查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea0202166-6k _ checkcap.htm 外国私营发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告

根据1934年证券交易法

 

2024年3月。

 

委员会文件编号:001-36848

 

Check-cap Ltd.

(《章程》指明的注册人的确切名称)

 

阿巴虎市大道

邮政信箱1271

Isfiya,30090 Mount Carmel,Israel

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

参照成立

 

外国私人发行人在表格6-K上的这份报告通过引用并入公司在表格F-3上的注册声明(文件编号333-211065,333-225789和333-262401),以及表格S-8(档案编号333-203384,333-226490和333-259666)向美国证券交易委员会提交,自提交本报告之日起成为其一部分,但不被随后提交或提供的文件或报告所取代。

 

1

 

 

内容

 

委任临时行政总裁

 

Check-cap Ltd.(“公司”)公布,于2024年1月18日,公司董事会(“董事会”)批准,Alex Ovadia先生担任公司首席执行官(“CEO”)的最后一天为2024年4月17日。

 

关于Ovadia先生的终止,公司宣布已任命Saar Levi先生担任公司临时首席执行官(“临时首席执行官”),自2024年3月17日起生效。董事会和公司薪酬委员会批准了Saar Levi作为临时CEO的薪酬条款,直至公司下一次股东大会。

 

Idan Ben-Shitrit先生从未担任过临时首席执行官一职。本公司与Ben-Shitrit先生并无订立任何谘询或雇佣协议。

 

下文列出了有关萨尔莱维的背景和经历的某些传记信息:

 

李维斯先生在金融科技、银行和资本市场拥有超过20年的从业经验。他在领导力、执行战略计划、管理日常运营和建立成功的合作伙伴关系方面有着久经考验的成功记录。从2021年4月开始,Levi先生最近的职务涉及担任Advanced Financial Products LTD的首席执行官,该公司是一家初创公司,致力于创造复杂的金融产品,重点是将不可替代的资产转变为一种金融可交易的资产类别。在此职位下,Levi先生负责监督战略、发展、筹资和与顶级公司的战略合作。2017年4月至2019年10月,Levi先生还担任Cedex Holding & Trading LTD.的首席执行官,该公司是一家金融科技公司,将专有技术和区块链技术相结合,以开发全球数字商品交易所。作为Cedex Holding & Trading LTD的首席执行官,Levi先生负责制定公司战略、筹款活动,并在当地和国际上管理一个由70名高管和开发人员组成的团队。

 

关于Levi先生被任命为临时首席执行官,公司与Saar Levi代表Saar Levi控制下的公司LEM Management LTD(“服务提供商”)于2024年3月17日签订了服务协议(“服务协议”)。就服务协议而言,公司将就临时首席执行官提供的服务按月支付相当于25,000美元的月费,外加任何适用的增值税。服务协议将保持完全有效,直至根据服务协议的条款(“条款”)终止为止。任何一方均可在期限内的任何时间并全权酌情通过提前90天(“通知期”)向另一方发出书面通知的方式终止服务协议。在该通知期内,服务提供商必须根据公司的请求,继续并提供服务协议中所述的服务。作为订立服务协议的一部分,服务提供商还执行了一项保密、专有信息、转让发明和非竞争承诺。

 

公司并不知悉Saar Levi与任何董事、执行官或作为公司董事或高级管理人员的被提名人之间存在任何血缘、婚姻或收养方面的家庭关系。根据经修订的1934年美国证券交易法(“交易法”),Saar Levi不是根据S-K条例第404(a)项要求披露的与公司的任何交易的当事方。

 

2

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  Check-cap Ltd.
  (注册人)
     
日期:2024年3月19日 签名: /s/Paul Medeiros
  姓名: Paul Medeiros
  职位: Check-cap Ltd.董事会主席

 

 

3