查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
425 1 d73380d425.htm 425 425

由Aris Water Solutions, Inc.备案

(委托档案号:001-40955)

根据1933年《证券法》第425条规则

并被视为根据规则14a-12提交

《1934年证券交易法》

标的公司:Aris Water Solutions, Inc.

(委托档案号:001-40955)

 

LOGO    LOGO

Western MidStream和ARIS Water Solutions宣布ARIS证券持有人选举合并考虑形式的选举截止日期

和《哈特-斯科特-罗迪诺法案》等待期到期

休斯顿-(PR NEWSWIRE)-2025年9月29日-Western Midstream Partners,LP(NYSE:WES)(“WES”)和Aris Water Solutions, Inc.(NYSE:ARIS)(“Aris”)今天联合宣布,就WES对Aris的未决收购(“交易”)而言,Aris证券持有人选择其希望在交易中收到的合并对价形式的截止日期(如下文更详细描述)已定为纽约时间2025年10月7日下午5:00(该截止日期可能会被延长,即“选举截止日期”)。选举截止日期是基于WES和Aris的预期,交易将于2025年10月15日结束,但需获得Aris股东的批准并满足其他惯例成交条件。

希望就其希望获得的对价形式进行选举的Aris记录证券持有人必须在选举截止日期前向ComputerShare Trust Company,N.A.(“交易所代理”)交付一份正确填写并签名的选举表格或在线选举(“选举表格”),连同所有必要的文件和材料。只有在选举截止日期前交易所代理人收到一份填妥的选举表格,连同选举表格及其指示所载的所有所需文件及资料,选举才有效。

通过银行、经纪人或其他代名人持有股份的Aris证券持有人应联系其银行、经纪人或其他代名人,以获得有关如何选择他们希望获得的对价形式的指示。通过银行、经纪人或其他代名人持有股份的此类证券持有人可能会受到较早的选举截止日期的限制,必须仔细审查并适当填写他们从其银行、经纪人或其他代名人收到的关于如何进行选举的任何选举材料。


如(i)WES、Aris及其其他各方于2025年8月6日签署的合并协议和计划(“合并协议”)、(ii)WES向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的S-4表格登记声明中包含的Aris代理声明和WES招股说明书(“代理声明/招股说明书”)中进一步描述的那样,该声明于2025年9月12日宣布生效,(“登记声明”)和(iii)选举表格和随附的选举材料,每份A类普通股的已发行和流通股,每股面值0.01美元,除合并协议中规定的某些例外情况外,Aris和每个Aris OpCo合订单位(包括一个单位的Aris Water Holdings,LLC和相应的一股B类普通股,每股面值0.01美元)应有权选择接收:(i)0.625个代表WES有限合伙人权益的普通单位(“WES普通单位”,以及此类对价,“普通单位选举对价”),(ii)7.00美元现金(不计利息)和0.450美元WES普通单位的组合,或(iii)25.00美元现金(不计利息)(“现金选择对价”)。现金选举代价须按比例分配,以确保交易中应付的现金代价总额不超过4.15亿美元。

Aris证券持有人如在选举截止日期前未将填妥的选举表格连同选举表格及其指示所列的所有所需文件和材料交回交易所代理人,将被视为已选出共同单位选举考虑。

Aris记录在案的证券持有人如对选举材料或选举程序有疑问,或希望索取选举表格和随附材料,请致电(844)568-1859(免费电话)与选举信息代理Georgeson LLC联系。通过银行、经纪人或其他代名人持有证券的Aris证券持有人,如果没有通过其银行、经纪人或其他代名人收到选举材料,应联系其银行、经纪人或其他代名人。

Aris证券持有人在进行选举前应仔细阅读最终委托书/招股说明书、选举表格和提供给他们的所有选举材料。对选举截止日期的任何修改都不会改变Aris的证券持有人就将提交给Aris即将举行的特别股东大会批准的提案进行投票的截止日期。

Hart-Scott-RODINO等待期届满

WES和Aris今天还联合宣布,与该交易有关的1976年《哈特-斯科特-罗迪诺反垄断改进法案》(“HSR法案”)规定的等待期将于2025年9月26日到期。HSR法案规定的等待期届满满足了完成交易的一个重要必要条件。

 

2


关于西部中游

Western Midstream Partners,LP(“WES”)是一家为开发、收购、拥有、运营中游资产而组建的主要有限合伙企业。WES的中游资产位于德克萨斯州、新墨西哥州、科罗拉多州、犹他州和怀俄明州,从事收集、压缩、处理、加工、运输天然气的业务;收集、稳定、运输凝析油、天然气液体、原油;为客户收集和处置采出水。作为一家天然气加工商,WES还根据某些天然气加工合同代表自己和客户买卖残渣、天然气液体和凝析油。WES的绝大部分现金流通过收费合同得到保护,免受商品价格波动的直接影响。

有关WES的更多信息,请访问www.westernmidstream.com。

关于ARIS WATER SOLUTIONS,INC。

Aris是一家领先的、以增长为导向的环境基础设施和解决方案公司,直接帮助其客户减少水和碳足迹。Aris提供全周期水处理和回收解决方案,提高能源公司运营的可持续性。其综合管道和相关基础设施通过向二叠纪盆地核心区域的运营商提供高容量、全面的采出水管理、回收和供应解决方案来创造长期价值。欲了解更多信息,请访问www.ariswater.com。

