查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 tm2611906d1 _ 6k.htm 表格6-K

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

外国私营发行人的报告

 

根据规则13a-16或15d-16

《1934年证券交易法》

 

2026年4月

 

委员会文件编号:001-13464

 

Telecom Argentina S.A.

(将注册人的姓名翻译成英文)

 

Hornos General,No. 690,1272

阿根廷布宜诺斯艾利斯

(主要行政办公室地址)

 

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:

 

表格20-F x表格40-F ↓

 

 

 

 

 

 

Telecom Argentina S.A.

 

目 录

 

项目

 

1.2026年4月14日致阿根廷证券交易委员会(Comisi ó n Nacional de Valores)信函的英文译文

 

 

 

 

免费翻译

 

2026年4月14日,布宜诺斯艾利斯

 

国家瓦洛雷斯委员会

 

Re.:初步合并协议

 

在布宜诺斯艾利斯自治市,2026年3月10日,注册地为General Hornos 690,Buenos Aires City(以下简称“Telecom”或“存续公司”)的Telecom Argentina S.A.(以下简称“Telecom”或“存续公司”),由其董事长Carlos Alberto Moltini先生(第一部分的一方)代表;与TeleFusora San Miguel Arcangel S.A.(以下简称“TSMA”),注册地为General Hornos 690,Buenos Aires City(以下简称“TSMA”),由其董事长Roberto Daniel Nobile(第二部分的一方)(与Telecom、“公司”和/或“各方”共同)代表,订立本初步合并协议(以下简称,“协议”)受以下条款和条件的约束,并符合公司控制局(Inspecci ó n General de Justicia)第15/24号一般性决议和第16/24号一般性决议(Inspecci ó n General de Justicia)第146节和随后各节的要求,以及第20,628号法律第80节和随后各节(1997年汇编的文本及其修正案),并根据国家证券交易委员会规则(Comisi ó n Nacional de Valores,以下简称“CNV”)在所有方面适用于电信作为受该委员会控制的公司。据此,各方约定如下:一:各方同意按照上述规则和条例及本协议条款和条件进行公司重组过程,据此电信将作为存续公司接管台积电的资产、负债、权利和义务。由于并入存续公司,台积电将提前解散而不进行清算,电信将接管台积电在合并之日存在的所有活动、债权、资产和所有权利和义务,以及由于合并之前或之后的行动或活动而可能存在或发生的活动。二:鉴于电信是台积电百分之百的公司股份和投票权的持有者,本协议的目的是统一电信和台积电的运营,从而提高效率、协同效应和降低成本,并通过业务重组优化使用两家公司的技术、行政和财务结构。三:本次企业重组是根据合并的电信特别个别财务状况表;合并的台积电特别财务状况表;合并的电信和台积电特别财务状况表报告的股权情况进行的,均为截至2025年12月31日的合并的电信和台积电特别合并财务状况表,均按照阿根廷共和国现行的专业会计准则,采用一致的基础和类似的估值标准编制。FUR:根据19550号法律第83条第1款C节的规定,备案声明台积电的所有股份直接属于电信,因此本次公司重组不需要股份交换。FIVE:由于此次企业重组,台积电将凭借与电信的合并而在不清算的情况下解散。SIX:作为本协议一方的公司截至2024年12月31日的股本如下:Telecom:2,153,688,0 11.00里亚尔,由2,153,688,0 11股面值1里亚尔的记账式普通股代表,每股有权投一票;其中683,856,600股为“A”类股;628,058,019股为“B”类股;106,734股为“C”类股,841,666,658股为“D”类股;TSMA:1,190,413里亚尔,由1,190,413股登记的、每股面值1里亚尔的不可背书普通股代表,每股有权投一票。Seven:合并日期定在2026年1月1日(“合并生效日期”);在该日期,Telecom将继续运营TSMA,并具有所有适用的运营、会计和税务影响。截至该日,所有资产和负债,包括属于TSMA的可登记资产、权利和义务,应被视为并入Telecom的股权,作为存续公司。EIGHT:本协议将由作为本协议缔约方的公司的行政机构批准,并须经各自的临时股东大会批准。NINE:TSMA的管理人员将继续以自己的权力任职,直到签署最终合并协议的那一刻;在该日期,该公司的管理将根据第19550号法律第84条最后一段中的规定进行管理。TEN:在适用本协议以及电信和台积电合并过程中可能出现的任何分歧将受制于国家下级法院审理布宜诺斯艾利斯市商业事项的管辖权, 为此目的,双方声明其特殊住所为上述先写的地址。作为证明,双方已签署三份同等有效的本协议副本。

 

 

 

 

  Telecom Argentina S.A.
   
  /s/Carlos A. Moltini
  董事长
   
   
  Teledifusora San Miguel Arc á ngel S.A。
   
  /s/Roberto D. Nobile
  董事长

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  Telecom Argentina S.A.
   
   
日期: 2026年4月15日 签名: /s/路易斯·费尔南多·里亚尔·乌巴戈
      姓名: 路易斯·费尔南多·里亚尔·乌巴戈
      职位: 负责市场关系