查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.40 4 a104020240220-civilsettlem.htm EX-10.40 文件

附件 10.40

和解协议

本和解协议(本“协议”)由(a)美利坚合众国通过美国司法部并代表卫生与公众服务部(HHS)的监察长办公室(OIG-HHS)、国防卫生署(DHA)、代表TRICARE计划;人事管理办公室(OPM),负责管理联邦雇员健康福利计划(FEHBP);以及美国退伍军人事务部(VA)(统称“美国”);(b)Endo Health Solutions Inc. Health Solutions Inc.(“Endo”);及(c)关系人Loretta Reed(“关系人”)通过其授权代表订立。上述各方将统称为“各方”。
简历
A.在所有相关时间,特拉华州公司Endo在美国制造、营销和销售医药产品,包括长效阿片类镇痛药Opana ER和与INTAC(统称“Opana ER”)的Opana ER。Opana ER是一种阿片类药物,其标签包含“黑框”警告,警告服用该药物会带来严重风险,例如成瘾和呼吸抑制,这些都可能导致死亡。
B. Relator于2019年4月29日提交了qui tam美国佛罗里达州南区地方法院对远藤等人提起诉讼 标题美国ex rel。Reed诉远藤制药 PLC案等。,No. 9:19-CV-80574(S.D. Fla.),according to thequi tam《虚假索赔法》、31 U.S.C. § 3730(b)的规定以及一些州和地方虚假索赔法的类似规定(“民事诉讼”)。
1



C. 2022年8月16日(“请愿日期”),Endo和75个关联实体(统称“初始债务人”)各自根据《美国法典》第11篇第11章(“破产法”)向纽约南区美国破产法院(“S.D.N.Y.破产法院”)提交了自愿请愿。在2023年5月25日和2023年5月31日,共有四个额外的实体(连同初始债务人,“债务人”)根据《破产法》第11章提交了自愿申请。债务人根据《破产法》§ § 1107(a)和1108,作为债务人经营其业务并管理其财产。2022年8月17日,S.D.N.Y.破产法院下达命令,授权根据联邦破产程序规则1015(b)对债务人的第11章案件进行联合管理和程序合并,根据标题为在re 远藤制药 PLC等。,编号22-22549(Bankr。S.D.N.Y.)(“第11章案件”)(共同管辖)。第11章案例中的债务人列于附件 A本协议连同每个债务人在适用司法管辖区的登记号码的最后四位数字。
D. 2023年5月30日,美国司法部民事司欺诈科(“欺诈科”)代表HHS、DHA、OPM和VA在第11章案件中对Endo提出第3157号索赔,指控从2011年至2017年,Endo在知情的情况下导致向联邦医疗保健计划提交虚假和欺诈性索赔,用于在没有医学上接受的适应症的情况下开具Opana ER的处方。
E.在法院可能确定的日期,远藤将根据美联储认罪。R. Crim。P. l l(c)(l)(c)(“认罪协议”)提交的信息美国诉Endo Health Solutions Inc.,刑事诉讼编号。[待指派](E.D. Mich.)(“刑事诉讼”)将指控单一轻罪违反Title 21,美国
2



代码,第331(a)、333(a)(1)和352(f)(1)条,即将一种贴错标签的药物Opana ER引入州际商业。
F.美国辩称,Endo导致提交了向联邦医疗保险计划付款的索赔,《社会保障法案》Title XVIII,42 U.S.C. § § 1395-1395lll(Medicare);医疗补助计划,42 U.S.C. § § 1396-1396w-5(Medicaid);TRICARE计划,10 U.S.C. § § 1071-1110b(TRICARE);FEHBP,5 U.S.C. § § 8901-8914;以及退伍军人事务部、退伍军人健康管理局、38 U.S.C. Chapter 17(VA)(统称“联邦医疗保健计划”)。
G.美国辩称,它对Endo提出了某些民事索赔,这些索赔是由于Endo在2011年至2017年期间营销、推广和销售以及制造Opana ER引起的,正如欺诈科在第11章案件中提出的第3157号索赔的增编中所指称的那样,该索赔附于附件 b.本G款规定的行为,下文称为“涵盖行为”。
H.上 2023年12月19日,债务人 归档 S.D.N.Y.破产法院修订的第11章重整计划,其中将包含本协议的条款和本协议项下拟进行的交易。根据第11章计划,债务人的几乎所有资产将由一个实体(包括其最终母公司,即“买方”)直接或间接获得,该实体将在该计划生效之日由债务人的某些债权人拥有。
一、本协议既不是Endo或债务人承认不当行为或承担责任,也不是美国对其索赔没有充分依据的让步。Endo和债务人否认第3157号索赔中的所有指控,并否认他们从事了涵盖的行为。
3



