查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d855087d6k.htm 表格6-K 表格6-K

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

2024年10月19日

 

 

BHP集团有限公司

(ABN 49004028077)

(注册人在其章程中指明的确切名称)

澳大利亚维多利亚

(成立法团或组织的司法管辖权)

科林斯街171号,墨尔本,

维多利亚3000澳大利亚

(主要行政办公室地址)

以复选标记指明注册人是以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:表格20-F ☐表格40-F

如注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

如注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过提供本表格中包含的信息,以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息:☐是否

如果标记为“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(b)分配给登记人的文件编号:n/a

 

 

 


LOGO

交易所发布

2024年10月19日

Samarco更新–巴西和解谈判

 

 

BHP注意到巴西最近媒体对Samarco Minera çã o S.A.(Samarco)、BHP Billiton Brasil Ltda(BHP Brasil)和淡水河谷公司(Vale)(淡水河谷公司)(公司)以及巴西联邦政府、米纳斯吉拉斯州、圣埃斯皮里图州、检察官和公设辩护人(公共当局)之间在巴西的谈判地位的猜测。

两家公司正在继续就全面和最终解决框架协议义务、联邦公共检察署民事索赔和公共当局有关Samarco的Fund ã o大坝于2015年11月5日溃坝的其他索赔进行谈判,并正在考虑和解提案的条款。

双方的谈判正在进行中,尚未就和解金额或条款达成最终协议。任何和解都取决于最终和解协议的条款和条件的最终确定、公司和公共当局签订最终和确定的和解文件以及公司董事会和公共当局的批准。

谈判由巴西第6区联邦法院(TRF-6)和巴西全国司法委员会进行,由法院指定的调解人进行监督,并由代表有关各方参与谈判进程的检察官和公设辩护人参与。

双方正在就一项和解提议进行谈判,该提议将提供约1700亿雷亚尔的总财务价值1(317亿美元)2在100%的基础上交付给受溃坝影响的民众、社区和环境。

预计最终解决方案将为大坝溃坝造成的影响提供赔偿,并解决联邦公共检察署的索赔以及公共当局与大坝溃坝有关的所有现有索赔。

最终解决方案将:

 

   

建立由公设辩护人和检察机关协作背书设计的新型赔偿和赔偿制度,为受影响地区符合条件的人员提供赔偿。同意选择加入和解的个人和小企业将获得每人3万雷亚尔的补偿1符合条件的个人水损害索赔将为每人赔偿13,000雷亚尔1.这是下文概述的其他金额的补充,这些金额将为受溃坝影响的人们、社区和环境带来好处;

 

   

提供补偿和履约义务,以完成社区安置和其他社会环境方案,包括环境整治;和

 

   

提供80亿雷亚尔1根据将由联邦政府牵头的最佳做法,按照协商程序向符合条件的土著人民和传统社区提供服务。这一过程将使每个土著人民和传统社区能够决定如何解决对其社区的集体影响,包括通过向家庭及其成员付款的方式。

 

 

1 

未来的财政债务是在真实、未贴现的基础上列报的,并将按国际化学品安全方案通货膨胀率计提通货膨胀。付款将以巴西雷亚尔支付。

2 

截至2024年9月30日的支出金额美元是根据与向Funda çã o Renova(Renova基金会)提供资金相关的实际交易(历史)汇率计算的,未来支出是使用2024年6月28日巴西雷亚尔/美元汇率5.56计算的。


LOGO

 

财务安排摘要

和解提议包括迄今已投资的金额加上未来的付款和义务如下:

 

   

380亿雷亚尔(约合79亿美元2)自2016年以来截至2024年9月30日已用于补救和赔偿的金额。

 

   

1000亿雷亚尔1(约180亿美元2)在20年内分期支付给公共当局、相关市政当局以及土著人民和传统社区(支付义务)。

 

   

估计财务价值约为320亿雷亚尔的额外履约义务1(约58亿美元2),这将由Samarco根据将为受溃坝影响的人民、社区和环境提供直接利益的解决条款进行(履行义务)。

