附件 99.1

新闻

立即发布

卡特彼勒选举新的首席财务官首席财务官

2026年4月8日，德克萨斯州欧文—— 卡特彼勒有限公司（NYSE：CAT）今天宣布，首席财务官（CFO）TERM1（CFO）Andrew Bonfield已选择退休，自2026年10月1日起生效，在该公司工作了八年。卡特彼勒资深人士Kyle Epley已被任命为首席财务官，自2026年5月1日起生效，届时Bonfield将在剩余的过渡期间担任顾问职务。

Bonfield被CFO领导委员会和首席执行官集团评为2025年度CFO。他计划退休之前，公司经历了一段创纪录的财务业绩和转型时期。在Bonfield任职期间，卡特彼勒加强了其稳健的运营和执行模式，并为股东带来了始终如一的强劲回报，其中包括卡特彼勒历史上最高的全年销售额和收入，以及2025年第四季度191亿美元的单季记录。

“Andrew的领导对卡特彼勒的成功发挥了重要作用，”卡特彼勒董事长兼首席执行官Joe Creed表示。“他带来了非凡的金融专业知识、对严格决策的不懈关注以及对我们的客户和股东的深刻承诺。有了Andrew站在最前沿，我们的全球金融组织成为企业的战略优势，他的影响在他退休后很久就会感受到。”

作为无缝过渡的一部分，邦菲尔德将在2026年10月1日之前担任顾问角色。

Epley为这个角色带来了近三十年的卡特彼勒经验。目前担任全球金融服务高级副总裁，他领导一个全球团队，负责管理企业范围内的财务运营、战略、规划、财务、定价、房地产和设施。在他的整个职业生涯中，Epley在整个公司担任过多个高级财务领导职务，包括部门首席财务官和公司财务总监，这使他对卡特彼勒的多种业务拥有广泛的运营和财务洞察力。

（更多）

-2-

克里德表示：“凯尔是一位出色的领导者，拥有深厚的机构知识，在与企业合作以推动业绩方面有着良好的记录。”“他了解我们的战略、我们的文化以及我们解决客户最严峻挑战的使命。我对Kyle有能力在我们强大的基础上再接再厉，带领卡特彼勒的财务组织迈向未来充满信心。”

邦菲尔德分享了对继任者的大力支持，并对公司的发展方向持乐观态度。

“能够担任卡特彼勒的首席财务官并与这样一支才华横溢的团队一起工作，我感到非常荣幸，”邦菲尔德表示。“凯尔是这一新篇章的正确领导者。他带来了帮助卡特彼勒继续实现盈利增长和创造长期价值所需的经验、判断力和以客户为中心的心态。我期待着在转型的过程中支持他，看着卡特彼勒继续茁壮成长。”

媒体联系人：Tiffany Heikkila，tiffany.heikkila@cat.com，832-573-0958

关于卡特彼勒

一个多世纪以来，卡特彼勒建设了一个更美好、更可持续的世界。凭借2025年的销售额和676亿美元的收入，卡特彼勒公司正在塑造未来，成为世界领先的建筑和采矿设备、非公路用柴油和天然气发动机、工业燃气轮机和柴油电力机车制造商。凭借Cat Financial提供的最大的独立全球经销商网络和融资服务之一，该公司的主要业务部门：电力与能源、建筑行业和资源行业正在通过卓越的商业和先进技术解决客户最严峻的挑战，并由一支高技能、敬业的全球团队推动。