查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
相关信息 1 文件名1.htm 相关信息
S 卡登,A Rps ,S 迟到,M 埃格尔&F 洛美(英国)Llp
  40条银行街   
 

金丝雀码头

伦敦E145DS

                    

 

TEL: (020)7519-7000

传真: (020)7519-7070

www.skadden.com

  

附属办事处

                    

 

波士顿

芝加哥

休斯敦

洛杉矶

纽约

帕洛阿尔托

华盛顿特区。

威尔明顿

                    

 

北京

布鲁塞尔

法兰克福

香港

莫斯科

慕尼黑

巴黎

圣保罗

首尔

上海

新加坡

东京

多伦多

2020年5月20日

通过EDGAR

证券交易委员会

公司财务司

东北100f街

华盛顿特区20549

美国

注意:梅丽莎金德兰,高级工作人员会计;艾科雅伊塔佩雷斯,工作人员会计

 

  关于:

Asml保持n.v。20-F 2020年2月12日提交(档案编号:001-33463)

亲爱的金德兰女士和佩雷斯女士:

代表ASML控股公司Asml "或"公司) ,我们现致函回应公司财务司工作人员的意见。工作人员2020年5月7日证券及交易委员会就公司表格的周年报告致函Roger J.M.Dassen先生20-F 截至2019年12月31日的年度年度报告”).

以下是对工作人员评论意见的答复,为了方便工作人员,在工作人员信中评论意见的案文之后,都提供了这些答复。

截至2019年12月31日的财政年度表格20-f

合并财务报表附注

与客户的合同收入,第141页

 

评论1:    您披露,在系统交付或接受时,新系统销售将发生控制权转移和收入确认。请告诉我们,您是如何考虑这些系统是否包括专门设备,以及您是否有权就迄今为止已完成的性能获得强制执行的付款。此外,扩大你的披露以澄清这些术语。请参阅ASC 606-10-25-27.


证券交易委员会

2020年5月20日

第2页

 

答复:    在订购新系统时,ASML的客户从ASML的产品目录中选择某些工厂选项,添加到ASML的基础系统中,从而创建所需的配置。在整个生产周期的大部分时间里,新系统是标准化的和可互换的,直到系统开始被配置用于特定购买订单的最后阶段的一个点。一旦完成,系统将通过工厂验收测试为客户核实系统是否符合其标准规格以及与客户商定的任何其他技术和性能标准,并批准ASML运输系统。如果在为特定的购买订单配置系统之后客户被取消,ASML可以重新进行系统配置,而不需要相对于系统的总成本的显着成本,并且出售系统以获得类似的利润。此外,ASML不受合同约束,从容易指导系统的另一种用途直到转让法定所有权。ASML不断重新分配其库存生产,以最好地匹配其客户要求更改的交货日期。结果,系统被确定为具有替代用途,根据ASC 606-10-25-28和ASC606-10-55-8通过10.由于这些系统具有替代的用途,所以确定控制不会随着时间的推移按照ASC 606-10-25-27(c) 。ASML将在今后的档案中加强其披露,包括确定系统被认定具有替代用途。
   ASML还承认工作人员关于扩大其披露范围以解决ASML是否有权对迄今为止完成的工作进行支付的评论。为了在合同条款方面提供更明确的披露,ASML还将在其未来的文件中披露ASML与客户的合同通常包含取消惩罚,以提供经济保护,避免客户取消的风险。
评论2:    您指示基于时间的软件许可和相关服务一起出售,而不是单独考虑,并且控制的转移发生在许可期限内。请告诉我们这些相关服务的性质,并解释为什么它们与软件许可证没有区别。此外,告诉我们这些安排在每一期间的确认收入数额,并在材料范围内相应修订你的披露。请参阅ASC 606-10-25-21.
答复:    ASML承认工作人员要求了解根据其基于时间的软件许可证和相关服务的会计政策确认的收入,以及确认的收入是否重要。ASML有一个产品发行通过基于时间的许可协议销售,收入根据这个会计政策确认。截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日的年度,这些安排的确认收入分别为1.05亿美元、1.07亿美元和9600万美元,约占每年收入总额的1% 。ASML认为这些安排的收入以及这些合同承诺之间的任何潜在分配都是无关紧要的。
   ASML还承认工作人员要求更好地了解这些安排的性质,并得出结论认为有关服务与软件许可证没有区别。客户通过使用ASML的软件和ASML的工程师提供的相关服务相结合,参与ASML的这些安排,以协助客户优化芯片设计。这些协议包括通过基于时间的许可证和相关支持服务使用软件产品的权利,通常为期2至5年。相关的支持服务包括不断定制软件以满足客户的技术要求、咨询意见、提供可用的软件更新、协助使用软件、故障排除和一般客户服务支持。ASML拥有专业的工程师在整个许可证期间持续支持客户。
   随着客户芯片设计在许可期内发生变化,软件需要适配以满足客户的期望使用,这只能由ASML来执行。因此,支持服务在整个过程中显着地修改和定制软件及其功能


证券交易委员会

2020年5月20日

第3页

 

   许可证条款,适应随着时间的推移迅速变化的客户需求。因此,支持服务是客户在迅速变化的技术环境中继续使用软件许可证的能力的组成部分,并且客户可以从软件许可证本身获得的好处因此受到限制。ASML的经验进一步支持了这一点,即如果没有相关的支持服务,客户将不会购买软件。
   根据ASC 606-10-25-19(b) ,Asc 606-10-25-21通过22和ASC 606-10-55-364通过366,ASML已经得出结论,在没有支持服务的情况下,客户可以从软件许可证中获得的利益在合同期限内将受到很大限制。因此,ASML承诺授予软件许可证并提供预期的支持服务,实际上是在合同背景下一起履行向客户交付合并项目的单一承诺的输入。
   ASML将在今后的文件中加强其披露,包括其订立承诺的依据不是个别独立的,声明: "许可证和相关服务不被视为个别独立的,因为支持服务是客户在迅速变化的技术环境中继续使用软件许可证的能力的组成部分。

*****

请将任何其他函件副本寄往英国伦敦金丝雀码头银行街40号,传真: +442070727183。如果您想讨论本公司回应的任何方面,请致电+447779622129与我联系。

真诚地,

S/James A.McDonald

詹姆斯a.麦当劳

 

cc:

Asml保持n.v。

罗杰j.m.达森

罗伯特·罗洛夫