展览1020-修正no3

EX-10.20 12 Exhibit1020-amendmentno3.htm EX-10.20 展览1020-修正no3

附件 10.20 [***] –本文件中包含的某些以括号标记的机密信息被排除在外，因为它既是（i）非实质性的，也是（ii）注册人视为私人或机密的类型。综合饮料协议第三次修订此综合饮料协议第三次修订（“修订”）由特拉华州公司（“公司”）The Coca-Cola Company、特拉华州公司及公司的全资子公司（“CCR”）的特拉华州公司（“CCR”）的全资子公司可口可乐 Refreshments USA，Inc.以及特拉华州公司（“Bottler”）的TERM0 Bottling Co. Consolidated（“Bottler”）于2017年12月26日（“生效日期”）订立。此处使用但未另行定义的大写术语应具有CBA（以下定义）中赋予的各自含义。RECITALS WHEREAS，Company，CCR and Bottler are the parties of the certain comprehensive beverage agreement forms EPB first-line and sub-bottling（经特此修订及以后不时修订的“CBA”），其生效日期为2017年3月31日，并经修订于2017年4月28日和2017年10月2日；and whereas，Company，CCR and Bottler now wish to amendment the CBA as set in hereas。现据此，考虑到该等承诺并为其他良好的、有价值的对价，特此确认其收悉及充分性，本协议各方约定如下：1。公司、CCR和Bottler特此修订CBA的附表3.2（分装瓶付款），将该附表第二段的（a）和（b）项全部删除，并以以下内容取代：（a）在附件 C-2上确定的印第安纳波利斯/布卢明顿/哥伦布/曼斯菲尔德次领地的分装瓶付款金额将按每个装瓶商财政季度的（i）乘以该财政季度的装瓶商在该次领地的分装瓶毛利经[***】附表3.2.1-A所载的与[***]；（b）除（e）、（f）、（g）、（h）、（i）、（j）条所列情况外，（k）、（l）、（m）和（n）下文，现有分装瓶区域（定义见下文）每一部分的分装瓶付款金额应继续按照紧接本协议执行和交付前计算该分装瓶付款的相同方式计算；2。公司、CCR和Bottler特此进一步修订CBA的附表3.2（分装瓶付款），在该附表第二段末尾增加以下新的（j）、（k）、（l）、（m）和（n）项：

（j）于每个装瓶商财政季度的附件 C-2所识别的列治文/约克镇/伊斯顿/索尔兹伯里分区的分装瓶付款金额，将按（i）装瓶商于该财政季度在该分装瓶分区的分装瓶毛利乘以【***】载于附表3.2.1-i对应的[***]；（k）在附件 C-2上确定的Alexandria/Capitol Heights/La Plata次区域的分装瓶付款金额将按（i）乘以Bottler在该次区域的分装瓶毛利计算每个装瓶商财政季度的分装瓶付款金额该财政季度由[***】载于附表3.2.1-J对应的[***]；（l）在附件 C-2上确定的巴尔的摩/坎伯兰/黑格斯敦分区域的分装瓶付款金额，将按每个装瓶商财政季度的（i）装瓶商该财政季度在该分区域的分装瓶毛利乘以[***】载于附表3.2.1-K内的[***]；（m）将计算在附件 C-2上确定的Cincinnati/Dayton/Lima/Portsmouth/Louisa Sub-territory的分装瓶款金额每一装瓶商财政季度（i）将该财政季度装瓶商在该次区域的分装瓶毛利乘以【***】载于附表3.2.1-L对应的[***]；及（n）在附件 C-2上所指的安德森/韦恩堡/拉法耶特/南本德/特雷霍特次区域的分装瓶付款金额，将按（i）在该财政季度的该次区域的分装瓶毛利乘以[***】载于附表3.2.1-m，对应[***].3.公司、CCR和Bottler现进一步修订CBA，将附表3.2.1-A全部删除至CBA，代之以作为附件A-的新附表3.2.1-A-

4.公司、CCR和Bottler特此进一步修订CBA，增加作为附件B、C、D、E和F的附表，作为CBA新的附表3.2.1-I、3.2.1-J、3.2.1-K、3.2.1-L和3.2.1-M。5.除本修正案明文规定的内容外，CBA将根据其条款继续有效。6.本修正案应受格鲁吉亚州法律管辖并按其解释，不考虑法律冲突原则。7.本修正案可在同行签署，共同构成一份协议。[签名页关注]-3--

作为证明，本协议各方已于上述首次写入日期由其正式授权的代表签署本修正案。COCA-COLA公司by：/s/J. Alexander M. Douglas, Jr. Name：↓ J. Alexander M. Douglas，Jr. J. Alexander M. Douglas, Jr. Title：President，可口可乐 North America COCA-COLA Refreshments USA，INC。by：/s/J. Alexander M. Douglas, Jr. Name：J. Alexander M. Douglas, Jr. Title：President，可口可乐 North America and Authorized Signatory of CCR COCA-COLA Bottling CO。合并者：/s/E. Beauregarde Fisher III Name：E. Beauregarde Fisher III Title：Executive Vice President，General Counsel Signature Page to Amendment to Comprehensive Beverage Agreement

附件A附表3.2.1-A印第安纳波利斯/布卢明顿/哥伦布/曼斯菲尔德亚地区分-装瓶付款时间表[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***]附件A-1

[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件A-2

[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件A-7

附件B附表3.2.1-i列治文/约克镇/伊斯顿/索尔兹伯里亚地区分-装瓶付款时间表[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件B-1

[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件B-7

附件C附表3.2.1-J Alexandria/Capitol Heights/La Plata Subterritory Sub-Bottling付款时间表[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件C-1

[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件C-7

附件D附表3.2.1-K巴尔的摩/坎伯兰/黑格斯敦次领地分装瓶付款时间表[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件D-1

[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件D-7

附件E附表3.2.1-L辛辛那提/代顿/利马/朴茨茅斯/路易莎亚地区分-装瓶付款时间表[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件E-1

[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件E-7

附件F附表3.2.1-m安德森/韦恩堡/拉法耶特/南本德/特雷霍特分区分装瓶付款时间表[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件F-1

[***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***] [***】附件F-7