J. Relator根据31 U.S.C. § 3730(d)要求有权获得本协议收益的一部分以及Relator的合理费用、律师费和成本。
为避免美国索赔的拖延、不确定性、不便和旷日持久的诉讼费用,并考虑到本协议的相互承诺和义务,双方同意并约定如下:
条款和条件
1.债务人同意,在第11章案件中,美国应拥有一项允许的、不受复议或从属地位的一般无担保债权,金额为肆亿七千五百万六十万美元(475,600,000美元)(“民事和解债权金额”)。民事和解索赔金额应被视为满足下文第2款定义的美国政府和解协议中的规定。
2.第11章计划和证明文件,包括美国政府和解协议(定义见下文)和本协议,应规定在本协议规定的范围内允许和处理第3157号索赔以及与所涵盖行为相关的任何其他潜在索赔。全额满足民事和解索赔金额应在与DOJ经济条款清单一致的单独协议(“美国政府和解协议”)中作出规定1以及在形式和实质上令债务人、美国和买方满意的其他情况下,将在第11章案件中对案,并须经此处所述的S.D.N.Y.破产法院批准。只有为满足民事和解索赔金额而向美国支付的最多不超过二十亿三千二百万美元(232,000,000.00美元)的金额才构成对美国的赔偿。
1美国司法部经济条款清单”是指条款清单作为附件 A附加到提交条款清单的通知以第11章案件立案书第3118号立案。
4



3.条件是(a)美国行使其赎回权并收到美国政府和解协议规定的预付款金额,(b)买方母公司行使其权利以支付美国政府和解协议规定的预付款金额,或(c)美国收到美国政府和解协议规定的分期付款,并在收到后尽快可行,美国应以电子资金转账方式向关联人支付美国为满足民事和解索赔金额而收到的实际金额的百分之十五(15)的份额(“关联人份额”)。如果美国收到分期付款的付款,关系人应收到每笔分期付款的百分之十五(15)的份额,以满足民事和解索赔金额。为免生疑问,除本协议规定的情况外,Relator无权分享美国针对Endo的任何其他索赔,无论是民事、刑事或行政索赔。
    4.Endo同意按照31 U.S.C. § 3730(d)和任何适用的州法规的类似规定,在第11章重组计划生效之日支付Relator的合理费用、律师费和成本,金额为75,000美元,并将根据Relator的律师提供的书面指示这样做,以完全和完全满足Relator对律师费、费用和成本的索赔。不得向Relator或其律师支付或索赔任何额外的律师费、开支或费用,无论是否与31 U.S.C. § 3730(d)(1)或其他有关。
5.除下文第8段(关于保留债权)的例外情况外,并以上文第1段和第2段以及下文第11段(关于第11章案件中债权的处理)和美国收到美国政府和解协议中规定的任何付款为条件,美国将Endo连同其
5



现任和前任母公司;直接或间接子公司;兄弟公司或姐妹公司;分部;现任或前任公司所有者;以及其中任何一方的公司继任者和受让人(统称为“被释放实体”),免受美国根据《虚假索赔法》(31 U.S.C. § 3729 – 3733);《民事货币处罚法》(42 U.S.C. § 1320a-7a);《程序欺诈民事补救法》(31 U.S.C. § 3801 – 3812)对所涵盖的行为提出的任何民事或行政货币索赔;或通过错误支付、不当得利、滋扰和欺诈的普通法理论。
6.Endo理解并承认,由于上述序言部分第段所述的认罪,它将根据42 U.S.C. § 1320a-7(a)(1)被排除在Medicare、Medicaid和42 U.S.C. § 1320a-7b(f)中定义的所有其他联邦医疗保健计划之外。此种排除应具有国家效力,并应在Endo被定罪后生效,如42 U.S.C. § 1320a-7(i)所定义,并在根据42 U.S.C. § 1320a-7(c)和42 C.F.R. § 1001.2001 – 1001.2002提供通知后生效。远藤被排除后,联邦医疗保健计划不得向任何人支付物品或服务,包括远藤以任何身份提供、订购或规定的行政和管理服务。
7.条件是(a)美国行使其赎回权并收到美国政府和解协议规定的预付款金额,(b)买方母公司行使其支付预付款金额的权利且美国收到美国政府和解协议规定的预付款金额,或(c)美国收到美国政府和解协议规定的分期付款,Relator为其本人及其继承人、继任者、律师、代理人和受让人,连同其现任或前任所有者、高级职员、董事、雇员、代理人、股东,和律师;以及继承人、代表、家庭
6



