查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 就业协议cocks.htm EX-10.1 文件
附件 10.1
经修订及重述的雇佣协议第一修正案
然而,孩之宝公司(the“公司”)和Christian(Chris)Page Cocks(the“行政人员")已同意修订公司与行政人员于2024年5月22日订立的经修订及重述的雇佣协议的若干条款(该“就业协议”);
现据此,考虑到本协议所载的相互盟约和承诺以及其他良好和有价值的对价,现确认其收到并充足,本协议各方同意对《雇佣协议》(以下简称“《雇佣协议》”)进行以下变更雇佣协议第一修正案”),自2025年9月25日起生效(“第生效日期”):
1.修订《就业协议》第3.1节,删除该节第二句,将该句全文改为以下一句:

“行政长官将被要求进行与其职责相关的合理旅行,任何相关的商务航空旅行都必须是适用飞机上可用的最高舱位,但须根据第4.5节进行报销。”

2.修订《雇佣协议》第11.4节,删除了“正当理由”定义的最后一条,将其全部替换为以下内容:

“(f)行政长官工作地点的任何搬迁超过五十(50)英里,而行政长官不同意这种搬迁。”
作为证明,本协议各方已执行本《雇佣协议》第一修正案,自生效之日起生效。

孩之宝公司

签名:/s/理查德·斯托达特
姓名:Richard Stoddart
职称:董事会主席


行政
签名:/s/Christian(Chris)Page Cocks
姓名:Christian(Chris)Page Cocks
1