附件 99,099，09.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2。
伊顿公布创纪录的2024年第二季度业绩，订单和积压订单持续强劲增长
•创纪录的第二季度每股收益为2.48美元，比2023年增长33%， 以及创纪录的季度调整后每股收益2.73美元，比2023年增长24%
•分部利润率达到创纪录的23.7%，比2023年第二季度高出210个基点
•有机销售增长9%，高于指引高端，电气和航空航天强劲的积压增长27%和14%
•上调2024年全年有机销售额、分部利润率、每股收益、调整后每股收益和现金流指引
都柏林—2024年8月1日—智能电源管理公司伊顿 PLC（NYSE：ETN）今天宣布，2024年第二季度每股收益为2.48美元，创下第二季度记录，比2023年第二季度增长33%。不包括与无形摊销相关的每股0.20美元、与多年重组计划相关的每股0.03美元以及与收购和资产剥离相关的每股0.02美元的费用，调整后每股收益为2.73美元，创历史新高，比2023年第二季度增长24%。
该季度销售额为64亿美元，创历史新高，较2023年第二季度增长8%。有机销售额增长9%，部分被汇率换算为负值的1%所抵消。
分部利润率为23.7%，创季度纪录，比2023年第二季度提高210个基点。
运营现金流为9.46亿美元，自由现金流为7.59亿美元，均创第二季度记录，较2023年同期分别增长11%和10%。
伊顿董事长兼首席执行官Craig Arnold表示：“我们继续看到整个市场的强劲需求——由于电气化、能源转型和再工业化——导致创纪录的收益和持续的积压增长。我们正在对关键产品线进行产能投资，以支持结构性更高的增长，我们对我们的前景仍然充满信心。因此，我们正在增加今年的指导。”
指导
对于2024年全年，该公司上调了以下指引：
•有机增长从7-9 %到8-9 %
•分部利润率由22.8-23.2 %降至23.3-23.7 %
•每股收益在9.38-9.48美元之间，比上年中点增长18%
•调整后每股收益在10.65美元至10.75美元之间，比上年中点增长17%
•运营现金流筹集了1亿美元，收窄至42亿美元至44亿美元之间，自由现金流筹集了1亿美元，收窄至34亿美元至36亿美元之间。
对于2024年第三季度，该公司预计：
•有机增长8-9 %
•分部利润率23.5-23.9 %
•每股收益在2.42美元到2.52美元之间
•调整后每股收益在2.73美元至2.83美元之间。
业务分部业绩
电气美洲部门的销售额达到创纪录的29亿美元，比2023年第二季度增长13%，这完全是由有机销售增长推动的。营业利润达到创纪录的8.59亿美元，比2023年第二季度增长28%。本季度营业利润率达到创纪录的29.9%，比2023年第二季度增长350个基点。
二季度订单12个月滚动均值有机增长11%。6月底的积压订单仍保持在创纪录水平，比2023年6月有机增长29%。
电气全球部门的销售额达到创纪录的16亿美元，比2023年第二季度增长2%。有机销售额增长3.5%，部分被汇率换算为负值的1.5%所抵消。营业利润为3.05亿美元，创第二季度纪录，比2023年第二季度增长5%。本季度营业利润率为19.0%，创第二季度纪录，比2023年第二季度增长50个基点。
二季度订单12个月滚动均值有机增长7%。与2023年6月相比，6月底的积压订单有机增长了16%。
在滚动十二个月的基础上，电气业务的账面出货比保持强劲，为1.1。
航空航天部门销售额达到创纪录的9.55亿美元，比2023年第二季度增长13%，这完全是由有机销售增长推动的。营业利润为2.06亿美元，本季度营业利润率为21.5%。
二季度订单12个月滚动均值有机增长4%。6月底的积压订单比2023年6月增加了14%。在滚动12个月的基础上，航空航天部门的账面出货比保持在1.1的强劲水平。
汽车部门公布的销售额为7.23亿美元，比2023年第二季度下降4%，这是由于有机销售额下降3%和负的货币换算为1%。营业利润为1.3亿美元，比2023年第二季度增长13%。本季度营业利润率为18.0%，比2023年第二季度增长270个基点。
电动汽车部门销售额达到创纪录的1.89亿美元，比2023年第二季度增长18%，这完全是由有机销售增长推动的。该部门录得200万美元的营业利润，本季度营业利润率为1.3%。
伊顿是一家智能电源管理公司，致力于为世界各地的人们保护环境、提高生活品质。我们为数据中心、公用事业、工业、商业、机器建造、住宅、航空航天和移动市场制造产品。我们的承诺是做正确的生意，可持续经营，并帮助我们的客户管理权力─ ─今天和未来。通过利用电气化和数字化的全球增长趋势，我们正在加速地球向可再生能源的过渡，帮助解决世界上最紧迫的电力管理挑战，并为今天和子孙后代建设一个更可持续的社会。
