于2026年3月5日向美国证券交易委员会提交
第333号注册-
美国证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格S-8
注册声明
下
1933年《证券法》
Stratasys Ltd.
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
以色列
|
|
不适用
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
（州或其他司法管辖区
|
|
（I.R.S.雇主
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
成立法团或组织）
|
|
识别号码）
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
c/o Stratasys设备 5995 Opus Parkway Minnetonka，，Minnesota 55343 |
|
科学园Holtzman街1号 邮政信箱2496 以色列雷霍沃特76124 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
（主要行政办公室地址）（邮编）
Stratasys Ltd. 2022年股份激励计划
（计划全称）
理查德·加里蒂
c/o Stratasys设备
欧浦斯百汇5995号
Minnetonka，Minnesota 55343
（送达代理人姓名、地址）
(952) 937-3000
（代办服务电话，含区号）
副本至：
|
|
|
|
||||||
|
Jonathan M. Nathan，adv。 美塔尔|律师事务所 16 Abba Hillel Silver Rd. Ramat Gan 5250608，以色列 电话：+ 972-3-610-3100 |
||||||||
通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。见经修订的《1934年证券交易法》（“交易法”）第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。（勾选一）：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
大型加速披露公司
|
☒
|
加速披露公司
|
☐
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
非加速披露公司
|
☐
|
较小的报告公司
|
☐
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
新兴成长型公司
|
☐
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7（a）（2）（b）节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
解释性说明
表格S-8上的这份登记声明（本“注册声明“）登记要约、发行及出售合共最多2,168，034股普通股，面值新以色列谢克尔（”NIS”）每股0.01元（“普通股”），of Stratasys Ltd.（“斯特塔西，“the”公司，“the”注册人,” “我们公司,” “我们”或“我们”）向经修订的《Stratasys Ltd.2022年股份激励计划》（“《丨Stratasys Ltd.2022年度股权激励计划》”）授予的斯特塔西和/或其子公司的高级职员、员工、董事和顾问2022年计划”).所有这些普通股均可根据2022年计划下的潜在未来赠款进行发行。
根据表格S-8的指示E，公司在表格S-8上的注册声明内容、佣金档案编号333-270249,333-277836，和 333-285590，向美国证券交易委员会（SEC）提交的“佣金"）分别于2023年3月3日、2024年3月12日和2025年3月6日，涵盖2022年计划下的普通股要约、发行和销售，均以引用方式并入本文，并成为本登记声明的一部分，但经以下信息修订或补充的除外。
第一部分
第10（a）节招股说明书所需资料
项目1。计划信息*
项目2。注册人信息和员工计划年度信息*
*载有表格S-8第I部所指明的资料（计划资料及注册人资料及雇员计划年度资料）的文件，将根据经修订的1933年《证券法》第428（b）（1）条的规定，送交或给予雇员证券法”).根据《证券法》第424条，这些文件不需要也不会作为本注册声明的一部分或作为招股说明书或招股说明书补充文件提交给委员会。这些文件和根据本表格S-8第II部分第3项以引用方式并入本注册声明的文件，合在一起构成符合《证券法》第10（a）节要求的招股说明书。
第二部分
注册声明所需资料
项目3.以引用方式纳入文件。
我们特此通过引用将我们已向委员会提交或提交给委员会的以下文件（或其部分）纳入本文：
（a）我们的年度报告表格20-F截至二零二五年十二月三十一日止财政年度，已于二零二六年三月五日向监察委员会提交2025年表格20-F”).