没有要约或邀约

本通讯涉及WES与Aris之间拟议的业务合并交易。本通讯仅供参考,并不构成根据交易或其他情况在任何司法管辖区买卖任何证券的要约或买卖任何证券的要约招揽或任何投票或批准的招揽,也不构成在任何司法管辖区违反适用法律出售、发行、交换或转让本文件中提及的证券。除非通过符合经修订的1933年《证券法》(“证券法”)第10条要求的招股说明书,否则不得进行证券要约。

其他信息以及在哪里可以找到

关于这笔交易,WES向SEC提交了一份注册声明,其中包括Aris的一份代理声明,该声明也构成了WES的招股说明书。SEC于2025年9月12日宣布注册声明生效。WES于2025年9月12日提交了最终招股说明书,Aris于2025年9月12日提交了最终代理声明。该交易将提交给Aris的证券持有人,供他们在2025年10月14日的特别会议上审议。WES和Aris已经提交,也可能向SEC提交有关该交易的其他文件。最终的代理声明/招股说明书于2025年9月12日首先邮寄给Aris的证券持有人。本文件不能替代向SEC提交的注册声明和最终代理声明/招股说明书或WES或Aris已向SEC提交或可能向SEC提交或发送给WES或Aris与交易有关的证券持有人的任何其他文件。

 

3


在做出任何投票或投资决定之前,WES和ARIS的投资者和证券持有人被敦促仔细并完整地阅读登记声明和关于该交易的最终代理声明/招股说明书以及已提交或将提交给SEC的所有其他相关文件,以及对这些文件的任何修订或补充,因为它们包含

投资者和证券持有人可以通过SEC维护的网站www.sec.gov免费获得注册声明和最终代理声明/招股说明书以及WES或Aris提交或将提交给SEC的所有其他文件的副本。WES向SEC提交的文件副本将在WES的网站investors.westernmidstream.com上免费提供,或直接向投资者关系部、Western Midstream Partners,LP,9950 Woodloch Forest Drive,Suite 2800,the Woodlands,TX 77380,Tel提出请求。没有。(832) 636-1009.Aris向SEC提交的文件副本将在Aris的网站ir.ariswater.com上免费提供,或向投资者关系部提出请求,电话:Aris Water Solutions, Inc.,9651 Katy Freeway,Suite 400,Houston,TX 77024,Tel。没有。(832) 304-7003.

前瞻性陈述和警示性陈述

上述内容包含《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条含义内的“前瞻性陈述”。除历史事实陈述外,本通讯中包含的所有涉及WES或Aris预期、相信或预期将会或可能在未来发生的活动、事件或发展的陈述均为前瞻性陈述。“估计”、“项目”、“预测”、“相信”、“预期”、“预期”、“潜力”、“创造”、“打算”、“可能”、“可能”、“应该”、“预见”、“计划”、“将”、“指导”、“展望”、“目标”、“未来”、“假设”、“预测”、“重点”、“工作”、“继续”或此类术语的否定词或其其他变体以及与任何讨论未来计划、行动或事件相关的类似内容的词语和术语,可识别前瞻性陈述。然而,没有这些话并不意味着这些声明不具有前瞻性。这些前瞻性陈述包括但不限于有关交易、合并后公司及其运营的备考描述、整合和过渡计划、协同效应、机会和预期未来业绩的陈述。有许多风险和不确定性可能导致实际结果与本通讯中包含的前瞻性陈述存在重大差异。其中包括交易完成的预期时间和可能性,包括交易所需的任何政府和监管批准的时间、接收以及条款和条件

 

4


可能降低预期收益或导致各方放弃交易、成功整合业务的能力、可能导致合并协议终止的任何事件、变化或其他情况的发生、Aris股东可能不会批准合并协议的可能性、各方可能无法及时或根本无法满足交易条件的风险、与因交易导致正在进行的业务运营中断管理时间相关的风险,与交易有关的任何公告可能对WES普通单位或Aris的A类普通股的市场价格产生不利影响的风险,交易及其公告可能对WES和Aris留住客户、留住和雇用关键人员以及与其供应商和客户保持关系的能力以及对其总体经营业绩和业务产生不利影响的风险,未决交易可能分散两个实体的管理层的注意力,并将产生大量成本,成功整合两家公司的业务时可能出现问题的风险,可能导致合并后的公司无法像预期的那样有效和高效地运营,合并后的公司可能无法实现协同效应或实现这些协同效应可能需要比预期更长的时间的风险以及可能导致实际结果与预测结果大不相同的其他重要因素。所有这些因素都很难预测,也超出了WES或Aris的控制范围,包括WES最近的10-K表格年度报告和随后的10-Q表格季度报告以及目前的8-K表格报告中详述的因素,这些因素可在其网站investors.westernmidstream.com和SEC网站https://www.sec.gov上查阅,Aris最近的10-K表格年度报告以及随后的10-Q表格季度报告和8-K表格当前报告中详述,这些因素可在Aris网站ir.ariswater.com和SEC网站https://www.sec.gov上查阅,以及SEC网站https://www.sec.gov上提供的最终代理声明/招股说明书中详述的内容。所有前瞻性陈述都是基于WES或Aris认为合理但可能证明不准确的假设。任何前瞻性陈述仅在作出此类陈述之日起生效,WES和Aris不承担更正或更新任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因,除非适用法律要求。告诫读者不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅在本文发布之日起生效。

#   #   #

西部中游联系人

丹尼尔·詹金斯

投资者关系总监

Investors@westernmidstream.com

866-512-3523

 

5


蕾安娜·迪施

经理,投资者关系

Investors@westernmidstream.com

866-512-3523

ARIS联系方式

大卫·图尔夫

财务和投资者关系高级副总裁

(281) 501-3070

IR@ariswater.com

资料来源:Aris Water Solutions, Inc.

 

6