文件
附件 99,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099
伊顿报告创纪录的2026年第一季度业绩,销售、订单和积压订单增长加速,并将2026年有机增长指引从中点的8%上调至10%
• 美国电气12个月滚动平均订单加速,增长42%,受数据中心势头推动,电气全球和航空航天订单增长,增长13%
• 电气部门总积压订单同比强劲增长48%航空航天部门增长28%
• 第一季度销售额增长17%,有机销售额增长10%,高于5-7 %指导范围的高端
• 本季度完成110亿美元战略收购,包括Boyd Thermal和Ultra PCS Limited
• 2026年全年每股收益预期在10.88美元至11.33美元之间,较2025年中期增长6%,调整后每股收益预期在13.05美元至13.50美元之间,较2025年中期增长10%
都柏林— 2026年5月5日—智能电源管理公司伊顿 PLC(NYSE:ETN)今天公布,2026年第一季度每股收益为2.22美元。不计入与无形摊销相关的每股0.29美元、与收购和资产剥离相关的每股0.22美元以及与多年重组计划相关的每股0.08美元的费用,调整后每股收益为2.81美元,创下第一季度记录。
该季度销售额为75亿美元,创历史新高,较2025年第一季度增长17%。销售额增长包括10%的有机销售额增长、4%的收购增长和3%的外汇增长。
分部利润率为22.7%,高于指导区间,较2025年第一季度下降120bps。
运营现金流为5.07亿美元,自由现金流为3.14亿美元,分别较2025年同期增长113%和245%。
伊顿首席执行官Paulo Ruiz表示:“我们整个市场的强劲需求推动了第一季度稳健的业绩,突出表现在订单实力、积压订单增长以及我们团队持续的纪律和对运营执行的专注。在Electrical Americas,我们实现了强劲的有机增长,同时推进了显着的产能扩张投资以满足需求。Electrical Global也继续跑赢大盘,Aerospace实现了强劲的积压增长和分部利润。Mobility在充满挑战的市场中实现了稳健的运营业绩,我们仍有望实现其2027年第一季度计划分拆为一家独立的上市公司。我们采取了大胆的行动来塑造产品组合,提供客户所需的解决方案,并为实现或超过2030年的目标做好准备。”
在本季度,该公司还完成了110亿美元的增值战略收购,包括Boyd Thermal,一家为数据中心、航空航天和其他终端市场提供热元件、系统和加固型解决方案的领导者,以及Ultra PCS Limited,一家为安全和关键任务航空航天系统提供创新解决方案的生产商。这些收购强化了伊顿严格的并购战略——通过在支持长期价值创造的高增长、高利润率市场中获得差异化技术,部署资本进行投资以实现增长。
指导
对于2026年全年,该公司预计:
• 有机增长9-11 %
• 分部利润率24.1-24.5 %
• 每股收益在10.88美元至11.33美元之间
• 调整后每股收益在13.05美元至13.50美元之间
对于2026年第二季度,该公司预计:
• 有机增长9-11 %
• 分部利润率22.6-23.0 %
• 每股收益在2.29美元至2.39美元之间
• 调整后每股收益在3.00美元至3.10美元之间
业务分部业绩
美洲电气部门的销售额达到创纪录的36亿美元,比2025年第一季度增长20%。销售额增长包括14%的有机销售额增长、5%的收购增长和1%的外汇增长。第一季度营业利润为创纪录的9.22亿美元,比2025年第一季度增长2%,该季度营业利润率为25.6%。
一季度订单12个月滚动均值有机增长42%。3月底的总积压订单依然强劲,比2025年3月增长了44%。
电气全球部门的销售额达到创纪录的19亿美元,比2025年第一季度增长21%。销售额增长包括9%的有机销售额增长、6%的收购增长和6%的外汇增长。营业利润达到创纪录的3.73亿美元,比2025年第一季度增长24%。本季度营业利润率为19.2%,比2025年第一季度增长60个基点。
一季度订单12个月滚动均值有机增长13%。与2025年3月相比,3月底的总积压订单增加了73%。
在滚动十二个月的基础上,电气业务的账面出货比提高到1.2。
航空航天部门销售额达到创纪录的11亿美元,比2025年第一季度增长16%。销售额增长包括9%的有机销售额增长、5%的收购增长和2%的外汇增长。营业利润达到创纪录的3.04亿美元,比2025年第一季度增长35%。营业利润率达到了创纪录的26.7%,比2025年第一季度增长了360个基点。