伊顿成立于1911年，在美国纽交所上市已有一个多世纪的历史。我们报告2023年的收入为232亿美元，为160多个国家的客户提供服务。欲了解更多信息，请访问www.eaton.com。在LinkedIn上关注我们。
电话会议通知：所有感兴趣的各方可以在美国东部时间今天上午11点通过伊顿主页上的链接以现场音频网络直播的形式，收听讨论第二季度业绩的伊顿电话会议。这份新闻稿可以在主页的标题下访问。电话会议前还将在网站上提供关于第二季度业绩的演示文稿，电话会议期间将涵盖这些内容.
本新闻稿包含有关第三季度和2024年全年每股收益、调整后每股收益、部门利润率和有机销售增长的前瞻性陈述，以及预期的多年重组计划费用和节省。这些声明应谨慎使用，并受到各种风险和不确定性的影响，其中许多风险和不确定性超出了公司的控制范围。以下因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异：全球大流行，例如新冠肺炎；地缘政治紧张局势或战争，公司业务部门的市场发生意外变化；与客户的业务关系或他们从我们这里购买的商品出现意外下滑；销售和定价方面的竞争压力；供应链中断，材料、劳动力和其他生产成本的意外变化，或产品定价无法收回的意外成本；引入竞争技术；意外的技术或营销困难；意外的索赔、收费，诉讼或争议解决；伊顿或我们的客户或供应商的罢工或其他劳工骚乱；自然灾害；最近收购的业绩；完成或整合收购的意外困难；新的法律和政府法规；利率变化；税法或税收法规的变化；股票市场和货币波动；以及美国和世界各地的经济和金融状况意外恶化。我们不承担更新这些前瞻性陈述的任何义务。
财务业绩
公司截至2024年6月30日止三个月的比较财务业绩可在公司网站www.eaton.com上查阅。
| 伊顿公司 | |||||||||||||||||||||||
| 合并损益表 | |||||||||||||||||||||||
| 三个月结束 6月30日 |
六个月结束 6月30日 |
||||||||||||||||||||||
| （单位：百万，每股数据除外） | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 净销售额 | $ | 6,350 | $ | 5,866 | $ | 12,293 | $ | 11,349 | |||||||||||||||
| 销售产品成本 | 3,940 | 3,747 | 7,665 | 7,346 | |||||||||||||||||||
| 销售和管理费用 | 1,021 | 986 | 2,046 | 1,890 | |||||||||||||||||||
| 研发费用 | 196 | 187 | 385 | 366 | |||||||||||||||||||
| 利息支出-净额 | 29 | 42 | 59 | 91 | |||||||||||||||||||
| 其他费用（收入）-净额 | (32) | 7 | (58) | (4) | |||||||||||||||||||
| 所得税前收入 | 1,195 | 898 | 2,195 | 1,660 | |||||||||||||||||||
| 所得税费用 | 201 | 153 | 379 | 276 | |||||||||||||||||||
| 净收入 | 994 | 745 | 1,816 | 1,384 | |||||||||||||||||||
| 减去非控股权益的净收入 | (1) | (1) | (2) | (3) | |||||||||||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的净利润 | $ | 993 | $ | 744 | $ | 1,814 | $ | 1,382 | |||||||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的每股净收益 | |||||||||||||||||||||||
| 摊薄 | $ | 2.48 | $ | 1.86 | $ | 4.52 | $ | 3.45 | |||||||||||||||
| 基本 | 2.49 | 1.86 | 4.54 | 3.47 | |||||||||||||||||||
| 已发行普通股加权平均数 | |||||||||||||||||||||||
| 摊薄 | 401.0 | 400.7 | 401.5 | 400.6 | |||||||||||||||||||