其中任何一方的成员、继承人和受让人)的救济、诉讼、权利、诉讼因由、诉讼、债务、义务、责任、要求、损失、损害赔偿、成本和费用的任何种类的索赔,无论截至生效日期已知或未知,Relator代表她、代表美国、代表任何州或地方政府或主权国家或代表任何其他个人或实体已经、可能已经、可能已经主张或将来可能主张针对被解除实体,包括但不限于与以任何方式涵盖的行为有关的任何索赔,在qui tam投诉、对此事的调查和起诉,或协议的谈判、任何律师费、成本或开支索赔,包括根据31 U.S.C. § 3730(d)或任何其他类似、类似或等同于31 U.S.C. § 3730(d)的州或地方法律(包括但不限于管辖每项索赔的法律qui tam投诉),包括截至生效日期存在的所有责任、索赔、要求、诉讼或诉讼因由,固定的或或有的,在法律或公平中,在合同或侵权中,或根据任何联邦或州法规、法规或普通法;提供了 然而,该Relator对其州虚假索赔法索赔的解除应在以下以较早者生效:(a)美国佛罗里达州南区地方法院根据与31 U.S.C. § 3730(d)类似、可比或相当的任何州法律对Relator索赔的大部分与相关人份额的裁决;(b)该索赔的大部分得到解决或解决;或(c)在第11章案件的重组计划生效日期后的两(2)个日历年。尽管有任何与此相反的情况,Relator的状态虚假索赔行为索赔不应在本协议生效日期后对被解除实体施加任何责任或义务。Relator声明并保证,她没有将其任何债权转让或转移给任何个人、实体或事物。
7



8.尽管有本协定第5款或本协定任何其他条款规定的豁免,但美国的以下主张和权利特别保留,不根据本协定予以豁免:
a.根据美国法典(Internal Revenue Code)第26条产生的任何责任;
b.任何刑事责任;
c.除本协议明文规定外,任何行政责任或强制执行权,包括强制性或允许性 被排除在联邦医疗保健计划之外;
d.就涵盖行为以外的任何行为向美国(或其机构)承担的任何责任;
e.基于本协议产生的义务的任何赔偿责任;
f.个人的任何责任;
g.被解除实体以外的法人实体的任何责任;
h.对有缺陷或有缺陷的产品或服务,包括商品和服务质量的明示或默示的保修索赔或其他索赔的任何责任;
i.未能交付到期货物或服务的任何责任;及
j.因所涵盖的行为而引起的人身伤害或财产损失或其他间接损害的任何责任。
9.Relator及其继承人、继承人、律师、代理人和受让人不得对本协议提出异议,但同意并确认根据31 U.S.C. § 3730(c)(2)(b),本协议在所有情况下都是公平、充分和合理的。以关联人收到关联人份额为条件,关联人及其继承人、继承人、代理律师、代理人、受让人充分和
8



最终解除、免除并永久解除美国、其机构、官员、代理人、雇员和雇员因提起民事诉讼或根据31 U.S.C. § 3730提出的任何索赔,以及对本协议、美国政府和解协议、民事诉讼、刑事诉讼和/或美国与Endo有关的任何追偿的收益份额的任何索赔。
10.除第7款的例外情况外,Relator为其本人及其继承人、继任者、律师、代理人和受让人免除被释放的实体及其高级职员、代理人和雇员因提起民事诉讼而对Relator承担的任何责任,或根据31 U.S.C. § 3730(d)或与31 U.S.C. § 3730(d)类似、类似或相当的任何其他州或地方法律(包括但不限于管辖qui tam投诉中所述每项索赔的法律)的费用或律师费和成本。
11.关于第11章案件,美国和远藤及债务人同意:
a.债务人应提出动议或其他适当请求(“批准动议”),寻求批准订立和履行本协议,其中可能包括寻求此类批准,作为债务人寻求确认第11章计划的一部分。在提出此类批准动议之前,债务人应获得美国对此类批准动议的形式或与批准本协议有关的第11章计划的适用条款的同意(不得无理拒绝)。
b.提议的批准债务人根据本协议履行义务的命令应规定,自生效之日起,民事和解索赔金额不得在本第11章案件中从属、不允许或重新考虑,包括基于11
9