一季度订单12个月滚动均值有机增长13%。与2025年3月相比,3月底的总积压订单增加了28%。在滚动12个月的基础上,航空航天部门的账面出货比保持在1.1的强劲水平。
移动出行部门公布的销售额为7.66亿美元,比2025年第一季度下降2%。有机销售额下降6%,这部分被4%的积极货币换算所抵消。营业利润为8900万美元,本季度营业利润率为11.7%。
伊顿是一家智能电源管理公司,致力于为世界各地的人们保护环境、提升生活品质。我们为数据中心、公用事业、工业、商业和机构、机器建造、住宅、航空航天和移动市场制造产品。我们的承诺是做正确的生意,可持续经营,并帮助我们的客户管理权力─ ─今天和未来。通过利用电气化和数字化的全球增长趋势,我们正在帮助解决世界上最紧迫的电力管理挑战,并为当今和子孙后代建设一个更可持续的社会。
伊顿成立于1911年,不断发展壮大,以满足利益相关者不断变化和扩展的需求。该公司2025年的收入为274亿美元,为180个国家的客户提供服务。欲了解更多信息,请访问www.eaton.com。在LinkedIn上关注我们。
电话会议通知:伊顿讨论其第一季度业绩的电话会议将于美国东部时间今天上午11点在Eaton.com/investor的“Presentations”下以现场音频网络直播的形式提供给所有感兴趣的各方。此新闻稿也可以在该页面上访问。电话会议前还将在网站上发布关于第一季度业绩的演示文稿,电话会议期间将对此进行报道。
前瞻性陈述
本新闻稿包含有关第二季度和2026年全年每股收益、调整后每股收益、有机增长和部门利润率的前瞻性陈述;收购和投资组合变化对近期和长期财务业绩的影响;预期的多年重组计划费用和节省;以及预期的移动业务分离。这些声明应谨慎使用,并受到各种风险和不确定性的影响,其中许多风险和不确定性超出了公司的控制范围。以下因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异:收购、合资和投资的影响以及被收购实体的整合;自然灾害、劳工罢工、战争、地缘政治不稳定和/或冲突、政治动荡、恐怖活动、经济动荡或影响我们生产设施的公共卫生问题造成的干扰;原材料、能源、组件和/或劳动力的严重通货膨胀或短缺,或我们的客户面临类似挑战;依赖供应商提供原材料、组件和服务;在我们的业务运营中开发和使用人工智能,包括对遵守法律和我们的声誉的潜在影响;服务中断、数据损坏、丢失或损坏、网络安全以及由于网络安全攻击造成的相关运营影响;天气中断以及对此类中断的监管、市场和社会反应;我们识别、吸引、发展、聘用和留住合格员工的能力;我们完成预期的移动业务分拆的能力;技术中断对股价和终端市场的影响;终端市场的波动;新产品或改进产品的持续成功研究、开发和营销;地缘政治,全球或地区经济状况引起的经济或其他风险;伊顿业务的全球性以及面临的经济和政治不稳定因素,包括战争或武装冲突、政府法律、法规和政策的变化;各国贸易政策的变化,包括实施制裁或关税;我们的税率或适用于我们业务的税收法律法规的变化;规则、条例、与作为政府承包商相关的审计和调查以及相关合规风险;我们保护知识产权的能力;影响我们业务的诉讼和环境法规;以及公司截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格年度报告第一部分第1A项以及公司向SEC提交的其他报告中讨论的其他风险因素。公司不承担任何公开更新任何前瞻性陈述的义务,无论是为了回应新信息、未来事件或其他情况,除非适用法律要求。
财务业绩
公司截至2026年3月31日止三个月的比较财务业绩,可于公司网站http://www.eaton.com查阅。
伊顿公司
合并损益表
三个月结束 3月31日
(单位:百万,每股数据除外)
2026
2025
净销售额
$
7,451
$
6,377
销售产品成本
4,799
3,930
销售和管理费用
1,269
1,048
研发费用
211
198
利息支出-净额
106
33
其他收入-净额
(41)
(9)
所得税前收入
1,107
1,177
所得税费用
240
212
净收入
868
965
减去非控股权益的净收入
(2)
(1)
归属于伊顿普通股股东的净利润
$
866
$
964
归属于伊顿普通股股东的每股净收益
摊薄
$
2.22
$
2.45
基本
2.23
2.46
已发行普通股加权平均数
摊薄