（b）在“项目1”下对我们普通股的描述。登记人拟登记证券的说明》载于本公司于表格8-A，于2012年12月3日向委员会提交，并由2025年表格20-F更新的附件 2.2，以及为进一步更新该描述而提交的任何修订或报告。
我们根据《交易法》第13（a）、13（c）、14或15（d）条提交的所有其他文件，以及在其中指定的范围内，我们以表格6-K向委员会提交的外国私人发行人的报告，在每种情况下，在本登记声明生效日期之后和在提交本登记声明的生效后修订之前，表明根据登记声明提供的所有证券已被出售，或注销当时仍未出售的所有证券，也通过引用并入本文，并应自提交或提供此类文件之日起成为本文的一部分。
包含在通过引用并入或被视为通过引用并入本文的文件中的任何声明应被视为为本注册声明的目的而修改或取代，只要包含在本文中的声明或任何其他随后提交的文件中的声明也被或被视为通过引用并入本文修改或取代此类声明。任何经如此修改或取代的声明，除经如此修改或取代外，不得视为构成本注册声明的一部分。
项目8。展品。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
附件编号
|
|
|
附件
|
||||||||||||||||||||||||||
|
4.1.1
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
4.1.2
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
4.2
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
4.3
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
4.4
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
5.1
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
23.1
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
23.2
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
24
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
107
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
*随此提交
1参照附件 99.1纳入2022年8月26日提交委员会的外国私人发行人表格6-K的注册人报告。
2藉参考附件 1.1纳入注册人于2025年3月6日向监察委员会提交的截至2024年12月31日止年度的表格20-F年报（监察委员会档案编号001-35751）。
3 通过参考附件 3.2纳入F-4表格上的注册人注册声明（委员会档案编号：333-182025），于2012年6月8日向委员会提交。
4 于2012年8月6日向委员会提交的表格F-4（委员会档案编号：333-182025）上的注册人注册声明（委员会档案编号：333-182025），藉藉参考附件 4.1的第3号修订而纳入。
签名
根据经修订的1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理理由相信其符合以S-8表格提交的所有要求，并已正式安排由以下签署人代表其签署本注册声明，并因此获得正式授权，于2026年3月5日在以色列国雷霍沃特市签署。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
Stratasys Ltd.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
签名：
|
/s/Eitan Zamir
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
姓名：
|
埃坦·扎米尔
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
职位：
|
首席财务官
|
||||||||||||||||||||||||
律师权
通过这些礼物了解所有人，以色列公司Stratasys Ltd.的以下签名的高级职员和董事在此确实构成并任命了首席执行官Yoav Zeif和首席财务官 Eitan Zamir，以及他们每一个人、他们的合法律师和代理人，他们有充分的权力和授权去做任何和所有的行为和事情，并执行上述律师和代理人以及他们中的任何一位认为可能是必要的、可取的或被要求的任何和所有文书，以使上述公司能够遵守经修订的1933年《证券法》，以及证券交易委员会与本注册声明有关的任何规则或条例或要求。在不限制前述权力和权限的一般性的情况下，所授予的权力包括以下列身份签署下列签署的高级职员和董事的姓名的权力和权限本登记声明、生效前和生效后的任何和所有修订以及本登记声明的补充，以及作为本登记声明的一部分或与其一起提交的任何和所有文书或文件或其修订或补充，并且以下签署人中的每一人特此批准并确认，所有上述律师和代理人，或其中任何一人，应根据本协议作出或促使作出。本授权委托书可在若干对应方签署。
下列签署人各自已于所示日期签署本授权书，以作为证明。
根据经修订的1933年《证券法》的要求，本登记声明已由以下身份的人员在所示日期签署如下。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
签名
|
|
标题
|
|
日期
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/Yoav Zeif
|
|
首席执行官
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yoav Zeif
|
|
（首席执行官）
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/Eitan Zamir
|
|
首席财务官
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
埃坦·扎米尔
|
|
（首席财务会计干事）
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/Dov Ofer
|
|
董事会主席
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dov Ofer
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/Yuval Cohen
|
|
董事
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yuval Cohen
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/S. Scott Crump
|
|
董事
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S. Scott Crump
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/Aris Kekedjian
|
|
董事
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aris Kekedjian
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/John J. McEleney
|
|
董事
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
John J. McEleney
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/David Reis
|
|
董事
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
David Reis
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/Yair Seroussi
|
|
董事
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yair Seroussi
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/s/Adina ShorrTERM0
|
|
董事
|
|
2026年3月5日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Adina Shorr
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
授权驻美国代表：
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Stratasys设备
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
签名：
|
/s/理查德·加里蒂
|
||||||||||||||||
|
姓名：Richard Garrity
|
|||||||||||||||||
|
职位：首席业务部门干事
|
|||||||||||||||||
|
日期：2026年3月5日
|
|||||||||||||||||