U.S.C. § § 510、726(a)(4)或出于任何其他原因,并应通过批准和买方签订美国政府和解协议而完全满足。
c.除非本协议被撤销,否则债务人将不会提出与本协议存在重大不一致的出售、第11章重整计划或清算。
d.如果发生以下任何情况,远藤和美国各自有权在所有方面撤销本协定:
(1)如S.D.N.Y.破产法庭不批准该批准动议。
(2)如S.D.N.Y.破产法庭不批准债务人寻求批准根据认罪协议订立及履行的动议或其他适当请求。
(3)如果S.D.N.Y.破产法院不批准债务人寻求批准根据美国政府和解协议订立和履行的动议或其他适当请求。
(4)如果S.D.N.Y.破产法院未确认债务人提交的拟由债务人订立本协议的第11章重整计划(“计划”)。
(5)如果债务人在行使受托责任时撤回或放弃任何计划。
e.本协定的任何规定均不影响美国以本协定未涵盖的任何理由对任何拟议的第11章重组或清算计划提出异议的权利。
10



12.本协议中的任何内容均不豁免美国或Relator或以其他方式根据2023年4月3日在第11章案件中订立的经2023年6月23日和2023年7月14日修订的关于债务人的禁售日期令(在适用的范围内)给予任何救济。
13.如果Endo未履行本协议项下的任何重大义务;如果有第11章案件的驳回或转换,无论是自愿的还是其他的;或者如果债务人在本协议下的义务因任何原因而无效,美国可全权酌情选择撤销本协议中的解除,并就所涵盖的行为对Endo提起民事诉讼或对其提起任何民事和/或行政索赔、诉讼或诉讼。在撤销的情况下,美国完全保留美国可能拥有的对债务人的任何和所有抵销和补偿权利、债权和抗辩,美国可以在第11章案件中以及在每一案件中的任何其他案件、诉讼或程序中追究其债权,但须遵守适用法律。在撤销的情况下,债务人完全保留与美国或关联公司有关的所有权利、债权、特权和抗辩以及美国或关联公司可能主张的任何债权,包括与所涵盖行为有关的任何债权、案件、诉讼或程序。
14.如果远藤或债务人根据本协定第11款行使撤销选择权或美国根据本协定任何一款行使撤销选择权,则除第11、13、14和27款外,本协定将被撤销。如果本协议因任何原因被撤销,债务人将不会在书面通知解除后六十(60)个日历日内根据时效理论、缺失理论、不容反悔理论或类似理论对美国提出的任何民事或行政索赔、诉讼或程序进行抗辩、争辩或以其他方式提出任何抗辩
11



已被撤销,除非在本协议由任何一方执行的最后日期可获得此类抗辩。
15.根据美国政府和解协议的规定,民事和解索赔金额的满足代表美国愿意接受的金额,以妥协其因涵盖行为而产生的民事索赔以及仅因债务人的财务状况而与美国政府和解协议有关的此类其他索赔。
16.远藤放弃并且不应主张远藤可能对与所涵盖行为有关的任何刑事起诉或行政行动可能全部或部分基于以下论点的任何抗辩:根据《宪法》第五修正案的双重危险条款,或根据《宪法》第八修正案的超额罚款条款,本协议禁止在此类刑事起诉或行政行动中寻求的补救。
17.Endo完全并最终免除美国、其机构、官员、代理人、雇员和雇员的任何索赔(包括律师费、成本和各种类型的费用,无论如何计价),Endo已经、可能已经或将来可能对美国、其机构、官员、代理人、雇员和雇员提出的与所涵盖的行为、美国对其调查或起诉有关的索赔,或基于本协议产生的义务的任何责任以外的民事诉讼;提供了如果美国因任何原因,包括根据本协议第13款,撤销本协议第5款所述的释放,本款所述的释放将被撤回和撤销,而无需远藤采取进一步行动。
18.以本协定第5款和第7款的解除效力为条件,并以本款末尾的保留为前提,Endo充分和最终
12