389.2
393.6
基本
388.2
392.2
归属于伊顿普通股股东的净利润的调节表 调整后收益
归属于伊顿普通股股东的净利润
$
866
$
964
不包括收购和剥离费用,税后
87
8
不包括重组计划费用,税后
30
14
剔除无形资产摊销费用,税后
111
84
调整后收益
$
1,094
$
1,070
归属于伊顿普通股股东的每股净收益-摊薄
$
2.22
$
2.45
不包括收购和剥离费用的每股影响,税后
0.22
0.02
不包括重组计划费用的每股影响,税后
0.08
0.04
剔除无形资产摊销费用的每股影响,税后
0.29
0.21
调整后每股普通股收益
$
2.81
$
2.72
见附注。
伊顿公司
业务部门信息
三个月结束 3月31日
(百万)
2026
2025
净销售额
电气美洲
$
3,600
$
3,010
电气全球
1,945
1,610
航空航天
1,139
979
流动性
766
779
净销售总额
$
7,451
$
6,377
分部营业利润
电气美洲
$
922
$
904
电气全球
373
300
航空航天
304
226
流动性
89
91
分部营业利润合计
1,690
1,522
企业
无形资产摊销费用
(140)
(106)
利息支出-净额
(106)
(33)
养老金和其他退休后福利收入
4
5
重组计划收费
(39)
(18)
其他费用-净额
(302)
(193)
所得税前收入
1,107
1,177
所得税费用
240
212
净收入
868
965
减去非控股权益的净收入
(2)
(1)
归属于伊顿普通股股东的净利润
$
866
$
964
见附注。
伊顿公司
简明合并资产负债表
(百万)
2026年3月31日
2025年12月31日
物业、厂房及设备
流动资产
现金
$
565
$
622
短期投资
186
181
应收账款-净额
6,366
5,387
存货
5,146
4,721
预付费用及其他流动资产
1,743
1,444
流动资产总额
14,005
12,355
物业、厂房及设备-净额
4,574
4,316
其他非流动资产
商誉
21,402
15,769
其他无形资产
11,259
5,054
经营租赁资产
844
768
递延所得税
585
707
其他资产
2,417
2,281
总资产
$
55,085
$
41,251
负债和股东权益
流动负债
短期债务
$
2,510
$
1
长期债务的流动部分
84
1,136
应付账款
4,910
4,168
应计赔偿
573
644
其他流动负债
3,665
3,421
流动负债合计
11,741
9,370
非流动负债
长期负债
18,535
8,758
养老金负债
670
702
其他退休后福利负债
160
161
经营租赁负债
704
637
递延所得税
1,605
265
其他非流动负债
1,905
1,889
非流动负债总额
23,579
12,412
股东权益
伊顿股东权益
19,721
19,425
非控制性权益
44
44
总股本
19,765
19,469
总负债及权益
$
55,085
$
41,251
见附注。
伊顿公司
2026年第一季度收益发布说明
除非另有说明,否则金额以百万美元为单位(每股数据假设稀释)。列和行可能不相加,并且由于四舍五入,组件的总和可能不等于报告的总量。
注1。非公认会计原则财务信息
这份财报包括某些非公认会计准则财务指标。这些财务指标包括调整后收益、调整后每股普通股收益和自由现金流,每一项都不同于根据公认会计原则(GAAP)计算的最直接可比的指标。这些财务指标中的每一项与最直接可比的GAAP指标的对账都包含在这份收益发布中。管理层认为,这些财务指标对投资者是有用的,因为它们提供了额外的有意义的财务信息,在评估我们的业务业绩和趋势时应予以考虑,并且它们使投资者能够更容易地比较伊顿 PLC(伊顿或该公司)不同时期的财务业绩。管理层使用这些信息来监控和评估伊顿和每个业务分部的持续业绩。
公司2026年第二季度和全年每股普通股净收入和调整后每股普通股收益指引如下:
三个月结束 2026年6月30日
年终 2026年12月31日
归属于伊顿普通股股东的每股净收益-摊薄
$2.29 - $2.39
$10.88 - $11.33
不包括收购和剥离费用的每股影响,税后
0.43
0.97
不包括重组计划费用的每股影响,税后
0.06
0.24
剔除无形资产摊销费用的每股影响,税后
0.22