履行的义务将包括建立新的赔偿和赔偿制度,承诺通过许可程序从Doce河清除一定数量的尾矿,持续监测Doce河某些区域的潜在环境污染,以及Renova基金会剩余项目向Samarco过渡。

财政义务1,2

根据最终和解协议,Samarco将是和解义务的主要义务人,而BHP巴西公司和淡水河谷各自是Samarco无法按其在溃坝时的持股比例(各为50%)提供资金或履行的任何义务的次要义务人。

 

     十亿巴西雷亚尔
(R $)
     十亿美元
(美元)2
 

迄今已支出(截至2024年9月30日)(100%)

     38        7.9  

支付义务(100%)

     100        18.0  

履行义务(100%)

     32        5.8  
  

 

 

    

 

 

 

和解建议中的总和解金额(100%)

     170        31.7  
  

 

 

    

 

 

 

Total – BHP巴西份额(50%)

     85        15.9  
  

 

 

    

 

 

 

根据目前对履行义务相关不确定性的评估以及目前对Samarco可以直接为结算义务提供资金的程度的估计,该和解提议与现有的65亿美元拨备大体一致。该条款仍有待对最终且具有约束力的和解协议的条款和条件进行审查和最终确定。

根据Samarco司法重组计划条款,Samarco在2024年至2030年期间为补救义务提供的资金上限为10亿美元。如果Samarco在满足其包括运营资金要求、偿债和补救义务在内的各项义务符合上限后,每年的现金余额为正,则BHP巴西公司和淡水河谷能够将Samarco年末超额现金余额的50%用于为补救和补偿义务提供进一步的资金。BHP和淡水河谷将被要求在此期间为补救义务提供资金,前提是所需的资金数额超过10亿美元的上限以及任何可用的多余Samarco现金。


LOGO

 

未以最终和解方式解决的其他诉讼

最终和解不会解决澳大利亚的集体诉讼投诉、英国的集体诉讼投诉、针对荷兰的某些淡水河谷和Samarco实体提起的集体诉讼索赔、针对Samarco、BHP Brasil、淡水河谷和某些个人的刑事指控、由私人协会发起的民事公共诉讼,包括有关使用Tanfloc进行水处理的民事公共诉讼、个人(除其他外)的尾随诉讼以及与溃坝有关的新信息或损害可能引起的未来或未知索赔。

英国集体诉讼申诉的审判于2024年10月21日开始。BHP将继续为这一行动进行辩护,它认为这一行动是不必要的,因为它重复了巴西正在进行的赔偿工作和法律程序已经涵盖的事项。

由集团总法律顾问兼集团公司秘书Stefanie Wilkinson授权发布


LOGO

 

联系人

 

 

 

媒体

media.relations@bhp.com

  

投资者关系

Investor.relations@bhp.com

澳大利亚和亚洲

乔西·布罗菲

+61 417 622 839

  

澳大利亚和亚洲

约翰-保罗·桑塔玛利亚

+61 499 006 018

欧洲、中东和非洲

加布里埃尔·诺特利

+61 411 071 715

  

欧洲、中东和非洲

James Bell

+44 7961 636 432

拉丁美洲

雷娜塔·费尔南德斯

+56 9 8229 5357

  

美洲

莫妮卡·内特尔顿

+1 (416) 518-6293

北美洲

梅根·胡尔福斯

+1 (403) 605-2314

  

必和必拓集团有限公司

ABN 49004028077

雷WZE1WSENV6JSZFK0JC28

澳大利亚注册

柯林斯街171号18层

墨尔本

维多利亚3000澳大利亚

电话:+ 611300554757传真:+ 61396093015

必和必拓集团总部位于澳大利亚

  
必和必拓     


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

      必和必拓集团有限公司
日期:2024年10月19日     签名:  

/s/Stefanie Wilkinson

    姓名:   Stefanie Wilkinson
    职位:   集团总法律顾问及集团公司秘书