| 基本 | 399.2 | 398.9 | 399.6 | 398.7 | |||||||||||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的净利润对账 调整后收益 |
|||||||||||||||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的净利润 | $ | 993 | $ | 744 | $ | 1,814 | $ | 1,382 | |||||||||||||||
| 不包括收购和剥离费用，税后 | 8 | 30 | 20 | 41 | |||||||||||||||||||
| 不包括重组计划费用，税后 | 12 | 24 | 61 | 31 | |||||||||||||||||||
| 剔除无形资产摊销费用，税后 | 83 | 88 | 167 | 186 | |||||||||||||||||||
| 调整后收益 | $ | 1,096 | $ | 886 | $ | 2,062 | $ | 1,639 | |||||||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的每股净收益-摊薄 | $ | 2.48 | $ | 1.86 | $ | 4.52 | $ | 3.45 | |||||||||||||||
| 不包括收购和剥离费用的每股影响，税后 | 0.02 | 0.08 | 0.05 | 0.10 | |||||||||||||||||||
| 不包括重组计划费用的每股影响，税后 | 0.03 | 0.06 | 0.15 | 0.08 | |||||||||||||||||||
| 剔除无形资产摊销费用的每股影响，税后 | 0.20 | 0.21 | 0.42 | 0.46 | |||||||||||||||||||
| 调整后每股普通股收益 | $ | 2.73 | $ | 2.21 | $ | 5.14 | $ | 4.09 | |||||||||||||||
见附注。
| 伊顿公司 | |||||||||||||||||||||||
| 业务部门信息 | |||||||||||||||||||||||
| 三个月结束 6月30日 |
六个月结束 6月30日 |
||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 净销售额 | |||||||||||||||||||||||
| 电气美洲 | $ | 2,877 | $ | 2,538 | $ | 5,567 | $ | 4,832 | |||||||||||||||
| 电气全球 | 1,606 | 1,569 | 3,105 | 3,069 | |||||||||||||||||||
| 航空航天 | 955 | 848 | 1,826 | 1,650 | |||||||||||||||||||
| 车辆 | 723 | 751 | 1,447 | 1,490 | |||||||||||||||||||
| 电动汽车 | 189 | 161 | 348 | 308 | |||||||||||||||||||
| 净销售总额 | $ | 6,350 | $ | 5,866 | $ | 12,293 | $ | 11,349 | |||||||||||||||
| 分部营业利润（亏损） | |||||||||||||||||||||||
| 电气美洲 | $ | 859 | $ | 669 | $ | 1,644 | $ | 1,194 | |||||||||||||||
| 电气全球 | 305 | 290 | 578 | 564 | |||||||||||||||||||
| 航空航天 | 206 | 191 | 407 | 371 | |||||||||||||||||||
| 车辆 | 130 | 115 | 246 | 222 | |||||||||||||||||||
| 电动汽车 | 2 | (1) | (2) | (5) | |||||||||||||||||||
| 分部营业利润合计 | 1,502 | 1,264 | 2,873 | 2,346 | |||||||||||||||||||
| 企业 | |||||||||||||||||||||||
| 无形资产摊销费用 | (106) | (113) | (212) | (237) | |||||||||||||||||||
| 利息支出-净额 | (29) | (42) | (59) | (91) | |||||||||||||||||||
| 养老金和其他退休后福利收入 | 9 | 11 | 20 | 22 | |||||||||||||||||||