0.96
调整后每股普通股收益
$3.00 - $3.10
$13.05 - $13.50
归属于伊顿普通股股东的每股净收益与调整后每股普通股收益的对账如下:
年终 2025年12月31日
归属于伊顿普通股股东的每股净收益-摊薄
$
10.45
不包括收购和剥离费用的每股影响,税后
0.37
不包括重组计划费用的每股影响,税后
0.26
剔除无形资产摊销费用的每股影响,税后
0.99
调整后每股普通股收益
$
12.07
经营现金流与自由现金流的对账情况如下:
截至3月31日止三个月
(百万)
2026
2025
经营现金流
$
507
$
238
不动产、厂房和设备的资本支出
(193)
(147)
自由现金流
$
314
$
91
注2。 业务部门信息
在2026年第一季度,由于公司业务重组,伊顿将某些业务板块重新细分。新的细分市场是Mobility,其中包括传统的Vehicle和eMobility细分市场。历史细分信息已被重铸以反映这一变化。
流动性
Mobility部门设计、制造、营销和供应广泛的机械、电气和电子系统组合,可改善公路和越野车辆的排放、燃油经济性、动力管理、性能和安全性。Mobility部门为全球原始设备制造商和售后市场客户提供涵盖内燃机、混合动力和电气化动力总成的解决方案,包括变速器和传动部件、离合器、差速器、混合动力系统、发动机阀门、燃料和蒸汽部件,以及高压逆变器和变流器、电力电子、电路保护、车辆控制和配电系统。Mobility细分市场的主要市场是重型、中型和轻型卡车、SUV、SUV、SUV、乘用车、建筑、农业、物料搬运和采矿设备的OEM和售后市场客户。
注3。收购和剥离企业
收购Fibrebond Corporation
2025年4月1日,伊顿以14.3亿美元收购Fibrebond Corporation(Fibrebond),扣除收购的现金。Fibrebond是一家位于美国的预集成模块化电源外壳设计商和制造商,面向数据中心、工业、公用事业和通信客户。Fibrebond在电气美洲业务部门内报告。
作为此次收购的一部分,伊顿承担了2.4亿美元的员工交易和保留奖励。从2026年第二季度开始,该奖项分六期等额授予,具体取决于是否继续受雇于伊顿。没收的员工奖励每年支付给前Fibrebond股东。伊顿在必要的服务期内确认奖励的补偿费用,并且欠Fibrebond前股东的任何员工没收立即在其他收入-净额中支出。 期间 2026年第一季度,合并损益表中的产品销售成本、销售和管理费用以及其他收入净额分别包括1000万美元、300万美元和100万美元的补偿费用。
收购Resilient Power Systems Inc。
2025年8月6日,伊顿收购了Resilient Power Systems Inc.(Resilient),后者是北美领先的创新能源解决方案开发商和制造商,其中包括基于固态变压器的技术。Resilient以8600万美元的价格被收购,其中包括在交易结束时支付的5500万美元现金,以及基于2025年至2028年收入表现和实现基于技术的里程碑的或有未来对价公允价值的初步估计3100万美元。或有对价负债的公允价值是通过对预期支付的或有付款进行贴现估计的,可能会根据里程碑成就和贴现率的变化而增加或减少,最大可能的未贴现价值为4500万美元。截至2026年3月31日,或有未来付款的公允价值为3200万美元。Resilient在电气美洲业务部门内报告。
作为收购的一部分,伊顿承担了员工激励措施,最高支付额为5000万美元,具体取决于实现相同的收入业绩和基于技术的里程碑,以及是否继续受雇于伊顿。奖励将分三年支付,从2026年开始,到2028年结束。截至2026年3月31日,公司预计将根据实现里程碑的估计概率支付5000万美元的员工奖励。补偿费用将在规定的服务期内确认。 期间 2026年第一季度,合并损益表的销售和管理费用中包含1100万美元的补偿费用。
投资SPAN
2026年1月15日,伊顿向SPAN投资7500万美元,获得约7%的股份。SPAN是一家智能面板和电源控制技术制造商,旨在进一步实现可负担得起的大规模家庭电气化。伊顿将这项非市场化投资按成本减去减值后入账,并对可观察到的价格变动进行了调整。该投资计入简明合并资产负债表的其他资产。
收购Ultra PCS Limited