解除Relator对Endo的任何索赔(包括律师费、成本和各种类型的费用,无论如何计价) 除基于本协议产生的义务的任何责任外,已经主张、可能已经主张或将来可能主张针对关系人的有关所涵盖的行为、关系人对其的调查或起诉,或民事诉讼。Endo特别保留并且不会放弃以任何理由对Relator就费用、律师费和成本的裁决提出的任何索赔提出异议的权利。
19.民事和解索赔金额不应因任何医疗保险承包商(例如,医疗保险行政承包商、财政中介或承运人)、TRICARE、FEHBP或任何州付款人现在被拒绝支付与所涵盖行为相关的付款索赔而减少;并且Endo同意不向任何医疗保险承包商、TRICARE、FEHBP或任何州付款人重新提交任何先前被拒绝的与所涵盖行为相关的索赔,同意不对任何此类索赔被拒绝提出上诉,并同意撤回任何此类未决上诉。
20.远藤同意以下内容:
a.定义的不可允许的成本:Endo、其现任或前任高级管理人员、董事、雇员、股东和代理人或代表Endo、其现任或前任高级管理人员、雇员、股东和代理人因以下事项而产生的所有费用(定义见《联邦收购条例》,48 C.F.R. § 31.205-47;以及《社会保障法》标题XVIII和XIX,42 U.S.C. § § 1395-1395LLL和1396-1396w-5;以及根据该条例和正式计划指令):
(一)本协议及任何相关抗辩协议所涵盖的事项;
(2)美国对本协议所涉事项的审计和民事及任何刑事调查;
13



(三)远藤公司因应美国的审计和民事及与本协议所涉事项有关的任何刑事调查而采取的调查、辩护和纠正行动(包括律师费);
(四)本协议、美国政府和解协议、任何相关认罪协议的谈判和履行情况;及
(5)美国根据本协议和美国政府和解协议收到的付款以及Relator可能收到的任何付款,包括费用和律师费;
是出于政府签约目的以及在Medicare、Medicaid、TRICARE和FEHBP计划下的不允许费用(以下简称不允许费用)。
b.不允许的费用的未来处理:不允许的费用应由Endo单独确定和核算,Endo不得直接或间接向与美国或任何州医疗补助计划的任何合同收取此类不允许的费用,或通过Endo或其任何子公司或附属公司向Medicare、Medicaid、TRICARE或FEHBP计划提交的任何费用报告、费用说明、信息说明或付款请求寻求支付此类不允许的费用。
c.以前提交支付的不允许的费用的处理:Endo进一步同意,在本协议生效之日起九十(90)天内,它应向适用的Medicare和TRICARE财政中介人、承运人和/或承包商以及Medicaid财政代理人和FEHBP承运人和/或承包商确定先前从美国寻求的付款中包含的任何不可允许的费用(定义见本款),或任何州Medicaid计划,包括但不限于在任何费用报告中寻求的付款、费用
14



Endo或其任何子公司或关联公司已经提交的报表、信息报告或付款请求,并应要求并同意,此类成本报告、成本报表、信息报告或付款请求,即使已经结算,也应进行调整,以考虑纳入不允许的成本的影响。Endo同意,由于在先前提交的成本报告、信息报告、成本报表或付款请求中包含此类不可允许的成本,美国至少有权从Endo收回任何多付的款项以及适用的利息和罚款。
调整完成后到期的任何款项应根据司法部和/或受影响机构的指示向美国支付。美国保留其权利,不同意远藤或其任何子公司或关联公司提交的关于列入不允许的成本(定义见本段)对远藤或其任何子公司或关联公司的成本报告、成本报表或信息报告的影响的任何计算。
d.本协定的任何规定均不构成放弃美国对远藤的帐簿和记录进行审计、审查或重新审查以确定没有根据本款规定主张不可允许的费用的权利。
21.远藤同意与美国有关未在本协议中释放的个人和实体的涵盖行为的调查进行合理的充分和真实的合作。经合理通知后,Endo应鼓励且同意不损害其董事、高级管理人员和雇员的合作,并应尽其合理的最大努力提供和鼓励前董事、高级管理人员和雇员的合作,以进行面谈和作证,符合这些个人的权利和特权。除非已经生产或公开提供,远藤进一步同意向美国提供,在
15