| 重组计划收费 | (15) | (29) | (78) | (39) | |||||||||||||||||||
| 其他费用-净额 | (166) | (192) | (349) | (340) | |||||||||||||||||||
| 所得税前收入 | 1,195 | 898 | 2,195 | 1,660 | |||||||||||||||||||
| 所得税费用 | 201 | 153 | 379 | 276 | |||||||||||||||||||
| 净收入 | 994 | 745 | 1,816 | 1,384 | |||||||||||||||||||
| 减去非控股权益的净收入 | (1) | (1) | (2) | (3) | |||||||||||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的净利润 | $ | 993 | $ | 744 | $ | 1,814 | $ | 1,382 | |||||||||||||||
见附注。
| 伊顿公司 | |||||||||||
| 简明合并资产负债表 | |||||||||||
| （百万） | 2024年6月30日 | 2023年12月31日 | |||||||||
| 物业、厂房及设备 | |||||||||||
| 流动资产 | |||||||||||
| 现金 | $ | 540 | $ | 488 | |||||||
| 短期投资 | 2,241 | 2,121 | |||||||||
| 应收账款-净额 | 4,861 | 4,475 | |||||||||
| 存货 | 3,963 | 3,739 | |||||||||
| 预付费用及其他流动资产 | 1,046 | 851 | |||||||||
| 流动资产总额 | 12,652 | 11,675 | |||||||||
| 物业、厂房及设备-净额 | 3,604 | 3,530 | |||||||||
| 其他非流动资产 | |||||||||||
| 商誉 | 14,849 | 14,977 | |||||||||
| 其他无形资产 | 4,883 | 5,091 | |||||||||
| 经营租赁资产 | 785 | 648 | |||||||||
| 递延所得税 | 499 | 458 | |||||||||
| 其他资产 | 2,110 | 2,052 | |||||||||
| 总资产 | $ | 39,381 | $ | 38,432 | |||||||
| 负债和股东权益 | |||||||||||
| 流动负债 | |||||||||||
| 短期债务 | $ | 4 | $ | 8 | |||||||
| 长期债务的流动部分 | 1,278 | 1,017 | |||||||||
| 应付账款 | 3,497 | 3,365 | |||||||||
| 应计赔偿 | 529 | 676 | |||||||||
| 其他流动负债 | 2,812 | 2,680 | |||||||||
| 流动负债合计 | 8,120 | 7,747 | |||||||||
| 非流动负债 | |||||||||||
| 长期负债 | 8,555 | 8,244 | |||||||||
| 养老金负债 | 709 | 768 | |||||||||
| 其他退休后福利负债 | 175 | 180 | |||||||||
| 经营租赁负债 | 656 | 533 | |||||||||
| 递延所得税 | 429 | 402 | |||||||||
| 其他非流动负债 | 1,484 | 1,489 | |||||||||
| 非流动负债合计 | 12,008 | 11,616 | |||||||||
| 股东权益 | |||||||||||
| 伊顿股东权益 | 19,219 | 19,036 | |||||||||
| 非控制性权益 | 35 | 33 | |||||||||
| 总股本 | 19,254 | 19,069 | |||||||||
| 总负债及权益 | $ | 39,381 | $ | 38,432 | |||||||
见附注。
伊顿公司
2024年第二季度收益发布说明
除非另有说明，否则金额以百万美元为单位（每股数据假设稀释）。列和行可能不相加，并且由于四舍五入，组件的总和可能不等于报告的总量。
注1。非公认会计原则财务信息
