文件
信贷协议第1号修正案
截至2025年11月26日对信贷协议的第1号修订(本" 第1号修正案 “),是由特拉华州公司新聚思公司(the” 借款人 ”),本协议的放款方与美国银行(Bank of AMERICA,N.A.)以其行政代理人身份(以该身份并连同其继任者和受让人,“ 行政代理人 ”).此处使用且未另行定义的大写术语应具有经修订的信贷协议(定义如下)中赋予它们的含义。
初步说明:
然而,借款人、不时为其订约方的贷款人及行政代理人已订立日期为2024年4月19日的若干信贷协议(经修订、重列、补充或以其他方式在本协议日期之前不时修订,但不包括本协议日期) 现有信贷协议 ”).经本修订第1号修订的现有信贷协议,在此简称为“ 经修订的信贷协议 ”.
然而,借款人已要求提供额外能力,以产生本金总额为750,000,000欧元的某些证券化计划,而本协议的贷款方已同意提供此类额外能力;和
现据此,考虑到本协议所载的相互协议及其他良好的、有价值的对价,兹确认其充分性和收缴性,并在符合本协议规定的条件下,本协议各方特此约定如下:
第1节。修正 .仅在满足下文第2节规定的条件的前提下,现对现有信贷协议中“证券化方案”、第5.02(a)(v)节和第5.02(c)(iv)节的定义进行修订,以删除被删除的文本(以与以下示例相同的方式以文字方式表示: 痛击的文字 )并添加双下划线的文字(以与以下示例相同的方式以文字方式表示: 双下划线文字 )如下:
“ 证券化计划 ” 就任何人而言,指任何融资或销售交易或一系列融资或销售交易(包括保理安排),据此,该人或该人的任何附属公司可直接或间接出售、转让或以其他方式转让或授予应收款及相关资产、账户、付款或应收款(无论该等账户、付款或应收款当时存在或未来产生)、收款和由此产生的其他收益、对未来租赁付款或剩余的任何权利或类似的付款权利,或对特殊目的的任何证券化相关财产 公司 子公司 (不论该特殊目的公司是否为附属公司 或该等人的附属公司 ).
(v)转让 应收款项及相关资产和 获得收入的权利或 留置权 (包括对就该等应收款项及相关资产支付收款的任何银行账户的留置权) 与证券化计划相关的 应收款融资便利或其他类似交易 (当与截止日存在的证券化计划相结合时), 任何时候合计投资金额不超过 本金总额不超过 (A) 美元等值 $1,500,000,000 加上(b)相当于750,000,000欧元的美元 在任何时间未偿还(就本条款(v)而言,证券化计划的“本金金额”是指已投资的金额) ,
(四)与证券化方案有关的债务(如有), 应收款融资便利或其他类似交易 本金总额不超过,当与截止日期存在的证券化计划一起计算时, (a)的总和 较大者的美元等值 $1,500,000,000 加上(b)相当于750,000,000欧元的美元 在任何时间未偿还(就本条款而言,证券化计划的“本金金额”系指已投资的金额),并在有担保的范围内,由根据第5.02(a)(v)节允许的留置权担保,
第2节。生效条件 .
本修正案第1号自生效之日(即“ 第1号修正案生效日期 ”)表示:
a.行政代理人应当已收到借款人和所需出借人出具的本修正案1号的被执行人;且
b.在本修订第1号生效后,下文第3条所载的陈述及保证在各方面均属正确。
第3节。申述及保证 .
为诱导出借人和行政代理人订立本第1号修正案,借款人向行政代理人和出借人声明并保证,自第1号修正案生效之日起:
a. 现有信贷协议第4.01节所载的借款人的所有陈述和保证在所有重大方面(不重复任何重要性或重大不利影响限定语)在第1号修正案生效日期和截至日期都是正确的,但此种陈述和保证具体提及较早日期的情况除外,在这种情况下,它们应在所有重大方面(不重复任何重要性或重大不利影响限定语)在该较早日期是正确的。
b. 没有违约或违约事件存在或已经发生,并且在紧接本修订第1号条款生效日期之前(就现有信贷协议而言)和紧接本修订第1号条款生效日期之后(就经修订信贷协议而言)仍在继续。
第4节。对口单位 .