合理要求、所有非特权文件、报告、约谈备忘录以及其所拥有、保管或控制的记录的完整和未经编辑的副本,这些文件涉及其已进行的或由他人代表其执行的关于所涵盖行为的任何调查。尽管本协议有任何规定,(1)远藤不需要要求其现任或前任高级职员、代理人或雇员放弃寻求律师的建议或他们的行为与该建议背道而驰;(2)远藤不需要对其高级职员、代理人或雇员听从其律师的建议采取任何行动;(3)远藤不需要放弃或向美国提供任何受任何工作产品保护特权或主张约束的材料。本款规定的远藤义务将在生效日期后一百八十(180)个日历日终止。
22.本协议旨在仅为此处提及的各方、实体和个人的利益服务。双方不解除对任何其他个人或实体的任何索赔,除非在本文和下文第23段(受益人豁免段落)中规定的范围内。
23.Endo同意,它放弃并且不得根据定义为涵盖行为的索赔向任何医疗保健受益人或其父母、担保人、负有法律责任的个人或第三方付款人寻求本协议涵盖的任何医疗保健账单的付款。
24.在美国政府和解协议中的协议生效日期的五(5)个工作日内,双方应根据规则41(a)(1)迅速签署并在民事诉讼中提交驳回民事诉讼的联合规定。
16



25.除上述第4款规定外,各方应自行承担与此事项相关的法律费用和其他费用,包括本协议的准备和履行。
26.本协议的每一缔约方和签字人表示,其自由和自愿地订立本协议,没有任何程度的胁迫或强迫。
27.本协议受美国法律管辖。与本协议有关的任何争议的地点是美国佛罗里达州南区地区法院,前提是与本协议中与第11章案件有关的任何条款的争议也可以由S.D.N.Y.破产法院审理,包括但不限于第1、2、5、7、8、11、12、13、14、15、27、31和34款。为解释本协议,本协议应被视为由本协议的所有各方起草,因此,不得在随后的任何争议中因该原因对任何一方进行解释。
28.本协议构成双方之间的完整协议。除非双方书面同意,否则不得修改本协议。美国不寻求根据本协议可获得的任何补救或救济,不构成放弃本协议项下的权利。
29.以下签名的律师声明并保证,他们被充分授权代表以下所示的个人和实体执行本协议。
30.本协议可在对应方执行,每份协议均构成一份正本,且全部构成一份相同的协议。
17



31.本协议对远藤和债务人的继承人、受让人、继承人和受让人,包括任何重组债务人,以任何和所有形式,或在这些第11章案件中或根据经确认的计划指定的受托人具有约束力。
32.本协议对Relator的继承人、受让人、继承人、受让人、代理人、代表具有约束力。
33.各方同意美国向公众披露本协议,以及有关本协议的信息。
34.本协议在以下最后一项事件发生之日(“生效日期”)生效:(1)S.D.N.Y.破产法院批准远藤根据本协议履行义务之日和(2)任何已确认计划的生效日期。为本协议的目的,传真和电子传送签名应构成可接受的、具有约束力的签名。
[签名页(s)关注]

18



美利坚合众国


日期:2/28/2024签名:/s/Natalie A. Waites
Natalie A. Waites
克里斯托弗·特拉诺瓦
律师
商事诉讼分局
民事司
美国司法部


日期:2/28/2024签名:/s/Matthew J. Feeley
马修·费利
美国助理检察官
美国检察官办公室
佛罗里达州南区


日期:2024.02.26签名:/s/苏珊·吉林
苏珊·吉林
法律事务助理监察长
监察长顾问办公室
监察长办公室
美国卫生与公众服务部


日期:02/26/2024BY:数字签名BLEY.PAUL.NICHOLAS
Salvatore M. MAIDA
为总法律顾问
美国国防部


日期:2024.02.28签名:/s/爱德华·德哈德
EDWARD M. DEHARDE
联邦雇员副协理主任
保险运营
医疗保健和保险
美国人事管理办公室


日期:2024.02.27签名:/s/保罗·圣希莱尔
保罗·圣希莱尔
法律和立法事务助理监察长
监察长办公室
美国人事管理办公室
19



恩多


日期:2/28/2024签名:/s/马修·马莱塔
马修·马利塔
执行副总裁、首席法务官兼秘书
                    Endo Health Solutions Inc.


日期:2/28/2024签名:/s/Carole S. Rendon
卡罗尔·伦登
Baker Hostetler LLP
律师 Endo Health Solutions Inc.