这份财报包括某些非公认会计准则财务指标。这些财务指标包括调整后的收益、调整后的每股普通股收益和自由现金流，每一项都不同于根据公认会计原则（GAAP）计算的最直接可比的指标。这些财务指标中的每一项与最直接可比的GAAP指标的对账都包含在这份收益发布中。管理层认为，这些财务指标对投资者有用，因为它们提供了额外的有意义的财务信息，在评估我们的业务业绩和趋势时应予以考虑，并且它们使投资者能够更容易地比较伊顿 PLC（伊顿或该公司）不同时期的财务业绩。管理层使用这些信息来监控和评估伊顿和每个业务分部的持续业绩。
公司2024年第三季度和全年每股普通股净收入和调整后每股普通股收益指引如下：
| 三个月结束 2024年9月30日 |
年终
2024年12月31日
|
||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的每股净收益-摊薄 | $2.42 - $2.52 | $9.38 - $9.48 | |||||||||
| 不包括收购和剥离费用的每股影响，税后 | 0.03 | 0.10 | |||||||||
| 不包括重组计划费用的每股影响，税后 | 0.07 | 0.33 | |||||||||
| 剔除无形资产摊销费用的每股影响，税后 | 0.21 | 0.84 | |||||||||
| 调整后每股普通股收益 | $2.73 - $2.83 | $10.65 - $10.75 | |||||||||
归属于伊顿普通股股东的每股净收益与调整后每股普通股收益的对账如下：
| 年终 2023年12月31日 |
|||||
| 归属于伊顿普通股股东的每股净收益-摊薄 | $ | 8.02 | |||
| 不包括收购和剥离费用的每股影响，税后 | 0.10 | ||||
| 不包括重组计划费用的每股影响，税后 | 0.11 | ||||
| 剔除无形资产摊销费用的每股影响，税后 | 0.89 | ||||
| 调整后每股普通股收益 | $ | 9.12 | |||
经营现金流与自由现金流的对账如下：
| 三个月结束 6月30日 |
|||||||||||
| （百万） | 2024 | 2023 | |||||||||
| 经营现金流 | $ | 946 | $ | 851 | |||||||
| 不动产、厂房和设备的资本支出 | (187) | (160) | |||||||||
| 自由现金流 | $ | 759 | $ | 691 | |||||||
公司2024年全年经营现金流和自由现金流指引如下：
|
年终
2024年12月31日
|
|||||||||||
| （十亿） | 低 | 高 | |||||||||
| 经营现金流 | $ | 4.2 | $ | 4.4 | |||||||
| 不动产、厂房和设备的资本支出 | (0.8) | (0.8) | |||||||||
| 自由现金流 | $ | 3.4 | $ | 3.6 | |||||||
注2。收购企业
收购49% 江苏瑞安电气股份有限公司股权。
2023年4月23日，伊顿收购了中国配电及分输变压器制造商江苏瑞恩电气有限公司49%的股权。伊顿对这项投资采用权益法核算，并在电气全球业务分部内报告。
收购Exertherm
2024年5月20日，伊顿收购了总部位于英国的电气设备热监测解决方案提供商Exertherm。Exertherm在Electrical Americas业务部门内报告。
收购49% NordicePOD的股份as
2024年5月31日，伊顿收购了NordicEPOD AS 49%的股份，后者为北欧地区的数据中心设计和组装标准化电源模块。伊顿对这项投资采用权益法核算，并在电气全球业务分部内报告。
注3。收购和剥离费用
伊顿发生收购整合业务的整合费用和交易费用，以及剥离退出业务的交易、分离等费用。伊顿还确认出售业务的损益。这些公司项目摘要如下：
| 三个月结束 6月30日 |
六个月结束 6月30日 |
||||||||||||||||||||||
| （单位：百万，每股数据除外） | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 收购整合、剥离费用和交易成本 | $ | 10 | $ | 38 | $ | 27 | $ | 51 | |||||||||||||||
| 所得税优惠 | 3 | 7 | 7 | 10 | |||||||||||||||||||
| 所得税后合计 | $ | 8 | $ | 30 | $ | 20 | $ | 41 | |||||||||||||||
| 每股普通股-摊薄 | $ | 0.02 | $ | 0.08 | $ | 0.05 | $ | 0.10 | |||||||||||||||
2024年和2023年的收购整合、剥离费用和交易成本主要与2023年之前完成的收购有关，包括收购和退出业务的其他费用和收入。这些费用计入产品销售成本、销售和管理费用、研发费用或其他费用（收入）-净额。在业务分部信息中，这些费用被计入其他费用-净额。