本修正案1可由任意数目的对应方和不同的合同当事人在不同的对应方上签署,每一份经如此签署和交付后应被视为正本,但所有这些合并在一起应构成单一文书。本第1号修正案中的“执行”、“签署”、“签字”、“交付”等字样以及与本第1号修正案和/或与本第1号修正案有关的任何文件以及在此设想的交易将被视为包括电子签字(定义见下文)、交付或以电子形式保存记录,每一项均应与人工签署的签字、实物交付或使用纸质记录系统(视情况而定)具有相同的法律效力、有效性或可执行性。“ 电子签名 ”是指任何合同或其他记录所附的或与之相关的、由有意签署、认证或接受此类合同或记录的人采用的任何电子符号或过程。
第5节。管辖法律、管辖权和放弃陪审团审判 .
本第1号修正案应受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律进行解释和解释。现有信贷协议第8.09、8.12和8.19节通过引用并入本文 比照 .
第6节。标题 .
本修正案1的标题仅供参考之用,不得限制或以其他方式影响本修正案的含义。
第7节。重申;不更新 .
借款人在此明确承认本第1号修正案的条款,并重申,截至本协议签署之日,(i)其作为当事方的每份贷款文件所载的契诺和协议,包括(在每种情况下)在本第1号修正案生效后立即生效的契诺和协议以及在此设想的交易,以及(ii)其对贷款文件项下义务的担保(如适用)。本协议各方确认,根据本修订第1号对现有信贷协议的修订不构成对现有信贷协议或任何其他贷款文件的更新。为免生疑问,本修订第1号亦构成经修订信贷协议项下所有用途的贷款文件。
第8节。修订的效力 .
除本文另有明文规定外,本修正案1不应通过暗示或其他方式限制、损害、构成对行政代理人、贷款人或其他有担保方在现有信贷协议或任何其他贷款文件项下的权利和补救措施的放弃或以其他方式影响,且不应更改、修改、修改或以任何方式影响现有信贷协议或现有信贷协议或任何其他贷款文件的任何条款、条件、义务、契诺或协议中所载的任何条款、条件、义务、契诺或协议,所有这些都得到了所有方面的批准和确认,并将继续充分生效。
[ 签名页关注 】作为证明,本协议各方已促使本第1号修正案自上述首次写入之日起正式签署。
新聚思公司
签名: /s/Scott W. Walker
姓名:Scott W. Walker
职称:公司副总裁、司库
美国银行,N.A.,
作为行政代理人
签名: /s/凯莉·韦弗
姓名:Kelly Weaver
职称:副总裁
中国农业银行股份有限公司,
纽约分行,
作为贷款人
签名: /s/Nelson Chou
姓名:Nelson Chou
职称:公司银行部高级副总裁兼负责人
美国银行,N.A.,
作为贷款人
签名: /s/Dylan Honza
姓名:Dylan Honza
职称:董事
中国银行洛杉矶分行,
作为贷款人
签名: /s/彭丽
姓名:彭丽
职称:高级副总裁&分公司经理
中国中信银行国际有限公司,
作为贷款人
签名: /s/青虹
姓名:青红
职称:总经理/分公司经理
CR é dit Industriel ET Commercial,纽约分行,
作为贷款人
签名: /s/克利福德·阿布拉姆斯基
姓名:Clifford Abramsky
职称:董事总经理
签名: /s/Garry Weiss
姓名:Garry Weiss
职称:董事总经理
MASHREQBANK PSC,
作为贷款人
签名: /s/法赞·西迪基
姓名:Faizan Siddiqui
职称:总经理
MEGA国际商业银行Silicon Valley分行,
作为贷款人
签名: /s/王培晨
姓名:Pei-Chen Wang
职称:副总裁兼总经理
印度国家银行纽约分行,
作为贷款人
签名: /s/Manish Kumar Vishwakarma
姓名:Manish Kumar Vishwakarma
职称:副总裁(辛迪加)
三井住友银行,
作为贷款人
签名: /s/Irlen Mak
姓名:Irlen Mak
职称:执行董事
台湾合作银行股份有限公司通过其纽约分行行事,
作为贷款人
签名: /s/Wen-Ching Wang
姓名:Wen-Ching Wang
职称:S.P.P. &总经理
如果需要第二次签名:
签名:
姓名:
职位:
东亚银行股份有限公司纽约分行,
作为贷款人
签名: /s/James Hua
姓名:James Hua
标题:DGM &企业银行业务主管
签名: /s/Victor Chern
姓名:Victor Chern
职称:风险管理副主管
芝华银行股份有限公司。纽约分行,
作为贷款人
签名: /s/伊丹正仁
姓名:伊丹正仁
职称:高级副总经理
亨廷顿国家银行,
作为贷款人
签名: /s/Thomas Dearth
姓名:Thomas Dearth
职称:副总裁
美国银行全国协会,作为贷款人
签名: /s/亚历克斯·威尔逊
姓名:Alex Wilson
职称:副总裁