查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.(2)(1) 14 展览1021-sx1.htm EX-10.(2)(1) 文件
附件 10.2.1
MOBIA医疗公司.
不合格股票期权协议
本不合格股票期权协议(“协议”) 由特拉华州公司MOBIA MEDICAL,INC.(“公司”), 和[ ____ ](the“Optionee”) 截至第[ ___日] [ ___日],[ ___日](即“授予日期”).考虑到在此作出的相互承诺和约定,各方特此约定如下:
1.授予期权. 根据不时修订的Mobia Medical,Inc.2007年股票期权计划的条款及条件(“计划”), 以引用方式并入本文,公司向期权持有人授予期权(“期权”) 以每股[ ____ ]的价格向公司购买公司普通股的全部或任何部分共计[ ____ ]股,但仅限于根据下文第4段归属于Optionee的股份。
2.期权的性质. 该期权[不是]经修订的1986年《国内税收法》第422条所指的“激励股票期权”(“代码”).
3.任期. 期权将于授出日期十周年的前一天届满(“期权终止日期”).
如果期权持有人因任何原因不再是公司的雇员,期权的未归属部分应在该终止雇佣时到期,而期权的已归属部分(以当时尚未行使的范围)应在(i)期权终止日期或(ii)该终止日期后九十(90)天的较早日期的中部时间晚上11:59到期。
4.归属;可行使性. 在符合本计划有关期权的可行权和归属的任何规定的情况下,如果期权之前未根据上述第3款到期,则该期权应按以下时间表归属:
归属股份数量
归属日期




尽管有上述规定,期权的任何部分均不得行使,除非与之同时,期权持有人成为股东协议的一方(如计划中所定义),如果尚未成为股东协议的一方。
5.锻炼的程序. 期权或部分期权的行使须通过(i)期权持有人根据计划向公司发出书面通知(ii)支付上文第1节就根据行使将获得的股份规定的购买价格和(iii)执行股东协议来实现,除非公司董事会放弃该要求。
6.购买价款的支付. 根据期权购买的任何股份的购买价款的支付应按照计划的规定进行。



7.转让期权. 期权不得转让,除非(i)通过遗嘱或世系和分配法律。
8.接受计划. 期权的授予受该计划的所有适用条款和规定的约束,这些条款和规定通过引用并入本文。期权持有人特此接受并同意受该计划所有条款和条件的约束。
9.修正. 本协议可通过公司与期权持有人双方签署的书面文书进行修订。
10.杂项. 本协议将根据德克萨斯州的法律解释和执行,并对公司的任何继任者或受让人以及任择人的任何遗嘱执行人、管理人、受托人、担保人或其他法定代表人具有约束力,并对其有利。
2


已执行,自上述日期起生效。
莫比亚医疗公司。
签名:
Optionee:
可选择人的社会保障号码