注4。重组费用
2020年第二季度，伊顿启动了一项多年期重组计划，以降低其成本结构，并在其业务部门和公司方面提高效率，以便初步应对新冠肺炎大流行带来的不断下滑的市场状况。自该计划启动以来，该公司为裁员支出了1.99亿美元，为工厂关闭和其他成本支出了1.84亿美元，导致截至2023年12月31日的总费用为3.82亿美元。这项多年期重组计划已于2023年底基本完成，预计将于2024年支付最后款项。
在2024年第一季度，伊顿实施了一项新的多年期重组计划，以加快优化其运营和全球支持结构的机会。这些行动将更好地调整公司职能，以支持预期的增长，并在整个公司推动更大的效率。该计划下产生的重组费用在第二季度为1500万美元，在2024年的前六个月为7800万美元。这项重组计划预计将于2026年完成，预计将产生与裁员相关的额外费用2.08亿美元以及工厂关闭和其他费用8900万美元，因此整个计划的估计费用总额为3.75亿美元。该公司预计，当多年计划完全实施时，成熟年度的收益为3.25亿美元。
重组方案收费汇总如下：
| 三个月结束 6月30日 |
六个月结束 6月30日 |
||||||||||||||||||||||
| （单位：百万，每股数据除外） | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 裁员 | $ | 9 | $ | 15 | $ | 68 | $ | 17 | |||||||||||||||
| 工厂关闭和其他 | 7 | 15 | 11 | 22 | |||||||||||||||||||
| 所得税前合计 | 15 | 29 | 78 | 39 | |||||||||||||||||||
| 所得税优惠 | 3 | 6 | 18 | 8 | |||||||||||||||||||
| 所得税后合计 | $ | 12 | $ | 24 | $ | 61 | $ | 31 | |||||||||||||||
| 每股普通股-摊薄 | $ | 0.03 | $ | 0.06 | $ | 0.15 | $ | 0.08 | |||||||||||||||
与以下分部相关的重组计划费用：
| 三个月结束 6月30日 |
六个月结束 6月30日 |
||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 电气美洲 | $ | 1 | $ | 1 | $ | 8 | $ | 3 | |||||||||||||||
| 电气全球 | 4 | 14 | 27 | 18 | |||||||||||||||||||
| 航空航天 | — | 2 | 8 | 3 | |||||||||||||||||||
| 车辆 | 4 | 1 | 27 | 3 | |||||||||||||||||||
| 电动汽车 | — | 6 | — | 7 | |||||||||||||||||||
| 企业 | 7 | 5 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||
| 总费用 | $ | 15 | $ | 29 | $ | 78 | $ | 39 | |||||||||||||||
这些重组计划费用酌情计入产品销售成本、销售和管理费用、研发费用或其他费用（收入）——净额。在业务部门信息中，这些重组计划费用被视为公司项目。
注5。无形资产摊销费用
无形资产摊销费用如下：
| 三个月结束 6月30日 |
六个月结束 6月30日 |
||||||||||||||||||||||
| （单位：百万，每股数据除外） | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 无形资产摊销费用 | $ | 106 | $ | 113 | $ | 212 | $ | 237 | |||||||||||||||
| 所得税优惠 | 23 | 24 | 45 | 51 | |||||||||||||||||||
| 所得税后合计 | $ | 83 | $ | 88 | $ | 167 | $ | 186 | |||||||||||||||
| 每股普通股-摊薄 | $ | 0.20 | $ | 0.21 | $ | 0.42 | $ | 0.46 | |||||||||||||||
联系人
伊顿 PLC
詹妮弗·托尔赫斯特
媒体关系
+1 (440) 523-4006
jennifertolhurst@eaton.com
Yan Jin
投资者关系
+1 (440) 523-7558