     $ 176,281  
加:一般和行政费用     5,290       5,461       5,313       21,202       20,702  
加:研究和工程     1,289       1,074       1,206       4,332       4,053  
GAAP毛利率     35,135       45,508       37,948       156,906       201,036  
加:折旧和摊销     64,657       66,784       62,732       250,534       272,559  
调整后毛利率   $ 99,792     $ 112,292     $ 100,680     $ 407,440     $ 473,595  
                                         
国际钻探                                        
调整后营业收入(亏损)   $ 49,638     $ 29,528     $ 45,476     $ 164,123     $ 107,858  
加:一般和行政费用     18,207       16,758       18,015       70,468       62,306  
加:研究和工程     1,821       1,431       1,665       6,398       5,886  
GAAP毛利率     69,666       47,717       65,156       240,989       176,050  
加:折旧和摊销     81,624       82,434       82,075       327,834       328,924  
调整后毛利率   $ 151,290     $ 130,151     $ 147,231     $ 568,823     $ 504,974  

 

按分部划分的调整后毛利率指调整后的营业收入(亏损)加上一般和行政成本、研究和工程成本以及折旧和摊销。

 

13

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司

非公认会计原则财务措施与净收入(亏损)的调节

(未经审计)

 

    三个月结束     年终  
    12月31日,     9月30日,     12月31日,  
(单位:千)   2025     2024     2025     2025     2024  
净收入(亏损)   $ 16,993     $ (32,869 )   $ 302,466     $ 374,433     $ (87,987 )
所得税费用(收益)     7,440       15,231       117,571       163,095       56,947  
所得税前收入(亏损)     24,433       (17,638 )     420,037       537,528       (31,040 )
投资(收益)损失     (7,600 )     (8,828 )     (7,323 )     (27,648 )     (38,713 )
利息支出     50,625       53,642       54,334       215,366       210,864  
处置鹌鹑工具收益     1,595       -       (415,557 )     (413,962 )     -  
逢低买入收益     2,846       -       -       (113,653 )     -  
其他,净额     (9,532 )     37,021       24,470       65,802       106,816  
调整后营业收入(亏损)(1)     62,367       64,197       75,961       263,433       247,927  
折旧及摊销     159,188       156,348       160,347       649,234       633,408  
调整后EBITDA(2)   $ 221,555     $ 220,545     $ 236,308     $ 912,667     $ 881,335  

 

(1)经调整营业收入(亏损)指扣除所得税费用(收益)、投资收益(亏损)、利息支出、处置鹌鹑工具收益、议价购买收益及其他前的净收益(亏损),净额。调整后的营业收入(亏损)是一种非GAAP财务指标,不应单独使用或替代根据GAAP报告的金额。此外,调整后的营业收入(亏损)不包括公司有义务支付的某些现金费用。然而,管理层根据几个标准评估其经营分部和合并公司的业绩,包括调整后的EBITDA和调整后的营业收入(亏损),因为它认为这些财务指标准确地反映了公司的持续盈利能力和业绩。证券分析师和投资者使用这一衡量标准作为他们分析公司业绩的衡量标准之一。这个行业的其他公司可能会对这些衡量标准进行不同的计算。

 

(2)经调整EBITDA指扣除所得税费用(收益)、投资收益(亏损)、利息支出、处置鹌鹑工具的收益、议价购买的收益、其他、净额以及折旧和摊销前的净收入(亏损)。调整后EBITDA是一种非GAAP财务指标,不应单独使用或替代根据GAAP报告的金额。此外,调整后的EBITDA不包括公司有义务支付的某些现金费用。然而,管理层根据几个标准评估其经营分部和合并公司的业绩,包括调整后的EBITDA和调整后的营业收入(亏损),因为它认为这些财务指标准确地反映了公司的持续盈利能力和业绩。证券分析师和投资者使用这一衡量标准作为他们分析公司业绩的衡量标准之一。这个行业的其他公司可能会对这些衡量标准进行不同的计算。

 

14

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司

净债务与总债务的对账

(未经审计)

 

    12月31日,     9月30日,     12月31日,  
(单位:千)   2025     2025     2024  
流动债务,净额   $ 377,492     $ -     $ -  
长期债务,净额     2,117,187       2,347,984       2,505,217  
总债务     2,494,679       2,347,984       2,505,217  
减:现金和短期投资     940,738       428,079       397,299  
净债务   $ 1,553,941     $ 1,919,905     $ 2,107,918  

 

15

 

 

纳伯斯工业有限公司和子公司

调整后的自由现金流调节为

经营活动所产生的现金净额

(未经审计)

 

    三个月结束     年终  
    12月31日,     9月30日,     12月31日,  
(单位:千)   2025     2025     2025  
经营活动所产生的现金净额   $ 245,841     $ 207,880     $ 693,266  
加:资本支出,扣除出售资产所得款项     (114,043 )     (202,267 )     (617,320 )
自由现金流   $ 131,798     $ 5,613     $ 75,946  
购置相关费用支付的现金(一)     -       -       40,816  
调整后自由现金流   $ 131,798     $ 5,613     $ 116,762  

 

(一)收购帕克钻井有关支付的现金

 

调整后的自由现金流是指经营活动提供的现金净额减去用于资本支出的现金,扣除出售资产的收益,以及未支付收购相关成本的现金。管理层认为,调整后的自由现金流是公司重要的流动性衡量指标,它对投资者和管理层有用,作为衡量公司产生现金流的能力,在对公司进行再投资以实现未来增长后,可用于偿还债务或其他融资现金流,例如向股东派发股息。调整后的自由现金流不代表可用于可自由支配支出的剩余现金流。调整后的自由现金流是一种非GAAP财务指标,应被视为对根据GAAP报告的运营现金流的补充,而不是替代或优于。

 

16