2026年1月23日,伊顿以15.3亿美元收购Ultra PCS Limited(Ultra PCS),扣除现金收购。Ultra PCS总部位于英国,在英国和美国开展业务。Ultra PCS生产电子控制、传感、存储弹射和数据处理解决方案,为全球航空航天客户在空中和地面上的任务成功提供支持。Ultra PCS在航空航天业务部门内报告。
公司产生了1700万美元的收购相关交易费用d 正在 Ultra PCS的2026年第一季度,已计入合并损益表的销售和管理费用。
收购Boyd Thermal
2026年3月12日,伊顿以95.5亿美元收购Boyd Thermal,扣除现金收购。Boyd Thermal是一家总部位于美国的全球领先企业,为数据中心、航空航天和其他终端市场提供热元件、系统和加固型解决方案。Boyd Thermal拥有6000多名员工,生产基地遍布北美、亚洲和欧洲。Boyd Thermal报告属于Electrical Global业务部门。
公司产生了3500万美元的收购相关交易费用d 正在 Boyd Thermal的2026年第一季度,已计入合并损益表的销售和管理费用。
分拆出行业务
2026年1月26日,伊顿宣布有意将其移动业务(包括移动业务部门)分拆为一家独立的上市公司。伊顿预计将在2027年第一季度末完成预期的分拆,但需遵守惯例法律和监管要求及批准,包括公司董事会的最终批准以及向美国证券交易委员会提交的Form10注册声明的有效性。就美国联邦所得税而言,计划中的分拆预计将以对伊顿普通股股东免税的方式完成。
注4。收购和剥离费用
伊顿发生收购整合业务的整合费用和交易费用,以及剥离退出业务的交易、分离等费用。伊顿还确认出售业务的损益。这些公司项目摘要如下:
三个月结束 3月31日
(单位:百万,每股数据除外)
2026
2025
收购整合、剥离费用和交易成本
$
109
$
10
所得税优惠
21
2
所得税后费用总额
$
87
$
8
每股普通股-摊薄
$
0.22
$
0.02
2026年和2025年的收购整合、剥离费用和交易成本主要与以下相关:
• 对Fibrebond Corporation、Resilient Power Systems Inc.、Ultra PCS Limited、Boyd Thermal和Exertherm的收购、Mobility业务的预期分拆、2023年之前完成的交易以及收购和退出业务的其他费用。
• 2026年第一季度与收购Fibrebond相关的员工交易和保留奖励补偿费用为1400万美元。
• 2026年第一季度与收购Resilient相关的员工激励薪酬支出为1100万美元。
2026年和2025年的费用计入产品销售成本、销售和管理费用或其他收入-净额。在业务分部信息中,这些费用被计入其他费用-净额。
注5。重组费用
在2024年第一季度,伊顿实施了一项多年期重组计划,以加快优化其运营和全球支持结构的机会。这些行动将更好地调整公司职能,以支持预期的增长,并在整个公司推动更大的效率。自该计划启动以来,该公司已产生3.74亿美元的费用。这一重组计划预计将于2026年完成,预计将产生与裁员相关的额外费用7800万美元以及工厂关闭和其他费用2400万美元,导致整个计划的估计费用总额为4.75亿美元。该公司预计,当多年计划完全实施时,成熟年度的收益为3.75亿美元。
重组方案收费汇总如下:
三个月结束 3月31日
(单位:百万,每股数据除外)
2026
2025
裁员
$
24
$
13
厂房关闭及其他
14
6
所得税前合计
39
18
所得税优惠
8
4
所得税后合计
$
30
$
14
每股普通股-摊薄
$
0.08
$
0.04
与以下分部相关的重组计划费用(收入):
三个月结束 3月31日
(百万)
2026
2025
电气美洲
$
1
$
1
电气全球
31
14
航空航天
(1)
—
流动性
5
3
企业
2
1
合计
$
39
$
18
这些重组计划费用(收入)酌情计入产品销售成本、销售和管理费用、研发费用或其他收入净额。在业务部门信息中,这些重组计划费用被视为公司项目。
注6。无形资产摊销费用
无形资产摊销费用如下:
三个月结束 3月31日
(单位:百万,每股数据除外)
2026
2025
无形资产摊销费用
$
140
$
106
所得税优惠
30
22
所得税后合计
$
111
$
84
每股普通股-摊薄
$
0.29
$
0.21
联系人
伊顿股份有限公司
詹妮弗·托尔赫斯特
媒体关系
+1 (440) 523-4006
jennifertolhurst@eaton.com
Yan Jin
投资者关系
+1 (440) 523-7558