20



亲戚洛雷塔·里德


日期:2/23/24签名:/s/洛雷塔·里德
洛雷塔·里德
                    


日期:2-23-2024签名:埃里克·L·杨
埃里克·L·杨
Young Law Group
律师 洛雷塔·里德

21



附件A –债务人名单

1.70 Maple Avenue,LLC(1491);
2.Actient Pharmaceuticals LLC(7232);
3.Actient Therapeutics LLC(2019);
4.安宸股份(8760);
5.安臣药业(9179);
6.Astora Women’s Health Ireland Limited(5829);
7.Astora Women's Health,LLC(0427);
8.Auxilium International Holdings,LLC(9643);
9.Auxilium Pharmaceuticals,LLC(6883);
10.Auxilium US Holdings,LLC(8967);
11.Bermuda Acquisition Management Limited(N/A);
12.BioSpecifics Technologies LLC(4851);
13.Branded Operations Holdings,Inc.(6945);
14.DAVA International,LLC(9945);
15.DAVA Pharmaceuticals,LLC(7354);
16.远藤美学有限责任公司(0218);
17.Endo Bermuda Finance Limited(4093);
18.远藤指定活动公司(7135);
19.Endo Eurofin Unlimited Company(2009);
20.远藤财务IV无限公司(2779);
21.远藤金融有限责任公司(6481);
22.远藤金融运营有限责任公司(6355);
23.Endo Finco Inc.(5794);
24.Endo Generics Holdings,Inc.(4834);
25.远藤环球美学有限公司(2898);
26.Endo Global Biologics Limited(2735);
27.远藤环球发展有限公司(4785);
28.远藤环球金融有限责任公司(7754);
29.远藤环球创投(4244);
30.Endo Health Solutions Inc.(2871);
31.Endo Innovation Valera,LLC(3622);
32.远藤制药 PLC(3755);
33.Endo Ireland Finance II Limited(0535);
34.远藤有限责任公司(6640);
35.Endo Luxembourg Finance Company I S. à r.l.(3863);
36.远藤卢森堡控股公司S. à.r.l。(7168);
37.Endo Luxembourg International Financing S. à.r.l。(2905);
38.远藤管理有限公司(4866);
39.Endo Par Innovation Company,LLC(2435);
40.Endo Pharmaceuticals Finance LLC(5768);
41.远藤制药(5829);
42.Endo Pharmaceuticals Solutions Inc.(7911);
43.Endo Pharmaceuticals Valera Inc.(9931);
44.远藤采购运营有限公司(7840);
45.Endo TopFin Limited(8086);
46.远藤美国(0786);
47.远藤美国控股卢森堡I S. à.r.l。(7910);
48.远藤创投美学有限公司(9967);
49.Endo Ventures Bermuda Limited(0688);
50.远藤创投塞浦路斯有限公司(1544);
51.远藤创业(6029);
52.Generics Bidco I,LLC(6905);
22



53.Generics International(US)2,Inc.(5075);
54.Generics International(US),Inc.(6489);
55.Generics International Ventures Enterprises LLC(4685);
56.Hawk Acquisition Ireland Limited(4776);
57.Innoteq,Inc.(3381);
58.JHP Acquisition,LLC(7861);
59.JHP Group Holdings,LLC(7688);
60.Kali Laboratories 2,Inc.(6751);
61.Kali Laboratories,LLC(4898);
62.卢森堡Endo Specialty Pharmaceuticals Holding I S. à r.l.(0601);
63.Moores Mill Properties L.L.C.(9523);
64.Operand Pharmaceuticals Holdco II Limited(0648);
65.Operand Pharmaceuticals Holdco III Limited(0649);
66.Operand Pharmaceuticals II Limited(1365);
67.Operand Pharmaceuticals III Limited(1366);
68.Paladin Labs Canadian Holding Inc.(N/A);
69.Paladin Labs Inc.(1410);
70.Par Laboratories Europe,Ltd.(9597);
71.Par Pharmaceutical 2,Inc.(4895);
72.帕尔制药(8301);
73.帕尔制药控股公司(3135);
74.Par Pharmaceutical,Inc.(8342);
75.Par Sterile Products,LLC(0105);
76.Par,LLC(1286);
77.Quartz Specialty Pharmaceuticals,LLC(5368);
78.Slate Pharmaceuticals,LLC(6201);
79.Timm Medical Holdings,LLC(8744);和
80.Vintage Pharmaceuticals,LLC(7882)。













23